A liquor store clerk reads a magazine at the counter.
一个卖酒的店员在柜台上看杂志。
Store Clerk: So, did it fit you?
店店员：那么，它适合你吗？
The store clerk gave you the wrong size.
商店售货员给你拿错了尺寸。
Can I pay for it now? Store Clerk: Yeah, of course.
本人能够如今就付钱吗？店店员：是的，当然。
A man handed a pair of slacks to the department-store clerk.
一位男子把一条宽松裤递给百货商店职员。
Store Clerk: So, did it fit you? Customer: Yes, it did.
店店员：那么，它合适你吗？顾客：是的，它合适。
Store Clerk: Ok come with me, I'll take you to the changing room.
店店员：好跟本人来，本人带您去更衣室。
As the store clerk reverently lifted the object out of the case, I knew it would be too small.
当店员恭敬地从柜台里取出这个物品时，我知道它肯定太小了。
When I left the store with the two bags of free salad, I marveled at18 the honesty of the store clerk.
当我拿着这两袋免费的沙拉离开商店时，我对商店服务员的诚实感到惊异。
Store clerk: "Oh, look who's back... are you going to buy something this time, or are you just curious?"
售货员：“噢，看谁回来啦…你这次是买点啥，还是只是来希罕下？”
The store clerk does not need to spend time checking the price on the item and punching it into the cash register.
商店的售货员不再需要花时间核对商品的价格再把它们打进现金出纳机了。
Thank your teacher for a good lesson, thank the store clerk for good service, thank the doorman just because he does his job.
谢谢你的老师教授的一堂好课，谢谢商店营业员提供的良好服务，谢谢看门人所做的本职工作。
In the meantime, the store clerk and all the customers waiting in line are silently screaming for the Arguing Duo to hurry up.
同时，店员和所有排队的顾客都默默地在心里喊着，让这对争吵二人组快一点。
Be aware that the "sales tax" on an item is not included in the displayed price but applied by the store clerk when you buy the item.
请注意：在你购买商品时“营业税”是不计入商品的标价的，但营业员有责任将此信息告诉你。
I can say to a human store clerk, "I'm looking for a pair of Nike's under $50" -- why can't I tell the average recommendation system the same thing?
我可以对一位商店售货员说， “我正在找一双价格在50美元的耐克鞋子”——为什么我不能把这样的事情告诉普通推荐系统呢？
Her brilliantly deadpan turn as a dispirited store clerk makes you wonder why she hasn't taken some more adventurous career choices to offset the endless slew of rom-coms.
这部电影中她那种卓越的面无表情反倒成就了一个沮丧的店员，让你好奇她为何不去选择更刺激的职业用来抵消没完没了的浪漫史。
The store clerk can now provide services earned by a loyal customer, such as free appraisals, and can suggest new gift purchases based on the profile, such as upcoming birthdays or anniversaries.
店员现在可提供忠诚客户所应得的服务（如免费鉴定），并基于此概要（如生日即将到来或周年纪念）建议购买新礼品。
When you're not at work, consciously switch from busy-life mode to vacation mode-you know, the one where you're not annoyed by a slow store clerk or frantic to get to the next thing on your schedule.
当你没有在工作的时候，有意识地将自己从忙碌生活模式切换到假日模式。要知道，找一个地方使你不会被不景气商店店员打扰，或是不必发了疯似的做日程表中接下来的工作。
A grocery store was a place where you told the clerk behind the counter what you wanted and he fetched it for you.
当时，在这样的小杂货店里你需要什么东西就跟柜台后面的售货员说一声，他会帮你拿。
It was not very long before he became the best clerk in the store.
没过多久他就成了这家商店里最好的店员。
It's the chitchat we share with the clerk at the grocery store or a stranger at a party.
这是我们与杂货店里的销售员或者派对上的陌生人的闲聊。
It's the chitchat we share with the clerk at the grocery store or a stranger at a party.
这是我们与杂货店里的销售员或者派对上的陌生人的闲聊。
应用推荐