Our boat was not stong and big enough to hold the storm force.
我们的船是不强，大到足够容纳的风暴。
The Observatory explained that the average wind speed in Victoria Harbour did not reach storm force level.
天文台解释，是维港港内普遍风速未达烈风程度。
Hurricane force winds extended as far as 90 miles (150 km) from the center, with tropical storm force winds stretching to 200 miles (325 km).
离中心150公里处风速为飓风级，而热带风暴级的风能延伸到距离中心325公里的地方。
Philippine Air Force knew that a storm was coming and got his men up early to secure equipment at the airport.
菲律宾空军知道一场暴风雨即将来临，于是命令他的士兵早早起床，确保机场的设备安全。
Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.
声音从暴风云中反弹回来，并带着更大的力量返回地球。
That storm has been brewing for some time, and as it has reached gale force, most large retailers are searching for a response.
这场风暴已经酝酿了一段时间，随着风暴达到烈风级别，大多数大型零售商都在寻找应对措施。
The destructive force of the storm was huge.
沙暴破坏性的力量是巨大的。
Surrender ... giving in to the storm that overwhelms me ... I try to banish the thought. It returns with the force of a typhoon.
投降……向这种力量大到足以吞没我的狂风投降……我努力不去往这方面想。但是，当它回来的时候，力量可抵台风。
The storm was strong enough to force BP to halt its relief well operations, with the drilling RIGS pulling out late Thursday night.
风暴的强度会导致BP公司停止减压井的运作，并且在星期四晚些时候将钻井设备取出。
The storm smashed both American and German ships. Neither side was left with a force strong enough to fight.
这场大风暴将美国和德国的军舰都击毁了，双方谁也没有力量开战了。
Benjamin Franklin's studies on flying a kite in an electrical storm from 1752 show the first time anyone had proposed that lightning is electricity and not a supernatural force.
这其中包括1752年本杰明·富兰克林在雷电中放风筝的相关研究报告，该研究首次证明闪电是电力，而非某种超自然力。
The storm is likely to force some flight delays in Chicago and the New York area as it moves east.
暴风雪东移时可能会迫使芝加哥和纽约地区的一些航班延误。
Using his dark powers to invoke a Force storm of great magnitude, Palpatine swept Jedi Master Luke Skywalker to Byss.
他利用黑暗的力量形成一股威力强大的原力风暴，把绝地大师卢克·天行者卷到比斯。
In the early morning of 23 January 2009, the most powerful hurricane-force storm to hit France in a decade came howling in from the Bay of Biscay.
2009年1月23日清晨，一场声势浩大的飓风袭击了法国，这场10年中威力最猛的风暴从比斯凯湾咆哮着长驱直入。
Wind gusts of 55 to 65 miles per hour, that's a force of a tropical storm, will be driving all that snow into the region.
大暴雪的风速达到了55到65英里每小时，这是一个非常具有破坏力的热带风暴，将会给该地带来大量降雪。
The destructive force of the storm is huge.
暴风雨的破坏力是巨大的。
Forecasters expect the storm to bring hurricane-force winds to portions of the coast from Virginia to Massachusetts.
气象人员预计这场风暴将给从维吉尼亚州到麻萨诸塞州的沿海地区带来飓风。
Severe damage witnessed the destructive force of the storm.
严重的损失表明了这场暴风雨巨大的破坏力。
As the storm raged on, the terrible winds became more and more powerful, building to hurricane force!
当风暴肆虐，可怕的风变得越来越强大，建筑飓风的力量！
Engineers attempt to demolish a 95 year-old dam using 21st century technology and the force of a winter storm.
工程师们试图操作21世纪的手艺和冬季风暴的力量来摧毁一个具有95年历史的年夜坝。
You can also hear an approaching storm. Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with force.
你可以听到暴风雨的临近，声音从厚重的云层弹回，大力地返回地面。
She was an Air Force test pilot who saw combat in Desert Storm.
她是目睹了沙漠风暴战斗的空军试飞员。
The analysis indicates that the transporting force of sand-storm activity and matter in sand dust source area are the decisive factors of sand storm activity.
分析表明，沙尘暴活动的搬运动力和沙尘来源区物质所处状态是沙尘暴活动与否的决定因素。
The storm soon spent its force.
文语暴风雨不久就平静了。
One night the winds raged, the clouds burst and a gale force storm capsized a fishing boat at sea.
有一天晚上风刮得很猛，阴云密布。突然，一阵大风浪袭来，掀翻了在海上作业的一条渔船。
Some new methods, included satellite thermal IR anomaly, earthquake cloud, double magnetic storm time method, the abnormal superimposition of tide-generating force resonance and so on, are introduced.
地震预报，特别是短临预报一直是个世界性的科学难题。介绍了几种地震预报的新方法、新途径，包括：卫星热红外异常法、地震云法、磁暴二倍法、引潮力共振的异常叠加法等。
Gale-force thriller. As children, sisters Liz and Ellie witnessed their mother"s death in a terrifying twister, now, years later, another even more deadly storm is building and they"re both in peril.
随着孩子，姐妹利兹和埃莉目睹他们的母亲的死亡，这可怕的龙卷风，目前虽然消失，几年后，另一更致命的风暴正在酝酿，他们的危险重新开始。
Then, with the consideration of wind force, a storm runoff suspended sediment model in lake and reservoirs is built.
对滇池湖泊某次暴雨过程的悬移质泥沙进行了模拟计算，得到了该次暴雨径流的泥沙淤积等值线分布图。
Then, with the consideration of wind force, a storm runoff suspended sediment model in lake and reservoirs is built.
对滇池湖泊某次暴雨过程的悬移质泥沙进行了模拟计算，得到了该次暴雨径流的泥沙淤积等值线分布图。
应用推荐