For example, museums have adopted story lines for exhibitions, sites have accepted "theming" as a relevant tool, and theme parks are moving towards more authenticity and research-based presentations.
例如，博物馆已经采用了故事线来进行展览，景点已经接受“主题化”作为相关的工具，主题公园正在向更加真实和基于研究的展示方式转变。
We made a hundred hopeful story lines.
我们编了一百条充满希望的故事线。
The movie has two story lines that are parallels to each other.
那电影说两个几乎平行的故事。
In the film we have two story lines which are edited through each other.
在这部影片中，有两个穿插的故事线索。
And then there are those reading the readers, imagining their story lines.
还有人观察着地铁里的读书人，想象着他们正在读的故事。
Characters, story lines, the three elements of the novel environment.
人物、故事情节、环境是小说的三要素。
You can also say a book or movie drags if the story lines move too slowly.
如果一本书或者电影的故事情节发展缓慢，那么也可以说这本书或者这部电影很拖沓。
Analysts say Chinese cartoons need to be more original with better story lines.
分析家认为中国卡通片需要更加新颖独特的故事内涵。
But we didn't work my pregnancy into the story lines of 'Seinfeld.' I had my big VAT of sponges.
不过我没有把自己的怀孕加入到‘宋飞正传’的故事情节中，因为我宽宽的衣裙把什么都遮住了。
The story lines and the theater part of it is where they had a hard time with the blurred line of that.
他们对其中的故事情节和戏剧部分有些困难，那是让表演和比赛的界限模糊的地方。
Forget dramatic soap story lines for entertainment, wildlife programmes are clearly where all the real action is at.
这不是泡沫剧中仅供娱乐的狗血情节，而是野生动物节目中的真实场景。
Story manga is known for its feature lengths and distinct story lines, as compared with the one-liner cartoons with gags and jokes.
故事漫画(Storymanga)以其特定长度和独特的故事线索著称，相比之下，卡通则使用那种填充着笑料与玩笑的单线剧情。
With 3d technology and more engaging story lines, American cartoon movies have claimed higher profits in the world animation market.
随着3d技术和更多迷人的故事情节，美国卡通电影在世界动漫市场上获得更高的经济效益。
WSJ: Does it frustrate you that the media is often quick to focus on the technology and the budgets of your films rather than the story lines?
《华尔街日报》：媒体常常更关注你电影的技术和预算，而不是故事主线，这让你有挫败感吗？
Rhimes acknowledged story lines that included death and infidelity represented a darker journey, one that provoked some critics and fans.
她承认故事的主线包括死亡和背叛，这些代表了一个更加黑暗的假期，激怒了一些批抨者和剧迷。
The story lines challenge some of society's most basic assumptions and explore some of the most universally troublesome aspects of "civilized" life.
故事情节挑战了不少社会最基本的假设，探索了“文明”生活最普遍的麻烦。
Both Horde and Alliance have bases here due to the huge resources available, and one of the old story lines to make an appearance here is the Venture Co.
部落和的联盟在这里建立基地的原因都是为了附近巨大资源。
Aside from their friendship, though, there was one other common thread that ran through each of their story lines: a significant number of gentleman suitors.
除了他们的友情，固然，还有别的一个通俗线贯串了他们的故事线：大量的绅士。
Like a great pitcher in his prime, McCann is constantly changing speeds, adopting different voices, tones and narrative styles as he shifts between story lines.
就像在鼎盛时期的投球手，麦凯恩以不断变化的速度，用不同的声音、音调和叙事风格，在不同情节间自如转换。
What it means rather is that, if one reflected on one's life, one could reasonably see it in terms of various story lines, whether parallel or intersecting or distinct.
把人生比成故事其实是指，人们回看人生就像看到若干的故事线一般，平行也好，交叉也罢，或全无关联。
That prompted the idea of writing story lines from which each villa design could bud. His narrative for one home, called Bending Paths, begins in a meditative vein.
建筑就是一首诗，每个别墅都可以设计成为花的蓓蕾的样子犹如诗里的诗句，他诠释的“家”，叫做弯曲小径，这来自于他一次对树叶的静想。
According to these results, the opinion is that the similarities of examples and test items in the story lines influenced not only the access of principles but also its use.
据此可以认为，样例与作业问题表面概貌的相似性，不仅会影响原理的通达，而且也会影响原理的运用。
If there is excitement, it is a kind of nervous excitement, because no one knows exactly what will happen in the next two weeks there are so many story lines, so many questions.
如果说兴奋的话，那也是一种紧张的兴奋，因为没有人能够确切地知道在接下来的两周内会发生什么——如此多的情节，如此多的疑问。
Writers tend to weave novel story lines into their travel writings, creating an artistic effect that transcends the literary form itself via traveler movement and scenery change.
作家善用游记与小说的交相缠绕，于旅人移动及场景转换上产生超越文体特质的艺术效果。
It is surely significant that directors are now content to let downtown, so long a cinematic stand-in, play itself and even to put the neighborhood at the center of their story lines.
很明显导演把洛杉矶街区作为一个很主要的内容来说，甚至把它作为剧情线索的中心位置。
Scott Adams, creator of the comic-stripDilbert, spent so many years in corporate middle management that his characters and story lines resonate with just about anyone who works for a big company.
系列漫画“呆伯特”（Dilbert)的作者ScottAdams 本人在企业中层管理工作多年，他创作的故事和人物打动了在大公司上班的几乎每一个人的心。
Scott Adams, creator of the comic-stripDilbert, spent so many years in corporate middle management that his characters and story lines resonate with just about anyone who works for a big company.
系列漫画“呆伯特”（Dilbert)的作者ScottAdams 本人在企业中层管理工作多年，他创作的故事和人物打动了在大公司上班的几乎每一个人的心。
应用推荐