The non stop-ship scenarios spanned iterations, but all remaining non stop-ship scenarios then became stop-ship scenarios in the final iteration.
非停船场景遍及多个迭代，但在最终迭代中，所有余下的非停船场景都成为停船场景。
The Stop TB Partnership's Global Plan to Stop TB, 2006-2015 sets out the scale at which the interventions included in the Stop TB Strategy need to be implemented to achieve the 2015 targets.
控制结核伙伴关系制定了2006—2015年全球控制结核计划，确定了为实现2015年目标而需实施的控制结核战略所列各项干预措施的规模。
This called on rigid pit stop timetables to be abandoned and replaced by a looser system of pit stop ‘windows’, with a number of laps on which a car can make its stop to gain best strategic advantage.
这使得严格的进站时间表变为一个更为宽泛的进站“窗口”，即在一定的圈数内，赛车可完成进站从而得到最佳的策略优势。
Stop making excuses. Just stop. No one wants to hear why you couldn't do something, so make a conscious decision to stop talking about it.
停止找借口。停下。谁也不愿意听你为什么不能做某件事的原因，所以，做出一个有意识的决定来停止谈论原因。
For example, if you stop an instance using the db2stop command, the audit facility does not automatically stop; it must be stopped separately using the db2audit stop command.
例如，如果使用db2stop命令停止一个实例，那么审计功能不会自动停止；它必须单独使用db2audit stop命令来停止。
He can help us. Stop. Stop. Stop!
他可以帮助我们。停止，停止，停止！
Janice: All right. Well, there you go. (she gets extremely wound up, and begins to try and calm herself down) Stop it, stop it, stop it.
好吧。嗯，就这样吧。（她非常的恼火，然后开始试着让自己冷静下来。）停下来，并下来。
ME: "PLEASE STOP TELLING ME TO PLEASE STOP TELLING YOU TO PLEASE STOP SAYING PLEASE STOP!"
我：“请住手！”对我说“请住手！”
我说：停！停！停！
Stop! Stop! A red light means stop!
停！停！遇到红灯就要停。
告诉他停止！停止！停止！
告诉他停止！停止！停止！
Boy, you know you really make my heart stop, stop, stop.
男孩，你真要让我的心跳停止了，停止，停止。
"She said, 'stop, stop, stop. Theres no more time," Gerardo Miranda said.
吉拉尔多·米兰达说：“她忽然喊道，‘停车，停车，停车。没时间了。’”
Life stops when you stop dreaming, hope ends when you stop believing. Love ends when you stop caring, friendship ends when you stop sharing.
生命终止于梦想枯竭，希望终止于信念迷失。爱情终止于关怀不再，友情终止于吝惜分享。
Red, red, the light is red. Stop, stop, stop.
红灯红灯，红灯亮了，停停停。
Pump stop, they would first close the discharge stop valve, and switch to a complete halt until pump suction stop valve was closed.
泵停车时，应先关闭排出停止阀，并待泵完全停转后关闭吸入停止阀。
Stop when the work is finished, pull the clutch handle and the cutter will stop working. turn off the electric switch of engine and the engine will stop.
结束工作结束后，拉动离合手柄，切割器停止运转，关闭汽油机电门，汽油机停止工作。
Life ends when you stop dreaming. Hope ends when you stop believing. Love ends when you stop caring. Friendship ends when you stop sharing.
生命止于不再有梦，希望止于不再信仰。爱情止于不再在乎，友谊止于不再分享。
One of the visitors to Camp David last week put it this way: "We've got to stop crying and start sweating, stop talking and start walking, stop cursing and start praying."
一个上周去坎普圣代维的游客提出这样的方法：“我们开始停止哭泣然后发汗，我们开始停止说话然后向前走，我们开始停止诅咒然后祈祷。
Nate: Stop! Stop! Stop! Dad, what the hell are you doing?
停车，停车！爸爸，你在搞什么鬼？
In the case of the platform in case of special circumstances can use the emergency stop switch to stop the platform, but in normal operation, the use of emergency stop switch is prohibited.
在平台行驶中如遇特殊情况可使用急停开关停止平台，但在正常运行中，禁止使用急停开关停车。
If you want to get off at your stop, you may press a stop button on the bus to let the driver know you are going to get off at the next stop.
如果你想在某个车站下车，你可以按公共汽车上的“停车”按钮，让司机知道你将在下一站下车。
Press "Open" or "Close" button, while reaching stop position, stop switch will be activated and the proscenium curtain machine will stop running.
按下“开启”或“闭合”按纽，幕体到达行程终止位置时，行程终止开关将被激活时，大幕机停止运行。
A man had been waiting for the bus at the bus stop. After a few minutes, the bus arrived but did not stop at the bus stop.
一个男子在公交车站等公交车，几分钟之后，一辆公交车开过来但却没在车站停下。
They can call it cultural studies and I can't stop them. I can stop them from publishing in my journal, but I can't stop them calling it whatever they want. But I don't think it's cultural studies.
人们可以称之为“文化研究”，而我也不能阻止他们，我可以不让他们在我的期刊内刊登文章，但我不能阻止他们怎么样叫他们的工作。
They can call it cultural studies and I can't stop them. I can stop them from publishing in my journal, but I can't stop them calling it whatever they want. But I don't think it's cultural studies.
人们可以称之为“文化研究”，而我也不能阻止他们，我可以不让他们在我的期刊内刊登文章，但我不能阻止他们怎么样叫他们的工作。
应用推荐