These heaters are less obtrusive and are easy to store away in the summer.
这些取暖器不那么难看，在夏天也容易收藏。
Store away the draft for reference.
样板原图可贮存，为将来作参考。
Store away from heat and direct light.
药品应避热、避光；
Store away all of those unused cables and peripherals.
把所有不用的电线和外设都存放起来。
Keep tightly closed. Store away from heat and moisture.
保持盖子拧紧，避免过热或是潮湿。
We needn't store away coal for winter any more because we have heating.
我们再不用储存煤过冬了，因为我们有了暖气。
We need not store away coal for winter any more because we have heating.
我们再不用储存煤过冬了，因为我们有了暖气。
To mulitiplex, simply store away the scanned operator's value, exactly as you did for integers.
要进行组合，只需存储已扫描的运算符的值，就象对整数所进行的操作一样。
You never can tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
你永远不知道他会捡起哪一块小石子，又将它存进自己的宝库。
Store away from direct sunlight and avoid the high temperature, after opening please refrigerate.
保存方法：勿日光直射，避高温，开封后请冷藏。
My pt. was fascinated by my description of people's stories or narratives, I store away under faces.
我的病人对于我所讲述的储存在人脸之下的故事感到着迷。
Memory is a child walking along a seashore. You never can tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
记忆像一个在沙滩上行走的孩子。你永远不知道他会捡起哪一块小石子，又将它存进自己的宝库。
Memory is a child walking along a seashore. You can never tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
记忆犹如一个沿着海边行走的孩子。你永远无法知道它会拣起哪块小石头珍藏起来。
Memory is a child walking along a seashore. You can never tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
记忆犹如一个沿着海边行走的孩子。你永远无法知道他会拣起哪块小石头并把它珍藏起来。
In the past couple of centuries people have released quantities of fossil carbon that the planet took hundreds of millions of years to store away.
在过去的数百年间，人类排放了大量的化石中的碳，而这些碳在数亿年间都被地球储存了起来。
Store away from direct sunlight and avoid the high temperature, after opening please refrigerate and finish using the product within three days.
保存方法：勿日光直射，避高温。开封后请冷藏，并请于三日内食用完毕。
Though it's far from giving the store away, Amazon has responded to the recession by keeping prices low and keeping up its good deals on shipping.
尽管离真正意义的零售商店这一目标还很远，但亚马逊已经通过保持低价位和良好的交易运行对衰退做出了响应。
It's the way to store energy in a place that protects it, packs it away, and keeps it for pregnancy and for nursing the baby.
把能量储存在一个地方，保护起来，为怀孕和养育孩子备用。
If you're planning on doing some serious climbing and you need some equipment, we do have an excellent climbing supplies store just five minutes' walk away.
如果你打算真正的攀岩，你需要一些设备，我们知道一个很不错的攀岩用品商店，从这里步行只需要五分钟。
And store your outside garbage in a lidded can, while away from doors and windows.
把外面的垃圾放在有盖子的容器里，远离门窗。
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
Until we say something more, it's not clear that we shouldn't just, all right, note it, store it away, and forget about it, just like the facts about the state capitals.
直到我们说了更多之前，也不一定说，我们不应该，记下它，把它收起来，然后忘记它，正如关于州首府的事实一样。
We walk to the grocery store - it's one block away.
我们步行去食品店，因为食品店只隔了一条街远。
If throwing away your TV is too drastic, store it away.
如果把你的电视机扔了太极端的话，可以把它收起来。
Store that string away in a request scope.
将该字符串另存到一个请求范围内。
Then, place in a tight-sealing container; and store in a cool, dry spot away from sunlight.
然后，将面粉存放与密封容器中，放置在凉爽、干燥、远离阳光的地方。
Then, place in a tight-sealing container; and store in a cool, dry spot away from sunlight.
然后，将面粉存放与密封容器中，放置在凉爽、干燥、远离阳光的地方。
应用推荐