Stop when we ask you to stop out of courtesy to your classmates.
当我要求你停止你向你同学献殷勤时，你必须停止。
But, you ask, what if you stop out of a stock you still want to trade?
但是你要问什么，如果你停止你还想出了股票买卖？
Tell the children to stop out of the farmer's fields while the crops are growing.
告诉孩子们在庄稼生长期不要进入这农场主农田。
Tell the children to stop out of the farmer's fields while the crops are growing .
告诉孩子们在庄稼生长期不要进入这农场主农田。
He had to stop rowing to bail water out of the boat.
他不得不停止划船，把船里的水舀出去。
If the person doesn't stop, cry for help by calling out the name of a teacher whose office is nearby.
如果那个人还没有停下来，你可以大声喊办公室就在附近的老师来寻求帮助。
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation making products so good that people can't stop using them.
像Facebook、Twitter 这样的在线服务被称为操纵大师，他们把产品制作得如此好以至于人们无法停止使用它们。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
“他上了我的车，我还没来得及停车走人，他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called the police for help.
“他来了，我还没来得及停车走人，他就上了我的后座。”于是这位女士选择报警处理。
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation—making products so good that people can't stop using them.
Facebook、Twitter 等在线服务系统被称为操纵大师——其产品好用到让人欲罢不能。
I put on my own vest and rushed out of the house before my mother could stop me.
我穿上自己的背心，在母亲阻止我之前冲出了家门。
Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.
太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力，所以重要的是不要让它失去控制。
This year Midland farmers sought permits to set out small amounts of poisoned rice during the blackbirds' spring stop in order to reduce the fall blackbird population.
今年，为了减少秋季黑鸟的数量，米德兰的农民在春季黑鸟停飞期间，申请了发放少量有毒大米的许可。
If it isn't out of necessity, then you should stop right now.
如果不是必须的，那么你立刻就该停止在那儿的工作。
In Venice, we crisscrossed the lagoon by ferry, visited a glass factory, rented a fleet of black gondolas, and had time for a quick stop at Prada before heading back out of town.
在威尼斯，我们乘船游览了泻湖，参观了一家玻璃加工工厂，租了一条黑色刚朵拉小船，离开城里之前又在一家普拉达专卖店短暂停留了一会儿。
Prices either were going the way I doped them out, without any help from friends or partners, or they were going the other way, and nobody could stop them out of kindness to me.
价格要么会按我不靠任何助手朋友算出来的走势走下去，要么会有反向走势，没有人能阻止他们。
Stop sharing your worn out tales of woe with others.
不要再和别人分享你那些早就过时的故事了。
Finally, you will need to stop spending when you see that you are out of money.
最后，当预算用完，就应该停止花钱。
Take your evil deeds out of my sight! Stop doing wrong.
从我眼前除掉你们的恶行。
So I was surprised to get a call from my dad that evening (when am I going to learn to stop taking out-of-the-blue calls?).
他我父母本准备那晚就出发去挪威旅游的，这已计划了好几月了。所以那晚接到父亲的电话我很吃惊（当时我就决定再也不接这种让人始料不及的电话了）。
I wish patients would take more responsibility for their own health and stop relying on me to bail them out of their own problems.
我希望病人能对他们自己的健康负责并且停止依靠我将他们从诸多问题中拯救出来。
Of course, figuring out how to stop all this food waste is a complex policy question and beyond the scope of this particular study.
当然，如何制止这种对食物的浪费是一个复杂的政策问题，这也超出了我们所研究的范围。
Before I even made it out of Massachusetts on the interstate highway, a car pulled out of a rest stop right in front of me.
我在州际公路上行驶，还没驶出马萨诸塞州，有一辆小汽车从一个中途停车点驶了出来，径直驶到了我的前面。
Those he uses have had some of their genes knocked out to stop them breeding in humans.
凯普使用的寄生虫有个特点，即寄生虫的基因被改性以避免它在人体上进行繁殖。
Stop discounting your influence and shying away out of fear.
不要再低估你的影响力并因为恐惧而害怕。
They may sit idly for hours, and stop eating, bathing, going out — even getting out of bed.
他们也许会无所事事的坐上几个小时，不吃饭，不洗澡，也不外出—甚至不睡觉。
They may sit idly for hours, and stop eating, bathing, going out — even getting out of bed.
他们也许会无所事事的坐上几个小时，不吃饭，不洗澡，也不外出—甚至不睡觉。
应用推荐