He stopped down the lens to a small aperture.
他把镜头光圈孔径缩小。
Most lenses are at its best when stopped down by about three stops from their maximum aperture;
大多数镜头的最佳光圈是从它大光圈调细约三。
The window was high in the gable, its top corners almost reaching the roof which stopped down on either side.
窗户在高高的山墙上，它的顶端几乎碰到向两边斜下来的屋顶上。
At this time, the sun father out, he saw three butterflies all wet, and quickly put away the air of dark, called the rain stopped down.
这时候，太阳公公出来了，他看到三只蝴蝶都淋湿了，连忙把空中的黑云赶走，叫雨停了下来。
At about midday, a large car came down the hill and stopped near Hannay.
大约在中午时分，一辆大轿车从山上下来，停在哈内附近。
He stopped just as his truck tilted down the steep incline, put on the handbrake, and stepped out.
就在他的卡车沿陡峭的斜坡向下滑的时候，他停了下来，拉住了手闸，然后下了车。
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
在去医院的路上，他们在一家酒馆前停了下来，他喝了一小杯苹果酒，坐下来和人们聊天。
The maid stopped half-way down and asked scornfully, "What do you want?"
女仆在半路上停下来，轻蔑地问：“你想干嘛？”
Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.
他把椅子拉到床边，一直等到海蒂平静下来，不再发抖。
Li stopped for a moment."Wait. Sit back down. I think we need to talk some more."
李警官停顿了一下。“等会儿。坐回去。我想我们需要再谈谈。”
The bus stopped to put down some passengers.
公共汽车停下来让一些旅客下车。
If the heartbeat packets are stopped, then both nodes assume that the other is down and each will try to bring the resource group online.
如果心跳数据包的传输停止了，那么两个节点都会认为对方停机了，因此都尝试让资源组上线。
Sadly the Trans-Karoo only lingered for half an hour. Frustratingly, another half-hour down the line, we stopped for far longer in the darkness.
很可惜跨卡鲁车只逗留了半个小时，让人沮丧的是，开了半小时后，我们在黑暗里停留了更长时间。
When little Florence timidly presented herself, Mr Dombey stopped in his pacing up and down and looked towards her.
当小弗洛伦斯提心吊胆地走进来的时候，董贝先生停止来回踱步，向她看着。
She stopped me with a stern, authoritative voice. "Sit down, doctor."
她用一种严厉、命令性的口气将我打断：“大夫，坐下来。”
Halfway down the slope, Oduor stopped at a community project designed to help end the sewerage problem – a public toilet.
下坡路走到一半，欧德在社区公共项目——公共厕所那里停下，这个项目的目的在于使排泄物的问题得以解决。
Further down the road, Lieutenant Carl Quist, the platoon leader, stopped to talk to a local merchant.
再走远些，排长CarlQuist中尉停下来与当地的一名商人谈话。
It had been a hard day's work and when we stopped for supper I was ready to chow down.
紧张地劳动了一天，当停下来吃晚饭时我早已准备好大吃一顿了。
I'm going to chop down this cherry tree; it has almost stopped producing fruit.
我打算把这棵樱桃树砍掉，它已经不结什么果子了。
We continued in a sloping curve down to the lake, where we stopped for a packed lunch.
我们在一条弯曲的坡道上继续往下走，一直到湖边停下来野餐。
If ageing is not the result of chemical catastrophe but driven by changes in regulatory genes, it could, in theory at any rate, be slowed down or stopped.
如果老化不是化学过程造成的灾难结果，而是由于控制它的基因发生了改变，那么从理论上说，在任何水平上，老化速度都可以被减缓甚至停止。
We floated down through the canyon for hours until we finally stopped.
我们顺流直下，漂了几个小时才穿过大峡谷，最后船停了。
After it stopped, a straw came down through the crack.
声音停止时，一根吸管穿过裂缝伸了进来。
They scrolled down but stopped when they arrived at the end of the content section and scrolled up again (see figure below).
他们向下滚动页面，在看完产品内容后又重新向上滚动(参考下面的图片)。
If Asian central Banks stopped piling up reserves to hold down their currencies, this would help stem domestic liquidity.
如果亚洲的中央银行停止积累外汇来控制他们的货币，这样就能抑制国内的流动性。
He stopped suddenly, looking down on the pavement for a long, silent moment.
突然，老板停下来，低下头注视着路面很久，也不说话。
The period when humans stopped hunting and gathering and settled down to become farmers is one of the most important in history.
人类历史上最重要的时期之一就是人们不再四处狩猎，而是聚集起来，在一个地方定居并从事农耕的时候。
When diabetic mice were given the drug, their blood sugar levels went down; when they stopped taking it, their blood sugar went back up.
糖尿病小鼠接受这种新药处理后，血糖水平下降；停药后，血糖水平再次升高。
When diabetic mice were given the drug, their blood sugar levels went down; when they stopped taking it, their blood sugar went back up.
糖尿病小鼠接受这种新药处理后，血糖水平下降；停药后，血糖水平再次升高。
应用推荐