I walked back to the bus stop with such a happy hop.
我快乐地蹦蹦跳跳，走回巴士站。
I really think you had better come and stop with me for a little time.
我真的认为你最好来和我呆一会儿。
Do not stop with having a point.
在有了论点之后，还不能停下来。
Don't just stop with your friends.
不要拒绝朋友。
停止发出最后通牒。
Man's interference does not stop with CO2.
人类的干扰不止于CO2。
Stop with all the "Apple's Draconian rules" crap.
终止与苹果的所有严格规则。
In the old days, people didn't stop with Plato and Aristotle.
在过去，人们不停留在读柏拉图和亚里士多德上。
And the data dearth doesn't necessarily stop with publication.
而且，即便发表之后，数据缺失的情况并没有好转。
When the timer buzzes, stop and you can stop with a clear conscience.
闹钟响时，停止打扫，停下来同时你也就感到无愧于心了。
You essentially use the same command, except replace stop with start.
实际上，使用的是相同的命令，惟一的不同之处只是将stop替换为start。
Let's say you need some special work done. Don't stop with getting approval.
比如说你需要完成某些特殊工作，不要因为还未得到批准而停下来不做。
The hard truth is that the buck of development should stop with designers .
残酷的事实就是：开发进度可能会因设计师而停滞不前。
Ceureumen's effort to reach out to people doesn't just stop with the paper.
Ceureumen触及人民的努力并没有仅仅停留在报纸上。
So it may not be a good idea to assume it's all going to stop with Libya, either.
所以一切会随着利比亚动乱结束而停止的假设同样也不会令人信服。
Let's say you need some special work done. Don't stop with getting agreement.
假如你需要完成某些特殊的工作，坚持你的要求直到得到批示。
ALEXIS DE TOCQUEVILLE's Chronicles of the Anglo-Saxon world did not stop with America.
亚历克西斯•德•托克维尔的盎格鲁-撒克逊世界探险记并没有停驻在美国。
The interaction between readers and authors doesn't stop with the inscription though.
作者与读者之间的交互并不局限于题词。
And why should an East African federation stop with the club's existing member countries?
东非联盟何必就止步于现有的成员呢？
The instability we’ve been witnessing didn't stop with Tunisia, and didn't stop with Egypt.
不稳定形势并没有随着突尼斯，埃及的动乱而有所好转。
The instability we've been witnessing didn't stop with Tunisia, and didn't stop with Egypt.
不稳定形势并没有随着突尼斯，埃及的动乱而有所好转。
Let's listen to the end of the polyphonic texture, then Beethoven, and we'll stop with this.
我们来听完这段复音织体，贝多芬，我们多说一点。
If you need to manually capitalize, you don't need to stop with the gestures and tap the cap key.
如果你需要手动来大写，你不需要停止你的手势，然后点击一下CAP键。
The pre-class clamour of children does not stop with the bell because some teachers have not turned up yet.
上课铃响了，孩子们还和课前一样吵闹，因为有些老师还没有到教室。
A helicopter carrying his chief of operations was captured at a refuelling stop with help from Americans.
一架载有其作战参谋的直升机在一次降落加油时被俘获，这次行动得到了美国的帮助。
And then when I stop with my torque, then of course nothing changes anymore, and so what happens is this wheel tilts.
我停止使力，当然没有什么会改变，发生的是车轮倾斜了。
And Cerberus, how many times I'd asked him to stop with those melancholy stares of his, or to at least prick up his ears.
而且刻耳柏洛斯，我不知道多少次央求他停止他那些个目光忧郁的回眸，要么至少竖起他的耳朵。
If market abuse does not stop with this new regime, due to come into force from June 20th, the FSA will take further steps.
这项新政将于六月二十日起生效，如果市场的弊病没有因此而得到根除，相信FSA(金融服务局)将会出台更加激进的措施。
If market abuse does not stop with this new regime, due to come into force from June 20th, the FSA will take further steps.
这项新政将于六月二十日起生效，如果市场的弊病没有因此而得到根除，相信FSA(金融服务局)将会出台更加激进的措施。
应用推荐