And in handling straight news, it is easier to assume the pious mantle of objectivity than to edit.
在处理新闻时，做出虔诚客观的外表比编辑容易。
The media, being afraid or unwilling to confront the real problems behind the unrest, has decided to put its head in the sand by just reporting straight news.
由于担心或者不愿意面对动荡局面背后的真正原因，媒体决意把头埋在沙子里，只报道纯新闻。
Roll call is the "home town newspaper" of capitol hill. information ranging from straight news to hometown gossip. the hill is an upstart competitor that's a little edgier.
登记表是一个国会山的〈乡报纸〉它列有从直接的新闻到家乡闲谈的信息。国会山是一个有点边缘化的新晋竞争者。
I don't know what the business models will be, they may not be mass, they could be very expensive… if you ask the question how many news print products, straight news, the answer might not be so long.
虽然我不知道它会以怎样的商业模式运营，或许它们不再是大众产品，而是会变得非常昂贵……如果你问的是纯新闻报道的纸媒产品，答案是，时间可能不会很长。
The headline news for the coal industry in 2010 was what didn't happen: Construction did not begin on a single new coal-fired power plant in the United States for the second straight year.
发生了的事才能成为新闻，但2010年煤炭行业一件没有发生的事情却成了今日的头条：美国已是连续第二年没有开工建设新的燃煤发电厂了。
If I were a Wal-Mart competitor, I'd be up late almost every night worrying about news that Wal-Mart is going to increase the percentage of the goods it sells that it buys straight from manufacturers.
如果我是沃尔玛的对手，我可能每晚都会失眠，担心那些沃尔玛又在增加厂家直供商品比例的新闻。
Tell it to employees straight, even when it's bad news.
单刀直入告诉员工，即便是坏消息。
Pearl had nothing else planned for the morning so she went along to the jewellers straight away clutching the Daily News.
正好珀尔上午也没什么安排，所以就径直去了新闻里讲的那家珠宝店。 在那里，她受到了异常盛情的接待。
News about a possible comeback for Michael Schumacher is speeding as quickly as Ferrari's Formula One car down a long Monza straight.
关于舒马赫复出的新闻频频更新，速度快得好比法拉利赛车风驰电掣般行驶在蒙扎的长直路上一样。
I think it would be a kindness to tell him the bad news straight away.
我认为直截了当地告诉他这个坏消息倒是友好的行为。
If you've got bad news, don't beat about the bush, come straight to the point.
如果你得到了坏消息，不要转弯抹角，直截了当地对我说。
Mr. Li got the news about the races straight from the horse's mouth.
李先生直接从马嘴中不雅察看到关于赛马的情况。
Wall Street appeared to like Obama's choices as the Dow recorded its second straight day of big gains, adding to Friday's rally when news of the team was leaked.
华尔街似乎认同奥巴马的选择，周五的团队任命消息公布之后，道琼斯指数有了第二次较大程度上扬。
No big set-up changes on the car as we were happy straight away, so it was very good news from today's practice and qualifying.
没有大的设置变化因为我们满意赛车现在的设置，所以从今天的自由练习和排位赛来看是个非常好的消息。
While an increased double-digit revenue growth rate for the third straight year appears to be good news, there are signs that point to an economic slowdown.
虽然，收入连续第三年呈现两位数的增长是个好消息，但是同样存在着经济放缓的迹象。
Previously, news stories used to be taken straight from officials' statements, he says.
他说以前有的报道经常是直接从官方文件中摘抄过来的。
Only one position should be hit if news is straight forward.
只有一个位置都应该受到打击，如果消息是直截了当。
They are going to be married. I got the news straight from the horse's mouth---their minister.
他们即将结婚，这是我从他们的牧师那里得到可靠的消息。
They are going to be married. I got the news straight from the horse's mouth---their minister.
他们即将结婚，这是我从他们的牧师那里得到可靠的消息。
应用推荐