Major storm surges in 1970 and 1991 caused the deaths of about 440,000 people.
1970年到1991年间的大型风暴潮造成约44万人死亡。
Think of the crowds stocking up on bottled water and canned goods before a major storm comes through.
想想那些赶在大风暴来临之前囤积瓶装水和听装食品的人群，你就会明白其中道理。
As many as 1.2 million airline customers may have been affected by almost 8,000 flight cancellations as the storm that hit three days ago closed major airports.
由于受暴风雪影响，美国各大机场纷纷关闭，约有8000架次飞机取消，120万名旅客的出行受到影响。
As many as 1.2 million airline customers may have been affected by almost 8, 000 flight cancellations as the storm that hit three days ago closed major airports.
由于受暴风雪影响，美国各大机场纷纷关闭，约有8000架次飞机取消，120万名旅客的出行受到影响。
"You can't keep away a major storm" such as a hurricane.
你不可能消除一场象12级台风那样的大风暴。
The storm activity that unfolded over the 2010 Atlantic hurricane season was within the range predicted by NOAA (14-23 named storms, 8-14 hurricanes, 3-7 major hurricanes predicted on May 27).
在2010大西洋飓风季节风暴的活跃在NOAA预测的范围内(14 - 24命名风暴，8 -14飓风，3 - 7大型飓风，于5月27日预测)。
This is AP News Minute. Parts of the East Coast are preparing for a major winter storm.
这里是AP一分钟时事部分东海岸地区正在为一次大型暴风雪做准备。
With winds of 111 to 130 miles (179 kilometers to 209 kilometers) an hour, a Category 3 storm is considered to have crossed the threshold into "major hurricane" status.
风速达到每小时111英里至130英里(179公里至209公里)，三类风暴被认为超过临界值进入“热带气旋”状态。
They acknowledged storm surges carrying oil inland is a major concern.
他们承认风暴潮将原油带往内陆是他们最担忧的。
Since he first propounded it in 1969, the Gaia Hypothesis has become the center of a major storm of scientific debate.
从1969年他首次提出盖亚，盖亚假设就成为科学争论的中心。
Meanwhile, major airlines are scrapping flights in and out of the New York area because of the storm.
与此同时，由于风暴，主要的航空公司取消了纽约地区的航班。
A few minutes into the big wind storm, our bright young Mongolian cook and translator, Degi, who was an English major in university at the time, went into the cook tent and emerged with a jug of milk.
这场风暴来袭后的几分钟，我们年轻聪明的蒙古厨师兼翻译、当时还在大学读英语专业的德吉走进被用作厨房的帐篷，出来时带着一大罐牛奶。
In the neighboring states of North and South Carolina, the storm made roads and major highways impassible, forcing many drivers to abandon their vehicles.
在相邻的北卡罗莱纳州和南卡罗莱纳州，风暴使大小公路无法通行，很多驾车人被迫弃车而去。
The U. s. East Coast is preparing for a major snow storm that weather experts are calling "historic" even before any snow falls.
美国东海岸正在准备抵御一场特大暴风雪的侵袭，气象专家称这次暴风雪是“历史性的”，比任何一次降雪的规模都要大。
Several years ago, a major storm caused serious problems in the eastern United States.
许多年之前，一场大的暴风雪给美国东部造成了严重问题。
The U. S. capital is bracing for a second major snow storm just days after a powerful blizzard pummeled the region with snowfalls up to 90 centimeters.
美国首都华盛顿将再降大雪；就在几天前，该地区遭遇了强烈暴风雪袭击，降雪量高达90厘米。
Forecasts made by major official agencies were very consistent, putting the storm on an increasingly poleward track towards the seas just east of Luzon.
各大气象台的预测亦颇为一致，即桑达将于吕宋以东转北。
On the big day, a major storm forced the groom to take an alternate route to the church.
婚礼那天，强烈的暴风雨迫使新郎走了另一条路去教堂。
By the way, if you think there is little new info every day, it's always like that before a major patch. I call it "calm before the storm".
顺便说下，如果你觉得每天的信息那么点，这是因为在每个主要的、大版本更新前，一直都是这样子。我称之为“暴风雨前的平静”。
We look forward to that big tree in the shade under the hot sun for everyone, when we encounter a major storm which could become a safe haven.
我们冀望，这棵大树可以在烈日下为大家遮阳，遇到大风雨时可以成为安全的避所。
A rare winter storm is causing major problems in New Mexico.
一场罕见的暴风雪给新墨西哥州带来了很大的问题。
Much of the northeast of the United States was experiencing a major winter storm with blizzard conditions and over a foot of snow expected from Washington, D.
在美国西北部的大部分地区正经受着冬季暴风雪的恶劣条件，从华盛顿到纽约州，大学覆盖厚度超过一英尺。
Freezing temperatures plagued much of the nation Thursday after a major storm moved into Canada, but another storm that will dump more snow in the Sierra Nevada was brewing, forecasters said.
周四以来一场狂暴雪席卷加拿大，国民遭受低温的折磨。屋漏偏遇连阴雨，天气预报员预计另外一场狂暴雪正在内华达开始酝酿。
Freezing temperatures plagued much of the nation Thursday after a major storm moved into Canada, but another storm that will dump more snow in the Sierra Nevada was brewing, forecasters said.
周四以来一场狂暴雪席卷加拿大，国民遭受低温的折磨。屋漏偏遇连阴雨，天气预报员预计另外一场狂暴雪正在内华达开始酝酿。
应用推荐