请别拉了！
So please can you stop pulling my hair.
所以，请你能停止拉我的头发。
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
你这个淘气鬼，别拉猫的尾巴了。
Stop pulling my leg! I wasn't born yesterday.
别跟我开玩笑了，我又不是三岁小孩！
Stop pulling and they will return to their original shape.
停止拉伸，他们就会回到之前的形状。
I got angry because she wouldn't stop pulling my leg.
我生气，因为她不肯停地开玩笑。
Please stop pulling at my sleeve if you're just playing.
如果你只是玩玩，请不要扯我的袖子。
Stop pulling my arm you have no right to maul me about like this!
别拉我的胳膊，你没有权利这样粗暴地对待我！
Li Ming: Stop pulling my leg. I just want to get down to business.
李明：别开我玩笑了。我只想早些熟悉工作。
I told one or two and they said:' Come on, man-stop pulling our leg.
我和一两个人谈过此事，他们却回答说：少来了，老兄，别想愚弄我们。
Hey, stop pulling my leg! You said that girl loves me but I know she's already got a boyfriend.
嘿，别逗我了，你说那个女孩喜欢我，可我知道他早有男朋友了。
For example: Richard wanted to hear the truth from Mary so he asked her to stop pulling his leg.
例句：理查德希望从玛丽那里听到事实真相，他要玛丽别再和他开玩笑了。
They need to stop pulling out people-and step up with getting them back in the reactor to cool it.
他们必须停止撤出人员，而且需要把已经撤出的人员送回去完成冷却工作。
For a neat finish, stop the pressure before pulling away.
为了完成的很整洁，在撤掉以前就要停止用力。
With both of us pulling, the seam of his pocket RIPS and he starts yelling at me to stop, but I won't.
我们两个人这么撕扯着，他的口袋被扯开了线。他开始向我大吼，让我住手。
If your lane is blocked by a vehicle turning left or a vehicle edging into the intersection from the right, slow down or stop instead of pulling out to go around the vehicle.
如车道被左转车辆或从右方进入十字路口的车辆占用时，应当减速或停车，不能以任何方式绕行以通过阻碍你的车辆。
Some are already pulling back: New Jersey, for instance, recently said it would stop servicing debt that it had been repaying on behalf of a struggling county since 1999.
一些州已经正在违约：例如新泽州，最经该州决定终止偿还债务，不过自1999年该州为了州得利益一直在偿还债务。
Before slowing down, check traffic in front and behind you. If necessary, check your blind spot before pulling over to the right side of the road to stop.
减速前，检查车前方及后方的路况。如果需要，在挪车至右方车道停车前检查盲点。
While pulling the BHA through the rotary table, the Driller must stop when stabilisers reach the table and have the Floormen remove the bushings.
当起钻到BHA，扶正器到达钻盘面时，司钻必须刹住刹把，让钻工移开方补心。
We ran as fast as we could toward the bus stop and got there just as the bus was pulling to a stop. We got there in the Nick of time.
我们以最快速度朝汽车站跑去，当我们到了车站时，汽车正好停了下来，我们到的正是时候。
We ran as fast as we could toward the bus stop and got there just as the bus was pulling to a stop. We got there in the Nick of time.
我们以最快速度朝汽车站跑去，当我们到了车站时，汽车正好停了下来，我们到的正是时候。
应用推荐