This story eventually got translated into English.
这篇小说终于译成了英语。
Story eventually, I can only one man looked at the memory of the nicety lost.
故事的最终，我只能一个人望着天空回忆那年遗失的美好。妫%。
When started out as a short story eventually developed into a full-scale novel.
最初打算写篇短篇小说，最后却写成了完整地长篇小说。
When the last stranded whale of a group eventually dies, the story does not end there.
最后一条搁浅的鲸鱼死亡之后，故事也远未结束。
Eventually a shadow falls over this story.
故事的最后总会有阴影。
The film explores how his life has been shaped by basketball by telling the growing-up story of him and 4 of his childhood buddies, who eventually took the trophy in US high school basketall league.
故事讲述了他与4个童年玩伴最终一起夺得全国高中联赛冠军的经历。
For Buck, the main story is no longer about his quest for freedom from jail; it's a quest to find answers and, eventually, find his friend. E-mail to a friend.
对于Buck，现在主要的事情已经不是他自己从监狱获得自由了，而是一个想知道答案的请求，最终，找到他的朋友。
The title is ironic, it tells an orphan, Pip wants to be the ideal upper story of disillusionment, he eventually did not as a gentleman, of course, and there is no so-called Great Expectations.
这个书名是有讽刺意味的，它讲述了一个孤儿，匹普想当上等人的理想幻灭的故事，他最终没有当成上等人，当然也就没有了所谓的远大前程。
That's how he gets a college football scholarship, in a life story that eventually becomes a running gag about his good luck.
那就是他怎样得到大学的足球奖学金，在生活的故事，最终成为一个插科打诨他的好运气。
The story slid off the front page and eventually disappeared from print.
那个故事划过头版头条，最终从印刷品上消失了。
Watch, for this eventually will tell a story about how you respond to your own, and when the tally is in, it will represent the greatest outpouring of support Americans have every shown.
关注，因为这最终会讲述一个你如何回应你自己的故事，同时，当标记来到，它将代表美国人民在每次考验中流露的最大的互助。
This is a sad, funny, touching and true story, an ordinary person to be involved in common events, eventually experienced a storm is not an ordinary feelings.
这是一则伤感、有趣、感人且真实的故事，一个普通人被卷入普通的事件，最后却经历了一场不普通的感情风波。
While some commentators have found their predictions of crisis realised, none got the entire story right and many were lucky, having predicted 10 of the last two crises that eventually materialised.
虽然部分评论员发现他们对危机的预测应验了，但没有人窥见到全貌，而且，许多人是靠运气，他们预测的10场危机中最终有两场应验。
He chose not to try to fight his way out and eventually concocted a story about plans he'd made to meet friends nearby.
最后他选择不靠打斗求生，而是编了个故事说他要去附近见朋友。
The deep grief and guilt of the mother as well as the hatred and home-sickness of the daughter permeate the story and eventually melt away due to the abiding family love.
整个故事交织于母亲的悲痛和内疚以及女儿憎恨和思念，而最终又因恒久的亲情所融化。
Eventually I retired. And there my story as a school bus driver ends, except for one more incident.
后来我退休了，当校车司机的故事也随之结束，直到后来又发生了一件事。
The billboards tell the story of an anonymous IT manager who gets so fed up with the typical IT status quo that his company eventually — you guessed it — goes Google.
该告白牌通知一个匿名的资讯科技司理的故事谁获得如许够了典型的科技近况，他的公司最终-你猜对了-去谷歌了。
The story always goes like this: we female eventually leave the man with whom we once stayed for five years, ten ones or even fifteen ones.
故事总是这样——相处五年，十年，十五年的人，我们离开他们。
His characters feel on loan and, despite his actors, eventually make for dull company because too many lines and details serve the great-man-to-be story rather than the romance.
尽管他选用了很好的演员，但这些角色感觉像是临时借来的，最终沦为乏味的陪衬，因为有太多台词和细节是为他后来成为伟人做铺垫，而不是为了讲述这段恋情。
It's a familiar story - author faces series of rejection letters but perseveres to eventually reach wide critical acclaim.
这是个耳熟能详的故事——作者面临一系列的拒信但仍然坚持不懈，最终获得广泛赞誉。
Young Werther eventually ends his live as the end of the story.
少年维特最终以了结生命结束了故事。
He married his longtime girlfriend, Loncie Polacca Brown, and they eventually settled into the one-story home where they live today.
他和交往很久的女友伦斯，波拉卡·布朗结了婚，最后在一所平房定居下来，直到今天。
Ask enough questions and a man who is lying will eventually change his story but a man who tells the truth cannot change his however unlikely his story sounds.
多问一些问题，说谎的人最终会改变说法，但说实话的人却不会改变，不管他说的多么不可信。
Eventually, Kostya heard his story, though not before he and Emil arrived at the Bavaria Club in windsor-a low, two-story building with a wooden roof and white stucco walls.
克斯特亚最终还是听到了他的故事。不过那是在他们到达温莎市的巴伐利亚俱乐部之后的事情了。这家俱乐部是一幢不高的两层建筑，带有木质屋顶和刷成白色的墙壁。
Eventually, Kostya heard his story, though not before he and Emil arrived at the Bavaria Club in windsor-a low, two-story building with a wooden roof and white stucco walls.
克斯特亚最终还是听到了他的故事。不过那是在他们到达温莎市的巴伐利亚俱乐部之后的事情了。这家俱乐部是一幢不高的两层建筑，带有木质屋顶和刷成白色的墙壁。
应用推荐