停止所有内容。
Valeria: : You stop everything that you are doing for watching the match?
瓦莱里娅:你们停下手头上的一切事情,去看比赛? ?。
When feeling nervous, stressed or anxious, stop everything and take three deep breaths.
当我们感到不安、紧张和焦虑时,停下来,深呼吸三下。
Was it difficult to stop everything and make the earthquake recovery effort your priority?
对你来说停下手头(进军北美)的工作,把震后重建事项摆在首位应该会很难吧?
You still don’t sense our politicians are saying, “Wait a minute; stop everything; we have got to work together.”
你还没有理解我们这些政客们所说的话,“等一下,放下手上的一切活。我们必须一起工作。”
Everything had to be strapped down to stop it from sliding around.
所有东西必须绑定,免得来回滑动。
Everything is a question mark; nothing is a full stop.
一切都是一个问号;没有什么是一个句号。
Everything has become "the last", the last lunch stop, the last toilet break and the last time many of us will see each other.
一切都变成了“最后”,最后一顿午餐,最后一次上厕所以及最后一次我们许多人见面。
At that moment, everything was put into lockdown in Wuhan as if the stop button was pressed across the city.
那一刻,武汉的一切都被封锁了,就像整个城市都被按下了停止键。
In an abusive relationship, even if you do everything "right," you will never be able to stop the abuse completely.
在受虐待的关系,即使你做的一切都“正确”,你也将永远不能完全停止被虐待。
Stop complaining about everything that does not please you!
不要再抱怨那些不如你意的每一件事!
If everything is working, the test machine will stop during boot process.
如果一切正常,测试机器将在启动过程中停止。
If everything works correctly, stop the server again.
如果一切工作正常,请再次停止服务器。
We can't just stop the world for a decade while we reprogram everything from our coffee machines to our financial systems.
我们无法在十年阻止这个世界,我们重新编写了所有的程序,从咖啡机到金融系统。
Mayer-Schönberger argues that we need to stop creating tools that automatically remember everything. Instead, we need to design them to forget.
迈尔·舍恩伯格说争辩称,我们应该停止创造那些会自动记录一切的工具,相反,我们应该设计会「遗忘」的工具。
Jack: No, Sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
杰克:不是,老师。您昨天曾说过您告诉我的一切事情总是一耳进一耳出,所以我在试着堵上它。
Maybe what I want is for him to start asking me for answers again, and perhaps never stop asking for answers to everything in life.
也许我想要的礼物是他又开始问我很多问题,我希望他永远对一切事物保持好奇心。
Once the fat men stop rushing the doors, everything returns to normal.
一旦胖子们停止挤压,一切都将恢复正常。
Stop &Shop looked across its entire fresh-food supply chain and reduced everything from the size of suppliers' boxes to the number of products on display, which fell by almost a fifth.
Stop &Shop 检查了其整个新鲜食品供应链,从供货所用的箱子到货物展示数量所有环节都做了压缩。 货物展示的数量减少了约两成。
If you want to live a long and happy life with your spouse, stop separating everything and thinking of things in terms of 'yours' and' mine. '.
如果你想要和你的另一半永远幸福的生活,那么停止一切关于“你的” “我的”等字眼的东西以及想法。
Once you stop treating the TreeView as a place to put data, and start treating it as a place to show data, everything starts working smoothly.
一旦你不再把TreeView当成一个存储数据的地方,而是看做一个展现数据的地方,那么一切都将水到渠成。
''Stop rearranging everything without telling or asking me.''
我们说“不要再在没有通知我或者询问我的情况下改变我们的生活了。”
Eventually, everything shows up in the soup. If people don't like the soup, employees stop working for you, and customers stop doing business with you.
最后,汤里有些什么总会看得清清楚楚,如果人们不喜欢这道汤,雇员会停止为你工作,顾客也不再做你的生意。
If you find yourself running through everything you need to do in the day, stop. Focus on that first half hour or hour of your day - the one thing you really want to get out of bed for.
如果你发现自己想着这一整天的事情那请打住,集中于你一天中的前半个个小时或者前一个小时,你起床后真正想做的事情,然后掀开被子行动!
Sometime during each day, everything should stop and the art of being still must be practiced.
每天当中某些时候,我们应该停下手头的一切去实践一下静止的艺术。
No sir, you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
没有,老师,你昨天说,每次你告诉我什么事,我都是一个耳朵进,一个耳朵出,所以我想把一个耳朵堵住,这样它们就可以留在里面。
If they aren't able to stop the crisis from happening, they do everything in their power to control every part of it until it's resolved.
如果他们不能阻止即将到来的危机,他们会竭尽所能去控制危机的每一部分直到问题解决。
We began using Please Stop for everything.
我们开始对任何事情用“请住手!”
Everything has become "the last". The "last Lunch Stop", the "last Toilet Break", the "last time Charlie Flicks the Back of Your Chair" - and the last time many of us will see each other.
每件事情都变成“最后一次”,最后的停车吃午饭、最后的停车上厕所、最后一次要查理把椅背收起等等,还有我们许多人都是最后一次相见了。
Everything has become "the last". The "last Lunch Stop", the "last Toilet Break", the "last time Charlie Flicks the Back of Your Chair" - and the last time many of us will see each other.
每件事情都变成“最后一次”,最后的停车吃午饭、最后的停车上厕所、最后一次要查理把椅背收起等等,还有我们许多人都是最后一次相见了。
应用推荐