They waited for the storm to pass.
他们等待暴风雨过去。
Life isn't about waiting for the storm to pass.
人生不是坐等暴风雨过去。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
1752年，本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上，在暴风雨中放飞，他发现了闪电是电的一种形式。
Don't just wait for the storm to pass.
不要只是等着暴风雨过去。
They braved the storm to reach the sinking ship.
他们冒着风暴到达正在下沉的船只。
A storm to wreck the ships, and wash the chests of rich treasure ashore?
想要一场风暴掀翻船只，将大箱财宝刮到岸上？
Megi is described as the most powerful storm to hit the Philippines in four years.
“麦基”是四年来袭击菲律宾最猛烈的暴风雨。
Forecasters expected the storm to weaken as it continued to move south over cooler waters.
预报预计随着风暴继续向南往稍冷的海面移动，强度会逐渐减弱。
400 dead in Bangladesh in Cyclone Sidr last November, the most recent violent storm to hit South-east Asia.
上年11月吹袭孟加拉国的台风Sidr，也是近年吹袭东南亚最强烈的台风。
Accuweather predicts the storm to reach the spill site Saturday morning, making landfall on the Gulf coast late Saturday night.
Accuweather预测风暴将会在星期六早上到达漏油区域，在星球六晚间登陆墨西哥海湾。
'he said, shaking the white flakes from his clothes;' I wonder you should select the thick of a snow-storm to ramble about in.
他说，一边抖落衣服上的雪花，“我想你是想在暴风雪中闲逛。”
Weather stations in several cities on the North China Plain reported blowing sand and poor visibility in the hours it took the storm to pass.
华北平原多个城市的气象站报道沙尘经过的几个小时间风沙肆虐，可见度很低。
In the early morning of 23 January 2009, the most powerful hurricane-force storm to hit France in a decade came howling in from the Bay of Biscay.
2009年1月23日清晨，一场声势浩大的飓风袭击了法国，这场10年中威力最猛的风暴从比斯凯湾咆哮着长驱直入。
As of Thursday, Irene was the strongest storm to threaten the Atlantic coast since 2005.it is also cutting a course that could take it much farther inland than any other storm since 1985.
自周四起，飓风艾琳是2005年威胁大西洋海岸最强烈的暴风雨，也创下了1985年以来到达内陆最远的记录。
As of Thursday, Irene was the strongest storm to threaten the Atlantic coast since 2005. It is also cutting a course that could take it much farther inland than any other storm since 1985.
自周四起，飓风艾琳是2005年威胁大西洋海岸最强烈的暴风雨，也创下了1985年以来到达内陆最远的记录。
In the end, the meeting was a sideshow to a political storm that broke Thursday.
最终，那场会议成了星期四爆发的政治风暴的一个附带事件。
We had the misfortune to run into a violent storm.
我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。
It was absurd and illogical to go out into such a storm.
在这样的暴风雨中外出简直是荒唐和莫名其妙。
We sheltered in a doorway to wait out the storm.
我们躲避在一个门洞里等候暴风雨过去。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
The sky began to darken as the storm approached.
暴风雨来临时天空变得黑沉沉的。
Vimala saw storm clouds climbing up to Miss Lee's face.
维玛拉看到暴风雨的乌云爬上了李小姐的脸。
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何度过暴风雨，而是如何在雨中起舞。
About 100 people are now known to have died in what has been described as the worst storm ever to hit the eastern US this century.
目前已知约有100人在这场被称为本世纪美国东部的最严重风暴中丧生。
Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.
声音从暴风云中反弹回来，并带着更大的力量返回地球。
The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.
暴风雨越来越猛烈。最终，我被迫弃车徒步前行。
I have to check my tent – it got soaked last night in the storm.
我得检查一下我的帐篷–昨晚的暴风雨把它给淋透了。
I have to check my tent – it got soaked last night in the storm.
我得检查一下我的帐篷–昨晚的暴风雨把它给淋透了。
应用推荐