Bangs come and go in trends today, but they are here again, especially blunt cuts straight across the forehead.
刘海在今天的潮流中时隐时现，但它们又在这里出现了，尤其是在前额上直的齐刘海。
He heads straight across a stream.
他径直划向河对岸。
He heads straight across a stream.
河的对岸有一只独木舟。
He dribbled it straight across the court.
他直接运球传过球场。
While my hair was still cut straight across my forehead.
在我的头发还剪得整整齐齐，盖住额头那会儿。
I don't think she had taken a driving test because she drove out straight across the lawn.
我想她没有考到过驾照，因为车开出去时直接从草地上就过去了。
Then he tried to find his way straight across the garden, but he became more and more puzzled.
没办法，比得只要自己去找路，不过他越走越糊涂。
Pedestrian: Yes, go straight across and the Town Hall is 100 meters along on the left-hand side.
行人：不错。穿过这路口，走大约一百公尺，左边就是市政厅了。
Bangs come and go in trends today, but they are, of course, here again… especially blunt cuts straight across the forehead.
刘海一直在时尚的趋势里时隐时现，现在它又回来了，特别是额前的齐刘海，再次成为流行的焦点。
A few minutes later the Witch herself walked out on to the top of the hill and came straight across and stood before Aslan.
几分钟以后，女巫本人走上小山顶，一直走过去，站在阿斯兰面前。
The old man went away, and the next day my uncle Mellie got aboard the train and traveled straight across America to New York.
老汉走了，第二天我的叔叔梅利坐上火车横穿美国直到纽约。
Under the watchful, curious and excited eyes of the villagers, I pointed Miss Daisy's nose straight across the off-ramp and up the grassy hill.
在村民们好奇而兴奋的注视下，我将小黄的车头笔直指向驶入坡道和向上的草坡。
At last in strode the captain, slammed the door behind him, without looking to the right or left, and marched straight across the room to where his breakfast awaited him.
终于，船长大步走进来，砰地一声关掉他身后的门，既不向右看，也不向左看，径直穿过房间，向给他预备好的早餐走过去。
At last in strode the captain, slammed the door behind him, without looking to the right or left, and marched straight across the room to where his breakfast awaited him.
终于，船长迈着大步走了进来，砰的一声重重地关上店门，也没有向左右两边看上一眼，就径直穿过客厅走到了为他准备好的餐桌旁。
Toenails - Trim your toenails straight across and filethem smooth. Rough edges will catch on your socks and help cause black toenailsand toe blisters, especially on downhills.
脚指甲-修剪指甲并用锉刀磨平指甲，趾甲的粗糙边缘会卡住你的袜子并让导致黑指甲和脚趾水泡产生，尤其是跑下坡时。
They discovered three migratory routes - including one 4,699 mile journey straight across the Atlantic from Gabon to the coastal waters off southern Brazil and Uruguay that took 150 days.
它们发现了三个迁移途径——其中的一种是一个长达4,699英里的直线横跨大西洋之旅，这个旅程从加蓬到巴西南部的沿海水域和乌拉圭，历时150天。
They discovered three migratory routes - including one 4, 699 mile journey straight across the Atlantic from Gabon to the coastal waters off southern Brazil and Uruguay that took 150 days.
他们发现了棱皮龟的三条迁移路线，其中一条是从非洲加蓬到巴西南部和乌拉圭沿海水域的长达7500公里的航程，用时大约150天。
In Himba, a northern Namibian dialect, the color “zoozu,” cuts straight across what we would think of as black, green, blue and purple, while “serandu” encompasses much of pink, purple and red.
在Himba语系，一种北方的纳米比亚方言中，“zoozu色”跨越了我们认为的黑色、绿色、蓝色和紫色，而“serandu色”则包含了粉红、紫色和红色。
In Himba, a northern Namibian dialect, the color “zoozu, ” cuts straight across what we would think of as black, green, blue and purple, while “serandu” encompasses much of pink, purple and red.
在Himba语系，一种北方的纳米比亚方言中，“zoozu色”跨越了我们认为的黑色、绿色、蓝色和紫色，而“serandu色”则包含了粉红、紫色和红色。
Some studies suggest that straight, horizontal bars painted across roads can initially cut the average speed of drivers in half.
有研究表明，在道路上画上笔直的横杆，可以在开始将司机的平均速度降低一半。
The rocks, some as heavy as 250lbs, move unaided in bizarre straight line patterns across the ultra-flat surface of the valley.
它们在死亡谷超平的地面上沿着诡异的直线移动，其中一些岩石重达250磅。
I come across things that are bent; I come across things that are more straight, more and more straight.
我遇见过弯的东西，我碰到过更直的东西，越来越直的东西。
To conceptualize this, imagine you're traveling across the Earth in a straight line, heading east.
为了更直观地理解上述内容，可想象一下你正在以直线方式向东穿越地球。
The growing middle class in major cities across India has brought with it several imports, such as HBO and Murdoch-owned Star, straight to the average television set.
在印度主要城市，不断壮大的中产阶级带来了一些进口，例如家庭影院和默克多拥有的明星，直接到平均电视拥有量。
Some of the most startling data I've come across lately involve a 1998 survey of 500 straight males in the San Francisco, California area.
我最近见过的最耸人听闻的数据包括一份1998年加州旧金山地区500名男性异性恋的的调查。
Have you ever wound up a toy automobile and started it off across the floor? Then you know that it will rarely travel in a straight path.
你有没有把一辆玩具汽车上好发条以后，把它放到地板上让它从头跑到那头的经历？
Have you ever wound up a toy automobile and started it off across the floor? Then you know that it will rarely travel in a straight path.
你有没有把一辆玩具汽车上好发条以后，把它放到地板上让它从头跑到那头的经历？
应用推荐