乌云消失了。
Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.
声音从暴风云中反弹回来，并带着更大的力量返回地球。
The idea of forcing storm clouds to discharge their lightning on command is not new.
迫使雷雨云应要求放出闪电的想法并不新鲜。
THE storm clouds have been gathering for months.
阴霾云集数月。
But now, suddenly, storm clouds are gathering over Skype.
但是现在，Skype的上空突然密布了厚厚的暴风云。
Look up and see dark storm clouds.
抬头看见阴云密布。
The storm clouds hastened the harvesting.
暴风雨的密云催人抓紧收割。
The storm clouds deterred them from going out.
预示风暴的密云使他们不敢外出。
Touching with Heaven's gold earth's darkest storm clouds.
它给地上的阴云抹上了天堂的金辉。
It is triggered when electrical charges build up in storm clouds.
电荷在积雨云中聚积起来就会触发闪电。
Suddenly, the sky becomes dark. I look up and see dark storm clouds.
突然，天空变黑了，我抬头看到黑色的乌云。
The sea was calm and there were no storm clouds to be seen in the sky.
这时的海面很平静，天空也看不到一点乌云。
Men have gazed in wonder at the bright patterns of lightning in storm clouds.
他们曾经惊异地注视着闪电在雨云密布的天空上展现耀亮的图案。
When we saw the storm clouds gathering we put about and sailed back to our port.
我们看到阴云密布，便改变方向，驶回港口。
Suddenly, the wind started blowing, and the clear sky blackened with storm clouds.
突然之间，狂风大作，晴朗的天空因为暴风雨云而暗下来。
But no matter how close recession seems, somehow the storm clouds never quite break.
无论衰退的阴云如何密布，雨还是不会很快下的。
In other words, just when the British should be happy, some nasty storm clouds are gathering.
换句话说，英国人本该为之开心的时候，头顶上却有乌云压来。
At this stage, I put more work into the sky adding some storm clouds to create both drama and interest.
在这一阶段，我着重天空的刻画，通过添加一些雨云来制作些戏剧性和趣味性。
That's a good thing, but there's a temptation to lose that discipline once the storm clouds start to break.
这是好事，不过一旦风暴的阴云开始消散，这样的自律就可能丧失。
You can also hear an approaching storm. Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with force.
你可以听到暴风雨的临近，声音从厚重的云层弹回，大力地返回地面。
Where these air masses meet, a narrow zone of storm clouds develops, and thunder storms and sometimes tornadoes occur.
在这些气团相遇的地方，暴风云的狭窄区域形成了，雷雨，有时是龙卷风便出现了。
Altocumulus clouds are small cumulus clouds that are knitted tightly together. These storm clouds often darken the land.
高积云是紧紧地交织在一起的小积云。这些雷雨云常常使大地一片昏暗。
Six times Elijah prayed with his head between his knees, and six times he sent his servant to look for storm clouds rising.
以利亚六次把头埋在两膝中祷告，六次派仆人去观看是否将有密云出现。
As financial turmoil spreads and storm clouds gather over the entire world, many middle-aged Russians are feeling a familiar chill.
金融风暴仍在蔓延，全球上空乌云密布，许多中年俄国人感到一丝熟悉的凉意。
Celebrate your success and stand strong when adversity hits, for when the storm clouds come in, the eagles soar while the small birds take cover.
庆祝成功，而在逆境袭来时挺立，因为在暴风骤雨来临之际，雄鹰翱翔高飞而小鸟躲避隐藏。
The heaviest rainstorms have already become 67 percent heavier since 1958 in the Northeast, as warmer weather evaporates more water vapor into the atmosphere to feed storm clouds.
——由于炎热的天气导致大量的水蒸发到大气中，形成暴雨云，从1958年至今，东北部大暴雨的强度已经增加了67%。
The heaviest rainstorms have already become 67 percent heavier since 1958 in the Northeast, as warmer weather evaporates more water vapor into the atmosphere to feed storm clouds.
——由于炎热的天气导致大量的水蒸发到大气中，形成暴雨云，从1958年至今，东北部大暴雨的强度已经增加了67%。
应用推荐