But our straight friends usually stayed married. Why not us?
但是我们的直人朋友却通常都能维持婚姻，为什么我们不能？
But that does not mean I didn't long for what my straight friends took for granted.
但这并不意味着我不希望得到我那些直率的朋友们的祝福。
In my teens I tried to fit in with my straight friends and convince myself that I fancied boys. I even had a couple of short relationships.
在我的青春期，我试着变得和那些直男直女一样，并且说服自己我是喜欢男生的。
A wedding strikes him as the appropriate way to solemnise a 25-year relationship—and besides, it is about time his straight friends gave him some presents.
对他来说，婚姻最能表现他对这段25年恋情的认真，另外，他的好朋友们也是时候送他些礼物，对他表示祝福了。
A wedding strikes him as the appropriate way to solemnise a 25-year relationship-and besides, it is about time his straight friends gave him some presents.
斯特恩认为用一场婚礼来庆祝和纪念他们长达25年的伴侣关系是再合适不过，而且也该轮到他的异性恋朋友们给他送结婚贺礼了。
Not all gays want to marry, of course; but some are as keen as their straight friends to see their partnership recognised and protected by such a “valued and respected” institution.
当然，并非所有的同性恋都想要结婚；但是一些人如同他们的异性恋朋友们那样，渴望看到他们的伴侣关系得到这样一个“为人珍视和尊崇”的制度的认可和保护。
He left the baggage with the porter and went straight to meet his friends.
他把行李交给行李工就直接去会朋友了。
These are just a few of the testimonials from men whose best friends have different romantic preferences. Gay men and straight men, unite!
这些只是来自几个男人的证词，他们最好的朋友都是和自己恋爱取向不同的男人。男同与直男，团结起来！
Well，friends，when our son finished reading what his mother had written，there were great big old tears in his eyes，and he looked straight up at his mother and said：“Mom，I sure do love you.
朋友，当我们的儿子读完他妈妈写的这些，在他的眼睛中闪烁着晶莹的泪花，他抬头看着他妈妈说：“妈妈，我真的爱你。”
Making time for family and friends, treating each day like it's their last, and being able to keep kids on the straight and narrow are important to Brits.
陪伴家人和朋友、像对待生命中最后一天一样对待每一天、能够让孩子走上正轨对于英国人来说很重要。
Holly Golightly: If we're going to be friends, let's just get one thing straight right now. I hate snoops.
霍莉·格莱特里：如果我们要做朋友，现在就得说明白一件事，别打听我的事。
Straight trees are used widely; straight persons have more friends.
树直用处多，人直朋友多。
It also takes stills and I can use the E-mail mode to send digital pictures straight to my friends phone!
还可以用来照相，然后使用电子邮件模式，就可以把数码照片发到朋友的手机上了。
It also takes stills and I can use thee-mail mode to send digital pictures straight to my friends' phones.
它还可以用来视频截图，然后用电子邮件发到朋友的手机上。
Sound Attack: Send funny sounds straight to your friends' mobiles.
声音攻击：把有趣的声音直接传送到您朋友的手机。
Straight trees are used widely; straight persons have move friends.
树直用处多，人直朋友多。
True friends would tell you straight up what they dislike about you or if they have any problem with you while fake friends would rather say false appreciation to you.
真正的朋友会直白的告诉你，他们讨厌你的小脾气，告诉你如何惹恼了他们。而虚假的朋友则会说些虚假的讨好话给你听。
My dear friends, do you agree that a smile is a comforting soup that can set things straight?
亲爱的朋友们，发自内心的微笑，能帮你处理好每一件事，你同意吗？
The bride's appear on that tremendous day reflected straight on her friends and family, so no expense was spared on her gowns to make sure she looked rich and glamorous.
新娘的出现在那巨大的天直接反映了她的朋友和家人，所以花费没有多余礼服上以确保她看起来丰富而迷人。
Browse and search for your favorite pics to send to your friends straight from ICQ.
浏览和搜索你喜欢的图片发送给你的朋友直接从icq。
Talk to yourself. Watch comedy. Spend more time with friends. Be compassionate. Stand up straight. Meditate. Garden. Chew gum. Nap. Spend time in nature.
自言自语，观看喜剧，朋友相聚，充满同情，站直身体，冥想放松，园艺活动，嚼口香糖，小憩片刻，感受自然。
After work, I would go straight to my friend Nadav's apartment and spend a whole evening hanging out with other friends who 3 commuted to Nadav's every night.
下班后，我都会直接到我朋友纳达夫的公寓和其他到他那儿过夜的朋友玩上一整夜。
B lion:You like straight-forward, in this way, you could get along well with your friends.
你喜欢直截了当的方式，这样才能和朋友和谐相处。
He has quite a few friends in the company who can put things straight.
他在这家公司认识好几个有能力整顿局面的朋友。
Well, friends, when our son finished reading what his mother had written, there were great big old tears in his eyes, and he looked straight up at his mother and said:"Mom, I sure do love you."
朋友，当我们的儿子读完他妈妈写的这些，他的眼睛中闪烁着晶莹的泪花，抬头看着他妈妈说：“妈妈，我真的爱你。”
Well, friends, when our son finished reading what his mother had written, there were great big old tears in his eyes, and he looked straight up at his mother and said:"Mom, I sure do love you."
朋友，当我们的儿子读完他妈妈写的这些，他的眼睛中闪烁着晶莹的泪花，抬头看着他妈妈说：“妈妈，我真的爱你。”
应用推荐