Randy, appeared to be reading quietly in the room, but closer examination that he was eating apple jam straight from the bottle with his hands.
兰迪似乎在房间里静静地看书，但仔细一看，他正用手直接从瓶子里拿苹果酱吃。
Keep in mind that alphabetical order, while great for reference, is not ideal for reading straight through.
请记住，字母顺序尽管非常适合于引用，但不适合直接阅读。
Let's view reading as if you are driving a car: if you're on a straight, well-maintained divided highway, feel free to speed up.
拿开车打比方，你可以在一条笔直通畅的高速路上自在提速。
Once we're done, we can redirect back to the posts module, and since we kept the ID of the post, we can go straight to reading it.
完成后，可以重定向回posts模块，并且由于保存了postID，因此可以直接去读取它。
In contrast, what many of Practice's readers are doing is reading the book straight through -- narratively, "like a novel."
相比之下， Practice的许多读者所做的是直接通读本书 ― 这本书是故事体的，“类似于小说”。
Lucidor is exactly what I'm looking for: a straight-forward, no-nonsense eBook reading application that works on Linux, Mac and Windows.
Lucidor正是我在寻找的：一款直观、实际电子书阅读应用，可以运行在Linux、Mac和Windows平台。
The operation of reading from a file is very straight forward, we open a file stream, create an array to hold the data, and finally read all the data into the array.
从文件中读取内容的操作是非常直截了当的：我们打开一个文件流对象，创建一个数组来放置数据，最后把所有数据都读到这个数组中。
Well，friends，when our son finished reading what his mother had written，there were great big old tears in his eyes，and he looked straight up at his mother and said：“Mom，I sure do love you.
朋友，当我们的儿子读完他妈妈写的这些，在他的眼睛中闪烁着晶莹的泪花，他抬头看着他妈妈说：“妈妈，我真的爱你。”
When the boy finished reading what his mother had written, there were big tears in his eyes, and he looked straight up at his mother and said, "Mom, I sure do love you."
当男孩看完他母亲所写的内容，眼中马上涌出泪来，他盯着母亲的眼睛说道，“妈妈，我当然爱您。”
Sure, you may have been reading for 10 hours straight, but can you actually remember what you read 6 hours ago?
当然，你可能已经看书看了连续10小时，但你真的记得住你6小时前看的内容吗？
I went to sleep reading in bed and slept straight through all that noise. Why didn't you come and wake me?
我上床睡觉，在床上看书，外面吵吵闹闹我却睡着了。你们怎么不来把我叫醒？
The paper was so straight in his hands, however, and the items he had been reading so directly before him, that he rid himself of the doze idea. Still, it seemed peculiar.
可是，报纸还是笔直地在他手里竖着，刚才看的新闻就在他眼前，于是他打消了认为自己刚才是在打瞌睡的想法。
Go straight to the first question. Don't waste time reading the full passage or the first sentence of each paragraph, and don't read any of the other questions.
直接看第一道题目，不要浪费时间读完全文或每一段的第一句，也不要读其它题目。
Never rush straight into reading. Before you begin, look at the title and any pictures.
现在你已经对于主题有一般的了解，你可以开始你的阅读了。
So perhaps the book I was reading just went straight in and straight out again?
所以，也许我读的那本书又仅仅在我脑中过了一遍？
Well, friends, when our son finished reading what his mother had written, there were great big old tears in his eyes, and he looked straight up at his mother and said:"Mom, I sure do love you."
朋友，当我们的儿子读完他妈妈写的这些，他的眼睛中闪烁着晶莹的泪花，抬头看着他妈妈说：“妈妈，我真的爱你。”
Well, friends, when our son finished reading what his mother had written, there were great big old tears in his eyes, and he looked straight up at his mother and said:"Mom, I sure do love you."
朋友，当我们的儿子读完他妈妈写的这些，他的眼睛中闪烁着晶莹的泪花，抬头看着他妈妈说：“妈妈，我真的爱你。”
应用推荐