In order to catch the early bus, we had to stop waiting for them.
为了赶上早班车，我们不得不停止等他们。
You could catch a ball, hum a tune, stop at a red light - act exactly like a person but without any sense of what it is like to be alive.
你可以接住一个球，哼个小曲并可以在红灯前停下来—看起来就像所有有感觉的人一样，而事实上你的身体又没有任何感觉。
The bats are balancing the need to wait until dark, when day-flying hawks stop hunting, and the need to catch the insects when they are most plentiful, right at dusk.
弗里克指出，蝙蝠在平衡两种需求，一种是等待夜幕的降临，为了躲避那些白天捕食的鹰；另一种是捕捉昆虫的需求，它们往往在傍晚很丰富。
You want to catch her with her guard down and that requires that she stop sizing you up when you strike up a conversation.
你想使她放松警惕抓住她。那就要求你去搭讪时，她停止品评你。
When you catch yourself comparing yourself to a colleague, neighbor, friend, or someone famous, stop!
如果你拿自己跟某个同事、邻居、朋友或是名人作比较，停下来！
Like me, you'll probably have to stop to catch your breath a few times - it's a tough workout!
如果像我一样的健身强度，你可能需要时不时停下来喘口气——这真的挺累的！
Compete only with yourself to be the best you can be. - When you catch yourself comparing yourself to a colleague neighbor friend or someone famous stop!
如果你拿自己跟某个同事、邻居、朋友或是名人作比较，停下来！
So once a task gets scheduled, it will catch up its debt (and a little more because the fair_clock will not stop ticking during the catch up period).
因此，一旦某个任务进入调度，它将努力赶上它所欠下的时间(并且要比所欠时间多一点，因为在追赶时间期间，fair_clock不会停止计时)。
Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use.
追踪用户的ID并不能使我们抓住或者阻止恶意入侵者，而且这样会导致网络瘫痪。
When you stop chasing the wrong things you give the right things a chance to catch you.
当你不再追逐错误的事情，就等于给了正确的事情一个追上你的机会。
It is entirely possible to stop, refactor, be a little behind on features, slam in a few features, not catch up but screw up the code, and loop forever, never getting benefit.
停下来、重构、稍微落后于特性、专注于少量特性、不赶进度而是优化代码，如此循环往复，却从来不受益；这样的状况完全有可能。
Even if you're a gregarious soul, Gladwell suggested you list how many people you would actually stop and have a catch-up conversation with if you bumped into them on the street.
哪怕你底子里是个爱好社交的人，格莱德威尔建议你列个清单，数数到底有多少人会是你在大街上遇到了，会停下来好好聊聊的。
So if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop. You're on to something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
如果你发现自己努力工作，并且乐在其中，那么别放弃，你正迈向成功，因为当你把激情与梦想都投入其中，再辛苦的工作你也浑然不觉了。
Or so they say. If you catch yourself griping about your job, stop and ask yourself if you really hate the job or if you're annoyed with it and can do something to change it.
如果你只是单纯的对你的工作发牢骚的话，停下来，问问你自己真的恨这份工作，或者，是是否对它感到厌烦了，想想什么办. .。
Stop trying to squeeze so much in. If you are always running late, falling behind, or trying to catch up, try slowing down.
别再设法挤时间了，如果你总是慢人一步、落在后头，或是总在不停追赶，试试减速吧。
Whenever you catch yourself conducting a useless, futile conversation with yourself, stop it.
无论何时你发现自己正陷在一个毫无意义的对话中，立刻停止。
Now, every time you catch yourself complaining, just stop and notice it.
现在起，每次发现自己在抱怨时，立即停止并意识到这点。
When you catch yourself doing this make yourself aware of the feeling it actually gives and stop the negativity by immediately pouring your energy into something loving and positive.
当你真正这么做了，并且很快将自己的精力投入到那些有关爱的积极的事情中，你就会忘记那些消极因素对你的影响，并会马上意识到这样做带给你的全新感受。
We had to stop walking for a moment so he could catch his breath, I stood there, holding my bag of gum, staring at him and trying to figure out what was so darn funny.
我呆呆地站在原地，手中拿着盛口香糖的袋子，眼睛盯着他，我极力想知道是什么事让他那么开心。
But eventually, those puppies need to breathe, and if you don't want your new lady-friend to catch a glimpse of your troll-feet, stop neglecting them.
如果你不想让新交的女友窥见你的怪兽脚，就要注意脚的卫生。
Catch yourself when you are involved in unproductive projects and stop as soon as you can.
当你发现你在做一些根本没有结果的项目，马上停止。
So, next time you catch yourself repeating the same negative thoughts over and over in your mind, use the STOP acronym.
当你下次想阻断掉不断在大脑中循环出现的消极思想，就用我下面交给你的STOP(停止)法则吧！
He ran all the way to the bus stop and arrived there just in time to catch his bus.
他一路跑到公共汽车站和到达那里的时候，正好赶上他的巴士。
Shanghai General Motors Company says it is recalling almost a quarter-million cars to repair faulty fuel lines that can cause the vehicles to stop working or catch fire.
上海通用汽车公司说，它正在召回将近25万辆汽车，以便修理会引起汽车停止行驶或起火的有问题发动机燃油管。
Catch up in life, the limited period of time, let the moment to stop here.
赶在生命里，有限的时间里，就让一刻停在这里。
So if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop.
所以如果你努力自己的事业，喜欢从事它的每一分钟，那么不要停下来。
if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don’t stop.
要是你发现自己工作辛苦却很享受，那千万别停下来。
It's important that you catch this exception and add it to the QueryResults, and that you do not stop the execution of the ItemFinder.
重要的是，捕获这个异常并将它添加到QueryResults中，而且并不停止ItemFinder的执行。
Why do we always catch up with those who do not want to wait for their own people, and missed some obviously can go very fast, but would like to stop.
我们为什么要总去追赶那些不愿意等自己的人，而错过了一些明明可以走很快，却愿意停下来的人。
Why do we always catch up with those who do not want to wait for their own people, and missed some obviously can go very fast, but would like to stop.
我们为什么要总去追赶那些不愿意等自己的人，而错过了一些明明可以走很快，却愿意停下来的人。
应用推荐