The kind of avalanche that destroys trees, cars, buses, even houses! Tens of thousands of tons of snow were coming straight down the mountain behind me.
这种雪崩会摧毁树木、汽车、公共汽车，甚至是房屋！成千上万吨的雪在我身后的山上直冲下来。
You can go straight down this road.
你沿着这条路走下去。
Their trunks are as gnarled as bonsai. Long faintly glowing tendrils hang straight down in pastel curtains.
它们的树干盘根错杂，仿佛盆景一般。它们长长的卷须如帘子般垂下，发出轻柔的微光。
沿着这条路直走。
Go straight down this street for two blocks.
往这里直走两个街区。
The Pixie Silk should hang straight down.
小精灵丝绸必须吊着垂下来。
Go straight down those stairs and follow the signs.
直走下那边的台阶，然后向着指示牌方向走。
The lines went straight down into deep dark water.
钓丝垂直地下到暗黑的深水里。
The normal vector is just sticking straight up or straight down.
从而法向量的方向是竖直向上或向下的。
You see, companies used to drill for oil by going straight down.
你瞧，过去石油公司常常采用垂直钻探。
Go straight down the street, turn right at the second crossing.
沿大街一直走，在第二个十字路口向右拐。
He was flying now straight down, at two hundred fourteen miles per hour.
他现在是笔直地往下飞，时速二百一十四英里。
Fred Scholz, a witness, said he saw the plane seemingly "coming straight down."
目击者弗里德称，他看见飞机像是“垂直地冲下来”。
The taproot grows straight down to anchor the tree and reach for deep water.
主根垂直向下生长，以固定树身，并吸取深处的水分。
Go straight down this street until you reach the corner, and then turn right.
沿路向前走直到转角处，然后右转。
Walk straight down the street and soon you will see a hospital on your right.
沿着这条街一直走，很快你就会看到一家医院在你的右边。
Do let me feel it — it comes straight down the moor — do let me have one breath!
千万让我感受感受这风吧——它是从旷野那边直吹过来的——千万让我吸一口吧！
Go straight down Bridge Street and turn right, you can see the restaurant on your left.
沿着布里奇街往下走，然后右拐，你就能看到餐馆在你的左边。
Jump straight down instead of taking staircases? You're not in World of Warcraft, love your legs!
直接跳下来，不走楼梯？你不是在玩魔兽，爱护你的腿！
You can use wood screws to mount those legs by drilling through the base plywood straight down into the 2x4 legs.
直接用木螺丝穿透作为基座板的夹板，把2X4s的基座腿固定好。
If you can't bear looking straight down past your feet, shift your gaze out or up - the walls are glass, too, as is the ceiling.
如果你恐高，无法直接向下看，那么抬起你的目光——周围的墙是玻璃的，天花板也是。
This was built of a light yellow glistening stone, with broad marble staircases, one of which reached straight down to the sea.
这宫殿是用明亮的淡黄色石块建造的，里面有许多宽大的大理石台阶，其中有一个台阶可以一直延伸到海里呢！
Gorillas stride with their arms and wrists extended straight down and locked in what Kivell called 'columnar' stances that resemble how elephants walk.
大猩猩迈步时，前臂和手腕垂直向下，有固定的、凯威尔称之为‘圆柱状’姿势，类似于大象走路。
I stopped and waited for Doodle. The sound of rain was everywhere, but the wind had died and it fell straight down like ropes hanging from the sky.
我停下来，等嘟嘟。到处是雨声，但风已经平息了，它如同从天际悬挂着的绳子般，笔直地垂落下来。
From two thousand feet he tried again, rolling into his dive, beak straight down, wings full out and stable from the moment he passed fifty miles per hour.
他从两千英尺高空再试一次。时速一达到五十英里，他就翻转身俯冲下来，嘴朝下，双翅完全展开，一动不动。
The traditional way, straight down, splashing off the bottom-and the beer way, onto the side of a tilted glass. Then they measured the CO2 lost during the pour.
一种是传统方式——直接往杯底快速倒下去，另一种像倒啤酒一样——沿着倾斜的杯壁缓缓倒入；然后检测了两种方式二氧化碳的损失量。
Her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown, a thick cable of twisted dark hair hanging straight down her back to her waist.
她穿着白色的长睡衣站在那儿，个子显得特别高大，神情显得特别威严，头上一条粗大的黑色辫子，从脑后一直垂到了腰下。
Because there's only room in the cockpit for a small parachute, a pilot descends fast and pretty much straight down, with very little ability to steer or soften the landing.
由于战斗机驾驶舱的空间很小，只能携带小型降落伞，因此驾驶员跳舱后降落速度会很快，而且几乎是垂直降落，根本没有什么办法操控降落伞好让自己软着陆。
Because there's only room in the cockpit for a small parachute, a pilot descends fast and pretty much straight down, with very little ability to steer or soften the landing.
由于战斗机驾驶舱的空间很小，只能携带小型降落伞，因此驾驶员跳舱后降落速度会很快，而且几乎是垂直降落，根本没有什么办法操控降落伞好让自己软着陆。
应用推荐