Otherwise I might just have gone straight back to Connecticut, where Will was house-sitting for me.
否则我可能直接回康涅狄格州了，威尔正帮我看房子呢。
Standing with feet shoulder-width apart and cradle baby with both arms. Keeping a straight back and repeat deep knee bends.
双脚分开与肩同宽，双臂抱着婴儿。保持背部挺直，重复深膝弯曲。
Drum-Spring Thunder, broke straight back to Yanbo far.
鼓击春雷，直破烟波远远回。
Fly your Vikings straight back to the base for repairs.
你的维京人直接飞回基地维修。
Years before, men had dug the mine shaft straight back into the mountain.
几年前，人们开挖这个笔直地退进山里的这个矿井。
The girl with long straight hair went straight back home after school.
那位头发又长又直的女孩放学后直接回家了。
It floods regularly, and we risk rubbish floating straight back to Rome.
此河流有汛期，我们要冒着垃圾被冲回罗马市的威胁。
Now you face has deep wrinkles, your straight back already bent corners.
如今您的脸上已皱纹深陷，您的笔直的脊背已然曲弯。
But he had spina bifida; this time, she could not go straight back to work.
但是汤姆患了脊柱裂，所以她又不能出去工作了。
Now his feet were quick, decisive, taking him straight back to the store like an arrow.
现在他的脚迅速，果断，把他直接回到商店像一个箭头。
Schematron currently doesn't offer the possibility of reporting straight back to the application.
Schematron目前不能直接将报告返回给应用程序。
When he recovers Zuwei says he is going straight back to Libya to fight again on the front lines.
Zuwei说，在身体恢复后，他要回到利比亚前线继续与卡扎菲作战。
When you've had enough, come to the big beach. Or just go straight back to the villa, if you like.
你玩够了，就到大海滩上来，或者如果你愿意，直接回别墅也行。
If your break was partly for stress-relief, there's no sense in coming straight back to the usual busyness!
如果你的间歇原因是为了释放压力，那就没有意义直接回到日常的事业之中了！
But more than two-thirds pile the pounds straight back on - and most end up heavier than they did to start.
可是，超过三分之二的人体重直线反弹——大多数人最后比减肥前还要重。
But this young man, a bomb-disposal expert, went straight back to work and was quickly exposed to several more blasts.
但这个年轻人，一个拆弹专家，直接回到工作中去，并很快暴露于更多的爆炸当中。
There must have been a promotion running, but my bottle couldn't have been a winner because he handed the top straight back.
肯定是有奖促销，但我的可乐瓶没有得奖，因为他把瓶盖还给了我。
La Habana Vieja is a must-see maze of charming plazas, street markets, and museums that will take you straight back to the 1950s.
哈瓦那旧城是必须去看的，迷人的广场，街边的市场还有博物馆将会直接把你带回到20世纪50年代。
But he also suggests that most of these revenues should be handed straight back to America's poorer workers, in the form of tax breaks.
但同时他建议大部分由此而得的财政收入应该以减税的形式直接拨给美国更为贫穷的工人。
Tot squats (hamstrings) : Standing with feet shoulder-width apart cradle baby with both arms. Keeping a straight back repeat deep knee bends.
幼儿蹲坐(腿腱)：两手放在婴儿车上，然后双脚与肩同宽，保持背部挺立，然后重复弯曲膝盖。
He ran the comb straight back on both sides of his head, then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead.
向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。
When she gets off work she goes straight back home-she doesn't bother with the after-hours thing with the guys and the gals at the restaurant.
每当下班Cindi就会直接回家，不去和餐厅的姑娘们小伙子们业余打闹。
The only local person to have met the grooms was the father of the two oldest girls, a slender gray-haired farmer with a straight back and a drooping mustache.
见过新郎的唯一一位当地人是两位较年长的新娘的父亲，是一位身材修长头发花白的农民，他的背很直，还蓄了长胡子。
A few even bounced straight back at the observer, which Rutherford said was as unexpected as firing a cannon shell at tissue paper and having it come back and hit you.
甚至极少数发生大角度的散射，卢瑟福后来回忆说：“这是我一生中从未有的最难以置信的事，它好比你对一张纸发射出一发炮弹，结果被反弹回来而打到自己身上。”
If you put your legs together and straight back, you'll get a different feeling then if you had them spread out to your sides and had your knees further up on the bed.
如果你把腿并拢并且保持笔直的感觉和把腿向身体两侧分开使用膝盖来支撑体重的感觉是远远不一样的。
To most Afghan eyes, watching heavily guarded foreign aid-workers glide by in their Landcruisers, it is obvious that much of the money is going straight back out of the country.
在大多数阿富汗人眼里，看着一辆辆“陆地巡洋舰”越野车载着警卫森严的外国援助人员们从身旁驶过，(就知道)大多数援助款明显又重新流回到国外。
Then there are the international students, who until recently would likely have stayed in the U.S. to learn the soft skills of Western management, and now are heading straight back home.
于有了一直呆在美国学习西方管理的软技能并且现在直接回国的留学生。
Then there are the international students, who until recently would likely have stayed in the U.S. to learn the soft skills of Western management, and now are heading straight back home.
于有了一直呆在美国学习西方管理的软技能并且现在直接回国的留学生。
应用推荐