Now the sun is closest to being straight above us.
此时太阳离我们最近，就在我们头顶上。
Can you hold your arms STRAIGHT above your eyes... or do you have to hold them at a 45-degree Angle to keep your head above water?
你能把双臂直立上举到你的眼前吗，或者你是否只能把双臂上举至和头呈45度状？
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
Above the door of the refectory this prayer, which was called the white Paternoster, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters.
在食堂门的上面，有一篇用大黑字写的祈祷文，叫做《白色主祷文》，据说有指引正直的人进入天堂的法力。
The top layer of soil is a different color. Scrape it away and make straight lines, which are easy to spot from above.
Dill告诉我们，土的上层和底下的颜色是不同的，把上层的土挖掉，呈现出一条颜色相异的直线壕沟便于人们从上空发现你。
Now in a new layer above the watercolor layer, and drawing straight up, make a Linear Gradient going from black to transparency so that afterwards your canvas basically fades to black down the bottom.
现在在水彩图层之上再新建一个图层，然后从下至上从黑色到透明做线性递减绘制，这样基本上整个画布到底部就褪化为黑色了。
The update examples discussed above are all straight forward and intuitive.
上面讨论的更新示例都非常简单直观。
The description above may sound like a complex process but is, as illustrated below, a straight-forward task.
以上描述听起来似乎是一个复杂的过程，但是正如下面阐述的那样，这其实是一项简单的任务。
As you can see from the examples above, you can return straight text or even fragments of HTML — or Extensible HTML (XHTML) — code.
从上面几个例子可以看出，您完全可以返回简单的文本甚至是HTML片段——或者Extensible HTML (XHTML)——代码。
While I'm still not too keen on straight clones of other services, what the above scripts and applications prove is that the cost of entry for web 2.0 sites is extremely low.
我始终不热衷于直接克隆其它服务，上述的脚本和应用程序证明要开发个web2.0网站的费用是极其低廉的。
It rose for the sixth straight month and is, in fact, above the previous high in June 2008.
连续6个月直线上升而且实际上以纪念馆在2008年6月的时候超过了历史高度。
The roof was redesigned to include a series of skylights above the straight flight of stairs to the second storey.
屋顶经过重新设计，包括一系列位于通向二楼的直段楼梯上方的天窗。
If the above situation exists when working on a straight ladder, a safety harness must be worn and team leader and employee must agree on additional precautions (if any).
在直梯上作业出现上述情况时，必须系安全带，同时主管和员工必须考虑其它保护措施(如果有的话)。
There are several types of channels, and my favorite is a straight envelope - the lines above and below the EMA, both parallel to it.
有多种通道，我最喜欢的是直接包络线——两条线分别在EMA上下，都和EMA平行。
Sours may be served (as above) over ice or strained straight up into a cocktail glass.
酸可以加冰（如上）也可直接滤入冰过的鸡尾酒玻璃杯。
Straight on, a tilted stairway of pale marble rose up out of the dark water in a graceful spiral, ending abruptly ten feet above their heads.
再往前直走，一座优雅的盘旋而上的苍白大理石石阶从昏暗的水中升起在他们头顶约十英尺的地方戛然而止。
A prone floating position in swimming in which the swimmer's arms are extended straight forward above the head and the legs are held together.
一种俯卧状漂浮游泳的姿势，游泳者的胳膊向前直伸超过头部，而且腿合在一起。
Keep the torso above waist including the neck straight.
保持腰部以上部位及颈椎挺直。
Through the research above, the bogie of high speed tilting passenger car in this thesis have great function in curving railway, and have good stability in straight railway.
研究结果表明，本文提出的高速摆式客车转向架不仅有很好的曲线通过性能，在直线上也有较高的稳定性。
More specifically, connecting the lows below or highs above the market with a straight line and then extending that line into the future by continuing to the right hand margin of your chart.
更具体地说，连接低点低于或高位市场的直线，然后扩大到该行今后继续右手边的图表。
In the above diagram, the single-wire section between the two hollow cones can be as long as desired, but it must be fairly straight.
在上面的图中，两个空心锥单线之间的一段，可只要需要，但它必须是相当直。
The rate has been above 4 percent for five straight months, which is outside the Bank of Korea's so-called tolerance range for consumer price inflation.
韩国消费者指数上涨率已是连续5个月高与4%，这已超过了韩国中央银行所谓的消费物价上涨承受范围。
Flying at roughly 2,600 feet above the sea, he held to an astonishingly straight path, apparently calibrating for shifts in the wind and conditions.
他在海面以上约2600英尺(约合792米)的高度飞行，路线惊人地笔直，显然是根据风向和天气条件进行过校准。
An example of optimization using the above method was given. It is instructive for the engineering technicians to design the four-bar linkage with realization of approximate straight movement.
这种优化方法对工程技术人员设计实现近似直线运动的四杆机构有指导意义。
With the mic placed on a boom stand, position the mic about two feet above the drummer's head, and point it straight down at the bass drum pedal's inner edge.
用吊杆把麦克固定到鼓手头部上方两英尺的高度，并让它向下指向底鼓踏板的内沿位置。
Tail habitually carried above the level of the back or straight up when working is to be penalized.
尾巴习惯于高过后背或在工作中笔直向上都属于缺陷。
Tail habitually carried above the level of the back or straight up when working is to be penalized.
尾巴习惯于高过后背或在工作中笔直向上都属于缺陷。
应用推荐