The Purdue team plans to do this next, making sure to create a slippery surface that will stop the nanoparticles from sticking to living cells as they move through the channels.
珀杜研究小组计划下一步进行相关实施，但要保证创造一个光滑的表面，这样可以阻止纳米颗粒与活体细胞在移动过程中黏在一起。
First, he has introduced a gene that turns out a stunted version of the myostatin receptor, the molecule that sits in the surface membrane of muscle cells and receives the message to stop growing.
首先，他引入了一种能够导致肌生成抑制素的受体受到抑制的基因，使肌肉细胞的细胞膜表面的分子收到停止生长的信息。
Now, this has to stop somewhere. I can start claiming that I can somehow bend my coordinates to a plane, any surface is flat.
现在必须得停一下了，之前说到的，可以通过把坐标系变换到某平面上，那些曲面都是平的。
If it is easier to check a return value, or call an API to change a setting then go deep... and stop messing around on the surface.
如果检查一个返回值或者调用一个API来改变设置会更简单，那么就深入下去，停止在UI上浪费时间了。
They found common bacteria living on the surface of skin that can help wounds to heal by releasing a special molecule to stop outer-skin cells getting inflamed.
他们发现在皮肤表面生长的普通细菌可以通过释放一种特殊的分子阻止外层细胞发炎来帮助伤口复合。
Even if BP's current "top kill" effort to stop the gushing well works, the oil hanging at and below the surface still needs to be cleaned up before a storm makes it worse, Studwell said.
即使英国石油公司目前的“杀手锏”能成功阻止原油的泄露，但是在飓风将这一切变得更糟糕之前，那些漂浮在海面上以及海面下的原油需要尽快清理干净。
The Nanning Urban Environment Project will assist Nanning Municipality in Guangxi Zhuang Autonomous Region to stop the deterioration of surface water quality in selected urban centers.
南宁城市环境项目将协助广西壮族自治区南宁市遏止部分中心城区地表水质进一步恶化趋势。
Stop blowing air onto the mirror. What happens to the mirror's surface?
停止对镜子吹气。镜子表面会发生什么变化？
In a long time stop, remove the pump and dry the parts and coat rust-proof grease on the processed surface.
长期停止使用时，应拆开水泵，将零件上的水擦干，在加工表面涂上防锈油保管好。
I've talked about XML nearly non-stop since the last article in this series began, but have still really only scratched the surface of XML's contribution to the Ajax equation.
从本系列上一篇文章开篇起，我几乎一直在谈论XML，但对于xml在ajax应用模式中的贡献而言，我触及的依然仅仅是表面。
Part of skilled watering is knowing to stop when the soil needs a little time to absorb the water. Otherwise the water runs off the surface and gets wasted.
浇水的部分技巧是知道何时停下来给土壤吸收水分的时间。否则水会从表面流失，造成浪费。
The cracks are just surface cracks. They are less than 1mm wide and 3mm deep. And they will only go in so far, they will stop.
这只是表面裂痕。宽不到1公里，深3公尺，裂痕只会到这么深，不会再恶化。
Parked, however, if you say is the sea, you don't have a start diving device, it will stop on the surface of the water, until you start diving device.
不过，如果你说停的地方是大海，你又没有启动潜水装置，它就会停在水面上，直到你启动了潜水装置为止。 。
The problem to determine the principal axis of quadratic surface is summed up to be that of finding the stop point of J-function.
并将确定二次有心曲面的主轴问题，归结为求J函数的逗留点问题。
The microcapsules will stop because they can't move onto that surface.
Balazs 告诉新科学家们“微聚体因为不能在表面移动而停下来”。
The mortar consistency shall be decreased in rainy seasons, and cover the surface of masonry works after the stop for the day.
雨天砌筑时，砂浆稠度应适当减少，收工时应将砌体顶部覆盖好。
In no measure has been taken to stop the moisture from the beneath when constructing, the cooled water beneath the surface will make the coating peel.
如果在没有对地下透上的湿气采取措施的情况下施工，涂层底表面的冷凝水会使涂层产生剥离。
She ran her hand up its surface, expecting the ice to stop her. Instead, her hand encountered spongy material like packed snow.
她用一个手顺着木材往上抚过去，心想会被池塘表面的那层冰挡住，不意竟碰到像积雪一样的海棉似的东西。
We are a precision casting manufacturer and provide one-stop service from tooling, casting, heat treatment and surface treatment. The main annual capacity is about 1000 tons.
精密铸造厂家，主要产品为阀、泵、叶轮、食品机械配件等，提供从产品开发、模具制造、铸件、机加工、热处理和表面处理的一站式服务，年产能1000吨。
That high slope is comprehensively treated by the frame of prestressed anchor stay and reinforced concrete can stop not only deep slide, but also partial surface collapse.
采用预应力锚索结合钢筋混凝土框架结构对高边坡进行综合治理，它不仅可以防止坡体的深层滑动，且完全可消除坡面的局部浅层坍塌。
Start with the simple push-off drill, in which the swimmer pushes off and stays in the streamline position until they pop to the surface and stop moving forward.
从简单的有力的游泳练习，游泳运动员结束划水时，停留在流线型姿势直到他们流行于表面，停止前进。
Two-time-binding is required for vertical re-bar of plank wall. First binding is made up to water stop plate, second binding is made up to top plate surface.
板墙筋竖筋分二次绑扎，第一次从底板留出插筋至止水钢板上口留出，搭接倍数，第二次绑扎至顶板面。
A frequency selective surface (FSS) is a metallic periodic structure with frequency selective properties. Depending upon design, it may be low-pass, high-pass, band-pass, band-stop filter.
频率选择表面（FSS）是具有选择频率功能的一块金属周期结构，它可以被设计成低通、高通、带通、带阻滤波器。
Therefore, the new period of "Western prose" research should not stop at the surface, but should be down to its core, dig out the spirit of its unique characteristics.
因此，对新时期“西部散文”的研究不应只停留在表层，而应深入到它的内核，挖掘出它独具的精神特质。
Since our inception, has formed a deep processing, surface polished and wiredrawing processing, oxidized processing, one-stop assembly production system.
本厂自成立以来，已形成了深加工，表面抛光拉丝，氧化，装配等一条龙生产体系。
The gray relation degree indicates that the series for adaptability of every mining method are surface mining, sublevel caving mining, block stop mining etc;
灰关联度计算表明，采矿方法适应性排序为：露天开采法、分段崩落法、阶段矿房法等；
The gray relation degree indicates that the series for adaptability of every mining method are surface mining, sublevel caving mining, block stop mining etc;
灰关联度计算表明，采矿方法适应性排序为：露天开采法、分段崩落法、阶段矿房法等；
应用推荐