They have staff members who speak Chinese, store maps in Chinese and help for patrons to complete a “détaxe” form, which refunds most of the value-added tax.
他们有专门讲普通话的员工，商店指南图也有配套中文的，甚至还有特别人员帮助消费者填写增值税退税单据。
They have staff members who speak Chinese, store maps in Chinese and help for patrons to complete a "détaxe" form, which refunds most of the value-added tax.
这两家商场有能讲中文的员工，中文的店铺地图，他们还能帮助老顾客完成增值税退税。
Since 1994, Bell and his team have tested nearly 800 people with MRI to create "fat maps" showing where people store fat.
自1994年以来，贝尔和他的团队对近800人进行了核磁共振测试，以绘制出“脂肪分布图”，显示人们储存脂肪的位置。
For example, this is where you'd store links to the hotel, flight information and maps of a travel destination.
举例来说，在这里存储酒店、航班和地图等与旅游相关的链接。
You just need to come up with a convention that maps the Numbers that are very easy for a computer to store.
你只需要提出一个使之与数字对应的协定，那样计算机就可以方便地存储它们。
On her way out of town, she stopped at a corner store to pick up some road maps , chocolate, and dried dog food for her dog.
她出城的路上，在街头小店买了些公路图、巧克力和她的狗要吃的干狗食。
It plans to provide customers with maps of where high-interest sale items are located and place those products at appropriate distances within the store to avoid crowding.
沃尔玛计划为顾客提供热销商品的摆放区域指示图，还要把这些商品摆放在适当位置，以免造成拥挤。
Some of the apps take up a large amount of space on your iPhone, because they store all their maps locally.
其中一些软件需要占用iPhone很大的空间，原因是它们将所有地图都存储在手机上。
During the init method, store information used by the getter methods (like the user name) using instance variables on the application object or using WebSphere Dynamic Cache maps.
在init方法中，使用应用程序对象中的实例变量或WebSphereDynamicCache映射来存储getter方法所使用的信息（比如用户名）。
We draw maps to the park, the grocery store, and church.
我们画去公园，杂货店和教堂的地图。
Elsewhere, the operating system usually comes bundled with the firm's mobile services, such as the app store and digital maps.
在其他地方，该操作系统总是与谷歌的移动服务捆绑在一起而同时出现，例如应用程序商店以及数字地图。
The display has a memory card interface that can store and retrieve pre-recorded data such as maps, reconnaissance information and mission plans.
这种显示器配有存储卡接口，能够储存并回读出预先录制的数据，如地图、侦察信息和任务规划等。
You can pre-download maps and store them on your memory card in order to use them on the go without accessing the Internet.
您可以预先下载地图把它们储存在你的记忆卡，以便利用它们在行进中而不访问互联网。
Front zippered pocket is the ideal spot to store important items like maps or other items you need quick access to.
前拉链口袋是存储重要的项目，如你需要快速访问的地图或其他项目的理想地点。
On her way out of town, she stopped at a corner store to pick up some road maps, chocolate, and dried dog food for her dog.
她出城的路上，在街头小店买了些公路图、巧克力和她的狗要吃的干狗食。
On her way out of town, she stopped at a corner store to pick up some road maps, chocolate, and dried dog food for her dog.
她出城的路上，在街头小店买了些公路图、巧克力和她的狗要吃的干狗食。
应用推荐