What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer to a straight question.
他真是一个狡猾的辩手，一直拒绝对一个直接的问题给予直截了当的回答。
The spokesman slurred over the matter without giving a straight answer.
发言人对这件事不置可否，含糊其词。
Just give me a straight answer!
快直接回答我！
是或不是？明确回答！
给我一个坦率的回答。
He won't give me a straight answer.
他不肯给我一个爽快的答复。
Maybe they'll give the FCC a straight answer.
也许它们会给FCC一个直接的答案。
I want a straight answer to the question.
我想提问和回答都要直截了当。
Thus proving that he can give a straight answer.
显然，这证明Gibbs能够提供一个直接明了的答案。
Stop flannelling and give a straight answer!
别再兜圈子了，直截了当地回答！
I insist on your giving me a straight answer.
我一定要你给我一个直率的回答。
We insist on your giving us a straight answer.
我们一定要你们给我们一个直截了当的答复。
I just want a straight answer to the question.
我只需要得到对这个问题的明确答案。
At headquarters, nobody can give a straight answer.
在情报局总部，没人能给出明确的答案。
Searched everywhere and didn't find straight answer.
搜索无处不在，没有找到直接的答案。
Please stop equivocating and give me a straight answer.
别再支吾其词，给我一个直截了当的答复吧！
Thus, dear readers, our circular mystery has a very straight answer.
因此，亲爱的读者，我们的圆圈奥秘却有着一个直接的答案。
Thus, dear readers, our circular mystery has a very straight answer.
由此可见，亲爱的读者，这就是我们的圆圈运动之迷的最直截了当的答案。
What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer.
他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。
The trouble is, whatever you ask, he will never give you a straight answer.
麻烦的是，无论你问什么，他从不愿坦率地回答你。
I've been looking for a straight answer to this simple question for a while.
我一直在找一个在这个简单的问题直截了当的回答。
But I ask you a very simple question. and you can't give me a straight answer.
我问一个非常简单的问题，你却不能坦诚回答。
But shedidn't give him a straight answer, denying having anything to do with John.
但她不正面回答这个问题，否认和约翰有任何瓜葛。
Sorry if this seems like a stupid question but im actually having a hard time finding a straight answer.
对不起，如果这看起来像一个愚蠢的问题，但实际上很难找到一个直接的答案。
No one ever gave me a straight answer, so I have prepared a guide: How to prepare for the first day of College.
没有人给我一个明确的答案，因此我准备了一个指南：如何准备开学第一天。
Is the worst of Europe's debt crisis over? Or is there more pain coming? Markets aren't giving a straight answer.
欧洲债务危机是否已度过最糟糕阶段？未来还会出现更为严峻的考验吗？市场没有给出直接答案。
To the purists who want a straight answer, Mr Romney's retreat behind states' rights will look like the evasion it is.
对于想要一个直接答案的纯化论者，罗姆尼先生用州权做盾牌的行为看起来就是在找借口。
To the purists who want a straight answer, Mr Romney's retreat behind states' rights will look like the evasion it is.
对于想要一个直接答案的纯化论者，罗姆尼先生用州权做盾牌的行为看起来就是在找借口。
应用推荐