The paper analyses the "05 · 8" storm flood and the selection of operation way in Chaihe river reservoir.
本文对柴河水库“05.8”暴雨洪水及其调度方式的选择进行了分析。
The paper analyses the characteristics of storm flood and drought and the potential of rainfall flood resources in Liaoning province.
本文分析了辽宁省暴雨洪水和干旱的特点及雨洪资源利用的潜力;
Actively open up unconventional water sources, making use of storm flood resource, sewage after treatment, brackish water, seawater and so on.
积极开辟非传统水源,利用雨洪资源、处理后的污水、微咸水、海水等。
This paper analyses "Taili" typhoon storm flood above Shanxi Reservoir dam site of Feiyun River Vally, reservoir flood operation and flood control benefit.
对飞云江流域珊溪水库坝址以上“泰利”台风暴雨洪水及水库洪水调度和防洪效益进行了分析。
On the basis of analysing storm flood characteristics of Qinjiang River, the method and main results of design flood calculation for Gaobazhou Project are presented.
在分析清江暴雨洪水特性的基础上,介绍了高坝洲水利枢纽设计洪水计算方法及其主要成果。
With the features of long duration, suddenly happening and rising, the ice flood in the Yellow River sometimes cause more intensive calamity than that of storm flood.
黄河冰凌洪水突发性强、涨势猛、持续时间长,产生的灾害有时更甚于暴雨洪水。
Winter storm warnings and advisories are in effect for parts of several states, while some areas in southern California are under flood warnings after heavy rains.
冬季风暴预警及警示已在数州发布,南加州的某些地区则在大雨后发布洪水警报。
Almost four years after the storm, a quarter of the population has never returned. A third of homes still lie empty, many decked with tarpaulins and with the flood-line still visible.
风暴过去了差不多四年,四分之一的人口从未返家,三分之一的家园仍然闲置,很多房屋一直装着防水布,上面洪水的痕迹依然清晰可辨。
The storm was followed by the flood.
暴风雨之后随之而来的是洪水。
IF the shipment of the contracted goods is delayed by reason of war, flood, fire, earthquake, heavy snow and storm, the seller can delay to fulfill, or revoke part or the whole contract.
如果由于战争、洪水、火灾、地震、雪灾、暴风的原因致使卖方不能按时履行义务时,卖方可以推迟这些义务的履行时间,或者撤销部分或全部合同。
Private insurance cover is provided by insurance companies in the form of an extension to fire policies and may include risks as: flood, storm, earthquake, subside.
保险公司采取火险保单扩展条款的形式提供的私人保险保障,主要保障洪水、暴风雨、地震和地面下沉等风险。
The house was destroyed by the flood after the storm.
暴风雨后的洪水冲毁了这座房子。
The National Weather Services posted a winter storm warning for the Sierra Nevada and issued flood advisories in the Bay area to Los Angeles.
家气象局发布了内华达山脉冬季风暴警报及湾区至洛杉矶的洪水提醒预告。
To study the flood forecasting under extreme storm, and the different flood generation under different storm levels.
研究在特大暴雨情况下的洪水预报,不同的暴雨等级将产生多大的洪水。
Design Basis Flood Level is one of the important parameters in nuclear power plant siting in coastal area, and evaluation for storm surge is the main factor of Design Basis Flood Level.
设计基准洪水位是滨海核电厂选址中的重要参数之一,而风暴潮评价又是设计基准洪水位的主要组成因素。
On the basis of genetic analysis and flood time, the flood in Heilongjiang was divided into three types, that is , storm(rain) flood, snowmelt and rain flood and ice flood in this paper.
按成因和发生时间,将黑龙江省的洪水划分为三种类型:暴雨(降雨)洪水、融雪和雨雪融合洪水、冰凌洪水;着重论述了暴雨、洪水的时空分布特征以及暴雨洪水的稀遇程度等。
Believe our ICP is confidence to meet the challenge of storm and heavy rain and pass this year's flood season.
相信我们信息通信馆有信心迎接台风暴雨天气的挑战并且安然度过今年的汛期。
Operational trial of flood season shown that it has higher forecast accuracy for nowcasting heavy and storm rain and better operational value from 1995 to 1996.
经1995—1996年汛期试用表明,该系统对短时大、暴雨的预报准确率较高,有较好的业务使用价值。
The designed flood peak flow in storm sewer is usually calculated by adopting a constant average runoff coefficient at present in China, simple as it is, it's not reasonable enough.
目前,我国采用单一地表的平均径流系数计算雨水管渠的设计洪峰流量,这虽然使计算简化,但不尽合理。
However, in summer, the flood of Daquan River caused by the rain-storm affects the safety of the Grottoes cultural relic seriously.
然而,夏季暴雨引发的大泉河洪水也严重影响着窟区文物的安全。
It is hard to believe flood water from Tropical Storm Fay a month ago is still this high. Carla's home can only be reached by canoe.
很难相信,热带风暴费伊发生一个月后,水位还如此高,要到卡拉的房屋,还得用独木舟。
Great storm and small forest cover are direct and indirect reasons why flood occurs.
高强度暴雨、低的森林覆盖率和严重的水土流失,是产生洪灾的直接和间接原因。
The storm and flood characteristics of Mudanjiang River basin were described briefly.
简述牡丹江流域暴雨洪水特性。
The flood water from the storm backed up the pipes for the dirty water.
汹涌的河水使这个城市岌岌可危。
In the course of storm-surge, the safety of seadike is an important issue of flood defense.
风暴潮期间海塘工程的安全是防汛工作的重要问题。
Recognizing that the city's traditional flood defenses as being inadequate for future risks, the city began to access other ways to collect and channel storm water to prevent localized flooding.
意识到传统的抗洪措施不足以应对未来的风险,鹿特丹开始尝试其他办法,收集并疏导雨水以防地区泛洪。
Recognizing that the city's traditional flood defenses as being inadequate for future risks, the city began to access other ways to collect and channel storm water to prevent localized flooding.
意识到传统的抗洪措施不足以应对未来的风险,鹿特丹开始尝试其他办法,收集并疏导雨水以防地区泛洪。
应用推荐