The Bears stacked the line of scrimmage with extra defenders to stop the run.
熊队在争球线积聚了额外的防守队员来阻挡进跑。
They got him to the back of the line and three big ladies said they would watch him and stop him going forward.
他们把他推到队伍的后面，三个大个子女士说她们会看着他，不让他再往前走。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
As your eyes read down this line they stop periodically and“rest” on a word.
当你的眼睛进行线式阅读时会不自觉地定期停下来，就像在某个单词上面休息。
So let's stop drawing this line between humans and all other animals.
所以我们就停止在人与其它所有动物之间划线的行为。
Your systems administrator can start and stop processes from the WPAR using the SRC or from the command line, just as they would from the global environment.
您的系统管理员可以使用SRC或命令行从WPAR启动和停止进程，和使用全局环境时一样。
The team treats defects as a stop the line event.
团队将缺陷视为工作线性进展的停止点。
Then as you grow your eyes move smoothly down the line like a lawn mower, then you stop a split second on a word, then start back up again.
长大后，当你阅读时你会像割草机一样顺畅地移动眼睛，在某个单词上只有刹那的停留，然后突然再次缩回去。
But most active modern angels look like ordinary men and women: the man sitting in the cafe, the woman crossing the street, the teenager next in line at the bus stop.
但大多数现代的天使看上去就像普通的男男女女：坐在咖啡厅里的男人，路过街头的女人，在公交站排队在你后面的少年。
You can stop, suspend, resume, and step through code line by line using the controls along the top.
可以使用顶部的控件停止、暂停、继续或者逐行执行代码。
All these initiatives are in line with and support the WHO the Stop TB Strategy.
所有这些举措都符合并支持世卫组织遏制结核病策略。
Probably thinking the same, Jan turned to me: "you know, if you cross that line, the entire production process will stop.
也许也有同样的想法，Jan转过来面对我“你知道，如果你跨过了这条线，整个工厂的生产过程都会中止。
Otherwise, start and stop WebSphere Portal Server using the default method; that is, by entering commands on the command line.
否则，使用缺省方式启动和停止WebSpherePortalServer；也就是通过在命令行中输入命令的方式。
I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won't stop flying until it reaches you at last.
长长的思念，就像风筝断了线，飘啊飘啊，飘到你的身边。
And when it crosses one, two, three, four... when it crosses this line, I will stop my timer.
当它经过1,2,3,4，经过。，这条线时，我将停止计时。
Stop the deployment manager by using the command line (you will be prompted to add signer to the trust store — answer yes).
使用命令行停止部署管理器(当提示在可信存储中添加签署者时，回答yes)。
If the adapter is running from the command line or as a Windows service, stop the adapter before opening the test workbench.
如果适配器是从命令行里运行的，或者作为一项Windows服务，那么在打开测试工作区之前关闭适配器。
This is completely in line with the new Stop TB Strategy launched in March 2006.
这完全符合2006年3月启动的新的控制结核战略。
With six borders in Asia, where FMD is endemic, Turkey is on the front line in the battle to stop this invasion.
口蹄疫属于亚洲的地方流行病，因此有六个边境地区与亚洲接壤的土耳其成为抗击该病入侵的第一线。
The problem is, no one wants to stop the line when they notice bad quality, since they are paid by the number of pieces they make.
现在的问题是没有人会因为注意的产品质量缺陷而停止生产，因为他们是按产量获得报酬的。
Preferably, we should be able to use command-line scripts to start and stop tests that we run frequently.
最好是，我们能够使用命令行脚本来开始并停止我们经常运行的测试。
I want to stop the poaching as much as you do, but you've crossed over the line, and I can't go on like this.
我也和你一样希望阻止偷猎行为，但是你已经越界了，我不想这种情形再继续下去了。
The only thing that can stop Dwight Howard is, well, Dwight Howard — and the free throw line.
唯一能阻挡霍华德的也许就是德怀特·霍华德了——还有罚球线吧。
At the station, pods stop "off-line", meaning they pull-off to the side, allowing other pods to pass.
到站后，豆荚车停止并离线，也就是说将会拖到一旁，以便其他豆荚车通行。
They crash through the tree line and suddenly stop in their tracks.
他们冲过树木的边缘，突然停住了他们的脚步。
The makers of the web-browser Firefox are working on a system which will allow Internet users to stop themselves from being tracked on-line.
火狐浏览器的制造商们正在开发一个网际网路用户可以防止自己线上时被跟踪的系统。
All Member States were urged to develop and implement long-term plans for tuberculosis (TB) prevention and control, in line with the WHO Stop TB Strategy.
敦促所有会员国根据世卫组织控制结核战略，制定和实施预防和控制结核长期计划。
Lee sent Jackson around the north end of Pope's line to try to stop the northern retreat.
李将军派杰克逊绕到北方军的北面，试图切断北方军逃跑的后路。
Stop looking at the jawbone as your finish line.
当你到终线时就停止看颌骨。
应用推荐