Even a stopped clock is right twice a day.
停止的钟一天也会有两次正确。
Even a stopped clock gives the right time twice a day.
即使是坏了的时钟每天也有两次是正确的。
Even a stopped clock gives the right time twice a day…
即便一座停摆的钟，每天也有两次是准的…
Thus, even a "stopped clock" can look like a growth stock if the dividend payout ratio is low.
所以，如果分红率足够低，一个“不走的钟表”也能看起来像一个成长股。
The clock stopped at 11:59 Saturday night.
钟在星期六晚11点59分停了。
When the clock stopped he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
钟停了之后他把它拆开，找出了问题，然后又全部装好了。
钟停了。
When the clock stopped, he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
当钟不走时，他把它拆了，找出毛病所在，然后再组装起来。
They may not be nine 'o' clock news things (Question: Do you think Mother Theresa would have stopped caring if she never got any publicity?)
也许那些事并非像朝闻天下里的新闻一般轰动(提问：难道在你看来，如若圣母特蕾莎从未得到公众的关注，她就不会博爱天下吗？)
The only thing wrong with this approach is that the script stopped but the clock did not.
这种方法惟一的缺陷就是：虽然脚本停止了运行，但是时钟仍然继续运行。
The hands on the clock were frozen, a reminder of time slipping away, stopped at the precise moment when my grandfather had ceased winding it.
那钟上的钟摆，使我想起匆匆流走的时光，钟的指针精确地停留在祖父停止给它上发条的时间。
In deciding when to eat, to work, to sleep, to rise, we stopped listening to our senses and started obeying the clock.
我们不再听从自身感觉来决定何时吃饭、何时工作、何时睡觉、起床，我们开始遵从钟表的命令。
The clock is still on your desktop, but it has stopped running. Suspending it did exactly that.
xclock数字时钟仍然出现在桌面上，但它已经停止运行。
The young man started to go back to his room when he stopped and asked, “ Do you have an alarm clock?
年轻人正想回到FANG间去，又停住了问：“那你有闹钟吗？
Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock has stopped.
15分钟过去了，而就在11点55分时，大钟停了。
If he was helped off the field, the 'writhing' clock stopped when he crossed the sidelines.
如果这位球员被扶出场外，那么“打滚时间”则在他走出边线时停止计时。
Did you know the clock stopped on impact?
你知道表停在撞击的瞬间了吗？
Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped.
十五分钟过去了，然后，在五至十二，钟停了。
I was late for work because my clock stopped.
我上班迟到，因为我的钟停止了。
They realized after the midnight (that) the clock had stopped.
他们在午夜之后意识到钟已经停了。
But after that, a lot of people stopped, looked at the clock and then asked Dan, Is that clock right?
可是打那以后，每天仍有许多人停下来，看看钟，然后问丹：这钟准吗？
We'll start at three o 'clock if it has stopped raining by then.
我们将在三点钟动身，如果那时雨停了的话。
Can you get the clock going again? It's stopped for a week.
你能使这钟重新走动吗？它停了一周了。
But after that, a lot of people stopped, looked at the clock and then asked Dan "is this time right?"
但是那以后，许多的人停下来看着那钟问丹“你的种准时吗？”
Butt after that, a lot of people stopped, looked at the clock and then asked Dan, "Is that clock right?"
可是打那以后，每天仍有许多人停下来，看看钟，然后问丹：“这钟准吗？”
The title of the story actually are double meanings. One thing is it was the December and it was cold, the anther reason the clock stopped and refused to welcome the New Year.
这个故事的标题实际上有双重含义，一方面是十二月份天气很冷，另一方面那个大钟停了下来，似乎是不欢迎新年的到来。
My mother could ask her for anybody's number; When our clock stopped, Information Please gave us the correct time at once.
我的母亲，她要求任何人的电话号码，当我们的时钟停止，信息，请给我们一次正确的时间。
My mother could ask her for anybody's number; When our clock stopped, Information Please gave us the correct time at once.
我的母亲，她要求任何人的电话号码，当我们的时钟停止，信息，请给我们一次正确的时间。
应用推荐