The sites "Water City Stone Story", "Wishing Tree" and palm stamps on the stone platform witnessed their trips pursuing dreams.
“水城石头记”、“许愿树”以及石台上的手掌印见证了“红楼梦中人”的追梦之旅。
Cao Xueqin wrote The Story of the Stone.
曹雪芹写了《石头记》。
Did you disagree with Oliver Stone about certain story aspects?
在某些故事情节方面，你会不赞成奥利弗·斯通吗？
The use of simple stone tools to remove meat and marrow marks a crucial moment in the human story.
使用简单的石器工具去切肉与骨头，在人类历史中标志着一个至关重要的时刻。
An Angle of the wall being given, with the tension of his back and legs, with his elbows and his heels fitted into the unevenness of the stone, he raised himself as if by magic to the third story.
他在墙角里把肘弯和脚跟靠紧石块上的不平处，便能利用背部和腿弯的伸张力，妖魔似的升到四楼。
Stone houses: These houses are made of stones beside hills, quiet, pure and strong. It seems to tell us a story long time ago.
《石头房子》石头堆砌的房子相伴着山野的安宁，像纯朴而坚实的生命，似乎要告诉你很多悠远的故事！
The show's music (which, along with the story, was written by Stone, Parker and Lopez) is some of the best on the Broadway stage right now.
剧中音乐(以及剧情都是由Stone,Parker和Lopez撰写)已然跻身于现今百老汇舞台最佳作品的行列。
Would you sell your story to Rolling Stone?
你会把我的故事卖给滚石杂志吗？
Is the story of the stone an auto biographical novel?
“石头记”是一本自传体的小说吗？
These have the story stone top-grade goods, own also are in the story character as if.
那些有故事的石头路，仿佛自己又是故事中的人物。
Surviving more than ten pieces of stone, recorded in a number of precious artifacts and moving story.
尚存的十余块碑刻，记载着许多珍贵文献和动人的故事。
Stone got around the tedium of reality by turning his film into a cross between a cyberthriller and a love story, using Snowden's relationship with Mills to inject emotional stakes.
通过将影片改成一个网络惊悚与爱情元素交织的故事，斯通去掉了现实的乏味。他利用斯诺登与米尔斯的关系，为影片融入了一些情感色彩。
Church Mill, although of fairly moderate size compared with some of its neighbors, is a delightful two-story building of stone.
教会厂，虽然相当大小适中的一些邻国相比，是一个愉快的两层楼建筑的石头。
A new two-story pavilion building, clad in dark green stone sourced from southern China, floats above, serving as the Asia Society's entrance.
一个新的两层亭式建筑，由产自中国南方的暗绿色石材覆盖，漂浮在上方，用作亚洲协会的入口。
The writing on this piece of stone tells a creation story. It comes from a temple in Memphis.
这块石头上的字迹说的是创世故事，它来自孟菲斯的一座神庙。
At the end of the story, I know that constant drops will make a hole in the stone.
在故事的最后，我明白了一个道理，滴水可以穿石。
A stone plinth mediates the steep pitch of the site creating both a cloistered parking court as well as a base on which the two story house rests.
石头基座缓和了场地陡峭斜坡的影响，创建了隐秘的停车场以及其上的两层房屋。
One day, told the story the hospital to come a belly pain child, called: 'Stone mist'.
一天，讲故事的医院来了一位肚子痛的小朋友，叫：‘石岚’。
He will pile up broken pieces of brick and stone to rebuild a nine-story pagoda on the ruins of failure.
他甚至在失败的废墟上，还要堆起破碎的砖石重建九级宝塔。
Its monuments are a story in stone depicting the king, his family and ancestors, and their interaction with the gods.
其纪念碑是一个故事，在用石材描绘国王，他的家庭和祖先，与他们的交互作用与神。
I advise you to read a Dream in Red Mansions (the Story of the Stone).
我建议你读《红楼梦》(石头记)。
Patient one: if you possess a story stone, you can ask this patient about them.
一号病人：如果带着故事石的话，你可以想这个病人询问故事石的事情。
The old man told me some stories about Wuya stone village The talkative old man told me the story with dialect, so I can't understand anything and I just respond politely.
《老人跟我讲一些关于吴垭石头村的故事》善谈的老人给我讲述着这里的故事，尽管他的方言我听不太懂，只能礼貌地应和。
This paper attempts to probe into the intercultural communicative effect by way of analyzing some of the translated examples of personal names and allusions in the Story of the Stone by David Hawkes.
本文试通过对《红楼梦》霍译本中人名和典故译例的分析来探讨其跨文化交际效果。
This paper attempts to probe into the intercultural communicative effect by way of analyzing some of the translated examples of personal names and allusions in the Story of the Stone by David Hawkes.
本文试通过对《红楼梦》霍译本中人名和典故译例的分析来探讨其跨文化交际效果。
应用推荐