The white stone building is sinking, or leaning, on one side.
这一白石建筑，一直在下沉，或者说向一边歪斜。
The king wished to pull down the city wall and to replace it by a stone building.
国王想要拆掉旧城墙，用一个石头建筑物取而代之。
The stone building sits atop an artificial island like an imposing fortress about 800m off Doha.
博物馆由石块筑成，犹如一座壮丽的城堡，坐落在距多哈约800米的人工岛上。
Mausoleum: Large, impressive tomb, especially a stone building with places for entombment of the dead aboveground.
陵墓：大型庄严的墓葬建筑，尤指石头堆砌的埋葬死者的地上建筑。
Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart afterten years. Power is the old stone building that stands for centuries.
金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅，保质期就只有十年，权力是古老的石砌建筑，能屹立数百年。
Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after ten years. Power is the old stone building that stands for centuries.
金钱是萨拉·索塔的巨无霸豪宅，保质期就只要十年，权力是陈旧的石砌建筑，能屹立数百年。
Then they turned a corner and saw a cluster of gleaming speeders in front of a tall stone building, and they knew they had found the inn.
他们转了个弯，忽然看到一大排闪亮的飞船停靠在一幢高大的石头建筑前，他们知道这儿一定就是旅店了。
Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after ten years. Power is the old stone building that sta-nds for centuries.
金钱是萨拉·索塔的巨无霸豪宅，保质期就只有十年，权力是古老的石砌建筑，能屹立数百年。
It's all built in this white stone and some walls of the building are decorated with jewels.
它全部用这种白色的石头所建，建筑物的一些墙壁上装饰着珠宝。
Would you advise people to make a building out of wood or stone?
你会建议人们用木头还是石头造房子？
So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
所以他们完成的所有事，比如建造这个小镇，都只用石头，还有木头，砖块这类的东西。
You are made to feel you are there, moving through these places, looking up at the sky or down at the ground, and pausing to examine more closely a particular stone, boat or building.
你还能感觉身临其境，在各处走动，往上看天或是向下看地，或是停下来更细致地察看一块石头、一艘船或是一座建筑物。
The stone itself was long way from its tomb and had apparently been removed from the grave and then incorporated into the wall of a Roman-era building, more than a thousand years later.
那块石头本身也距离它的坟墓很远，而且明显是被从墓地里移走，然后在大约1000年后，再被合并到一座罗马时代的建筑的墙体里。
The stone is not ordinary. It is not suitable for everyday use, like building a wall, paving steps, carving or washing clothes on.
正因为它不是一般的顽石，当然不能去做墙，做台阶，不能去雕刻，捶布。
So David gave orders to assemble the aliens living in Israel, and from among them he appointed stonecutters to prepare dressed stone for building the house of God.
大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人，从其中派石匠凿石头，要建造神的殿。
Reading is to the thoughts of others into pieces of stone, and building up their own mind.
读书就是将别人的思想变成一块块石头，然后建筑起自己的思想殿堂。
The wing-shaped, cantilevered roof over the square at height of the stone frames, reinforces the open transition from square to building and removes any doubts about the whereabouts of the entrance.
翼状悬臂式的屋顶有着石头框架的高度，位于广场的上方，加强了从广场到建筑的开放式过渡，并消除了关于入口去向的任何疑问。
Building and Decoration Materials: paint, Chemical paint, Decorative plates, Wall, Granite, Marble, Decorative stone, Wallpaper, Carpet, Wooden floor.
建筑装饰材料：涂料、化工油漆、装饰板材、墙砖、花岗岩、大理石、装饰石材、壁纸、地毯、木地板等。
Finally, white render reflects the sun, the stone cladding offers its thermal mass connecting the building with the surroundings and together protect the inhabitants from the weather conditions.
最后，白色表面反射了阳光，石材包层提供热源，将建筑和周围环境连在一起，保护居住者免受天气状况的影响。
A new two-story pavilion building, clad in dark green stone sourced from southern China, floats above, serving as the Asia Society's entrance.
一个新的两层亭式建筑，由产自中国南方的暗绿色石材覆盖，漂浮在上方，用作亚洲协会的入口。
Stone slabs provide flooring throughout the building, and were also used to construct a fireplace and wood store in the main living space.
石材地板铺满了整个建筑，同时用它建造了在主要居住空间中的壁炉和木质储存间。
A sheltered balcony terrace also spans the width of the building, extending out beyond one of the supporting stone walls.
带顶的阳台也跨越了建筑的宽度，它的延伸超过了其中一片支撑建筑的石头墙。
In building sand, stone and mechanism of the breaking of metallurgical slag is obtained universal use, compared with other types of hammer apparatus production with high efficiency.
在机制建筑砂、石料以及各种冶金矿渣的破碎中更是得到普遍使用，与其它类型的碎石机相比产量功效高。
The geometry of the building follows that of the landscape, mimicking the stone retaining walls typical of the Greek island.
建筑的几何形状根据景观的几何形状而设计，模仿了希腊岛屿上典型的石材挡土墙。
It doesn't really look like a building-just some low stone walls abutting an ancient terraced retaining wall 60 feet high.
事实上，它们根本不能称之为建筑——那只是几堵低矮的石墙而已，毗连着一面高达18米的古老阶地挡土墙。
Carla: in a word, I suppose money. There's a lot to be made from coal and building stone.
卡拉：我想，简而言之就是为了钱。煤和建筑石材，可以卖很多钱。
The stone used is local building stone.
建筑使用的石材都来源于当地。
Stone wool outlasts most typical building materials, including steel, when subjected to fire.
岩棉是最典型的建筑材料，包括钢铁。
Stone wool outlasts most typical building materials, including steel, when subjected to fire.
岩棉是最典型的建筑材料，包括钢铁。
应用推荐