Winemakers who still use cork but wish to keep production costs from rising will be forced to reconsider plastic stoppers.
那些仍在使用软木塞，但希望避免生产成本上升的酿酒师，将被迫重新考虑塑料塞子。
Many winemakers use cork stoppers; but cork stoppers can leak, crumble, or become moldy, so that those winemakers must often discard a significant proportion of their inventory of bottled wine.
许多酿酒师使用软木塞；但软木塞可能会漏水、碎裂或发霉，因此这些酿酒师常常必须丢弃大量的库存瓶装葡萄酒。
This ultimate melding of mind-and-machine is closer than you might suppose, yet will have to overcome some potential show-stoppers before ever becoming fast enough or commonplace.
这种终极的人机融合比你预想时间还要来得快，但是真正要进入普通消费市场还需要克服一些潜在的障碍。
I have just brewed 24 bottles of home-made cider, and by the time I had bought the bottles and the stoppers and the yeast and the press and the alembicks, it was the most expensive cider ever made.
我刚酿了24瓶苹果酒，可是当我买回瓶子、塞子、酵母、榨汁机和蒸馏器后，才发现这是有生以来最贵的苹果酒。
SAN ANTONIO – The 2005 Finals have been a tale of two stoppers.
今年的总决赛上演着两个终结者的故事。
He put the stoppers on people borrowing his books without asking.
他不让别人擅自借走他的书。
This paper presents the automatic cleaning control system for medical stoppers based with industrial computer.
本文提出了基于工业控制计算机的医药胶塞全自动清洗系统。
Meanwhile, it has an important reference value for the manufacturers to improve the quality of their stoppers.
本文对瓶塞生产商改进产品质量也具有参考意义。
The paper discussed the effect of test conditions on measurement result of oxidables of butyl rubber bottle stoppers.
讨论试验条件对丁基橡胶抗生素瓶塞易氧化物测定结果的影响。
OBJECTIVE: to discuss the necessity of clearing the pharmaceutical butyl rubber stoppers for infusion bottles before use.
目的：探讨免洗丁基橡胶输液瓶塞使用前是否需要清洗。
ABSTRACT: What do you get the wine lover who has everything? Cork screws, bottle stoppers and wine glasses, while essential, are hardly original.
摘要：给葡萄酒爱好者送什么小礼物好？酒刀？瓶塞？酒杯？这些都太普通了，来看看本文介绍的这些令人惊喜的小玩意。
Youth team stoppers James Shea and Sean McDermott have also recently signed new contracts, but they are not seen as feasible options for the first-team at present.
青年队门将詹姆斯·谢伊和肖恩·麦克戴尔摩特也在最近与俱乐部签订了一份新合同，但是他们现在还不会是一线队的选择。
The utility model discloses a bow lens rim, the color of which can be changed. The bow lens rim comprises a hollow bow lens rim and plastic stoppers stuffed at multiple openings of the bow lens rim.
本实用新型公开了一种可以改变颜色的眼镜框，它包括有空心眼镜框及在眼镜框的多处开孔处塞有的塑料塞。
Our company mainly produces series of accessory products as rivets, bolts, nuts, flat washers, spring hooks, stoppers and axis pin & flat keys etc. all the products strictly follow national standards.
本公司主要生产铆钉、螺栓、螺母、平垫、弹垫、挡圈、销轴平键等系列配套产品。
As I mentioned in my thank you response, we are truly appreciative of the support given to Crime Stoppers by your organisation in helping to make Tasmania a safer place to live.
正如在我的感谢回应中所提及，我们真正感激您的组织对《遏止罪行局》的支持，以帮助塔州成为居住的一个更安全的地方。
As I mentioned in my thank you response, we are truly appreciative of the support given to Crime Stoppers by your organisation in helping to make Tasmania a safer place to live.
正如在我的感谢回应中所提及，我们真正感激您的组织对《遏止罪行局》的支持，以帮助塔州成为居住的一个更安全的地方。
应用推荐