We all stopped dead and looked at it.
我们都突然停下来看着它。
The entire crowd stopped dead silent.
全部的人群忽然停止安静了。
Then, suddenly, the young traveler stopped dead in his tracks.
后来，年轻的旅行者突然停住了脚步。
When I saw Yeti on Himalayas, I was so surprised I stopped dead.
我在喜马拉雅山遇到雪人时，我吃惊得呆住了。
When she got there, she stopped dead in her tracks, amazed at what she saw.
当回到家时，她停下了脚步，浑身僵硬，被眼前的景象惊呆了。
She rounded a large maple and nearly tripped over Cutter, who had stopped dead.
她绕过一棵大枫树，这时卡特突然停下来，差点把她绊倒。
The entire crowd stopped dead silent. I swear you couldn't hear anything but the rain.
嘈杂的人群突然一片死寂，我发誓，除了外面的雨声，你听不到任何声音。
On the fifth lap one driver made mistake, and his car stopped dead when it hit something.
第五圈有个驾驶员出了错误，他的车子发生碰撞后熄火了。
Hermione stopped dead; Harry had heard it too. Somebody had moved close behind them among the dark bookshelves.
赫敏突然打住，哈利也听到了，身后阴暗的书架间有人走近。
He stopped dead inh is tracks, pivoted with his left foot, and used his right foot to maneuver the ball around my left.
他停下死在他的轨道，与他的左脚无所不能，用他的右脚来操纵在我左边的球。
All of a sudden the bird just stopped dead in its tracks and screamed, at the top of its voice, "There's that darn kid again."
忽然，那只鸟停下来一动不动，然后高声尖叫道：“又是那个讨人厌的小孩。”
Navigator Shtepenko announced, "ETA base 30 minutes, " but he spoke too soon, for at that very moment all four engines stopped dead.
导航员Shtepenko宣布“ETA基地30分钟”但他很快说完后，这一时刻所以的发动机完全停止。
The traffic stopped dead while the horns blared. The migrant workers in the concrete and steel pit alongside my building all stopped their work and stood up as well.
在笛声中，交通停滞，在我办公楼旁的水泥钢筋楼里的民工们停止了作业，起身站立。
It was clear from the accounts that the life processes had been stopped dead in their tracks, and bad, after defrosting, resumed at exactly the point where they left off.
生命的进程突然完全中止，而在解冻之后，生命正好在曾经中止的地方重新开始，这一点报道中作了明确的叙述。
That's all right, Jackie. I'm just glad I got to see you again. You came into my room about three weeks ago. My heart stopped dead on me and you put those paddles on my chest.
那没有关系，杰基。我只是能再见你非常开心。你三个星期前来到这个房间。我那时心脏停止了的跳动。你把那些仪器放在我的胸口。
Try and overly lengthen your stroke in open water and you can literally be stopped dead in the gap between your strokes and you will slip to the back of the field despite working hard.
在公开水域试图过分延长划距可能使你在划水间隙中的“死点”停滞。尽管你努力划水，仍然会渐渐落后。
So intense was the fireball that it stopped ordinary people going about their daily business dead in their tracks.
人们都很紧张并停止日常工作以免进入这火流星的轨道而被砸到。
The company's announcement that it was selling this business to Lenovo stopped many of these projects dead in their tracks, as the business focus shifted to divestiture efforts.
公司宣布完全停止这些项目并将其卖给联想，同时把商业焦点转移到整顿上的工作上。
Warren Buffett retells the story of the dead oil prospector who gets stopped at the pearly gates and is told by St Peter that Heaven’s allocation of miners is full up.
沃伦巴菲特（Warren Buffett）讲过一个故事，有个去世的石油勘探者在天堂镶有珍珠的大门前停了下来，因为圣彼得（St Peter）告诉他说天堂里已经没有名额留给勘探者了。
Eventually a street-cleaning woman stopped to tend to her and get help but the girl was declared brain-dead in the hospital.
最后一个扫大街的妇女停下来走过去，并求助，但是这个女孩到医院的时候被证实脑死亡。
The practice of slaughtering and eating infected birds, whether diseased or already dead, must be stopped, FAO and WHO warn.
粮农组织和世卫组织警告，必须制止屠宰和食用受感染禽鸟（无论病禽和死禽）的做法。
This is a bird without legs in the world, it only stopped once, that is it dead.
这世界上有一种鸟是没有腿的，它一辈子只停下来一次，那次就是它死去的时候。
This is a bird without legs in the world, it only stopped once, that is it dead.
这世界上有一种鸟是没有腿的，它一辈子只停下来一次，那次就是它死去的时候。
应用推荐