This requires changing international agencies' budgeting, staffing, and fiduciary management procedures to provide faster assistance and end stop-go patterns of aid.
这就要求改变国际机构的预算、人员配备和受托管理程序，提供更快捷的援助，终止停停走走的援助模式。
Drivers exchange the gridlock that would happen at unmanaged junctions for a pattern of stop-go movement that can still be frustrating, and which burns more fuel than a smooth passage would.
在管控不佳的路口，拥堵中的司机们走走停停地交替前行，这不但令人受挫，而且也会比顺畅的道路耗费更多的燃油。
The car will have a stop-go button but no controls, steering wheel or pedals.
这款汽车将设有启动和停止按钮，但是没有控制系统、方向盘和踏板。
A vehicle speed and vehicle to vehicle distance control algorithm for stop-go cruise control system was developed using a control factor and a cost function to provide optimum control.
针对单一设计距离控制中出现的速度滞后问题，综合考虑速度和距离的控制，提出了一种基于“起停”巡航控制系统的纵向车间距控制器设计方法。
Stop watching TV and go do something outside.
别看电视了，到外面去做点事情。
Stop waiting around, go buy a kit and do it. Today.
别等了，去买工具，今天就开始做。
Stop fooling around and tell me where to go!
别干蠢事了，告诉我怎么走！
GO! (stop asking for more evidence and get on and do it!)
开始！(停止征集更多的证据，开始去做！)
你说停，我说走。
The implicit assumption of Lord Mandelson and the industry itself seems to be that if people are scared of the punishment, not only will they stop file sharing, they'll suddenly go back to buying.
曼德尔森爵士的设想暗示如果消费者害怕惩罚，他们不但马上停止文件共享，还会立即去购买。
Kratos: We must not stop! Go forth! Go forth and attack!
克瑞托斯：“我们绝不能停下！前进！前进，进攻！”
继续跑，别停下。
I think I'd better go stop their fight.
我想我最好去阻止他们的吵架。
Sure, you could stop feature development and bug fixing and just go for it, but that is not the right way.
当然，你可以停止功能开发、缺陷修复，一门心思地去实现DI，但这并不是正确的做法。
"Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."
“从头开始，一直读到末尾，然后停下来。”国王严肃地说。
Similarly there are traffic lights to tell when to go and when to stop.
与上一点类似，红绿灯告诉我们何时该停、何时该行。
If it becomes known that the issuer of a particular currency is minting underweight COINS, people will stop accepting that currency and that company will go out of business.
如果发行某种货币的机构被发现正在铸造低于面值重量的硬币，那人们就会停止接受这种货币，而那家企业也会关门歇业。
When the WASPreUpgrade log indicates that the command has completed successfully, go to the administrative console for V4 and stop the node.
当WASPreUpgrade日志指示命令已成功完成时，请转到V4的管理控制台并停止节点。
AMY: Take a left here, and then go left at the stop sign.
艾米：这儿左转，然后在停车牌那儿向左开。
They stop off at a cigarette machine, then go to a cheap basement restaurant for spaghetti.
他们在一个贩烟机旁停住，下到一个地下餐厅吃意大利面。
The next section will start the Tomcat server in debug mode, so go ahead and stop it now.
下一节将以debug模式启动Tomcat服务器，所以这里先停止Tomcat服务器。
Take time to deliberate ; but when the time for action arrives , stop thinking and go in .
要花时间认真思考；但是该行动的时候，要停止思考，开始行动。
In particular, note that the stop and Go buttons do not stop and start the program but set and clear breakpoints.
要特别注意的是，Stop和Go按钮不会停止和启动程序，它们的功能是设置和清除断点。
Go up to the stop sign and turn left.
驶到停车线后左转。
The people I meet on the street are all people I know, and we stop and talk or go to the tea shop and have tea.
我在街上遇到的都是我认识的人，我们会停下来聊天，或者去茶馆喝茶。
Ole missis, she tole me I got to go an' git dis water an' not stop foolin' roun' wid anybody.
老太太，她告诉我去提水，路上不准停下来和别人玩。
I'd like you to go and see your German tutor and say that you are going to stop attending German classes for the moment.
我想让你去找你的德语导师，告诉他你现在不上德语课了。
"I'd like to stop now and go to sleep," I said.
“我想停下来去睡觉，”我说。
Stop drinking at that point, so that you can void extra fluids and prevent having to stop to go to the bathroom during your run.
在那之后就不要再喝任何东西了，以免你因为饮水过量而不得不在跑步途中就停下来去厕所方便。
Stop drinking at that point, so that you can void extra fluids and prevent having to stop to go to the bathroom during your run.
在那之后就不要再喝任何东西了，以免你因为饮水过量而不得不在跑步途中就停下来去厕所方便。
应用推荐