He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
他立刻发起脾气来，尖叫着，像孩子似的来回跺脚。
Dancing in the rain and stomping in puddles.
雨中旋起的舞蹈和踩水玩。
He looked funny stomping round the dance floor.
他在舞池里跺着舞步，样子很可笑。
So it's not your usual stomping, Shouting thing.
所以它不是你通常的踩踏，高喊的事情。
People are clapping, slapping their thighs, stomping the floor.
人们鼓掌，拍着大腿，跺着地板。
Speedy was stomping through the mud, hurling paper into the underbrush.
斯彼迪正在泥浆里踏着步子，把纸狠狠地扔到灌木丛里去。
People are going to be driving around stomping on the accelerator pedal like mad.
人们开车时可以拼命地重踩油门踏板。
Hermione was stomping up the stairs looking disapprovingly at the package in Harry's hand.
赫敏噔噔地走上楼来，不满地看着哈利手里的包裹。
Hygienic macros can be safely used anywhere without fear of stomping on existing variable names.
健康的宏可以安全地在任何地方使用，不必担心与现有的变量名冲突。
The minimum range was to promote strategic jumping and to prevent too much damage from "goomba stomping."
最小跳跃距离是为了让玩家更多的将跳跃作为一个战术手段而不是单纯的踩人玩…
Ground Stomp is foot-stomping skill, stuns and knocks back monsters in a small radius around the barbarian.
用脚跺地，击退小半径内的怪物并造成晕眩。
If your vehicle starts running away then by all means feather the brakes, but stomping on them is a bad idea.
如果你的车辆开始快跑，自然要浅踩刹车来将车辆控制住，不过大脚猛踩无论如何都不是什么好事。
Foot stomping is the trickiest to learn, they say, but hard work and ardor will get you dancing in a year or so.
她们说最难掌握的是脚法的练习，但是通过艰苦的训练和热情，你会在一年左右的时间内舞动起来。
They have good taste at least -many of their stomping grounds come with five-star service and an atmosphere to match.
至少它们品位不错——它们流连的土地很多都拥有五星级的服务和与之匹配的气氛。
When Bird wakes up, he's too grumpy to eat, play or even fly, and instead starts stomping through the forest on foot.
当小鸟醒来的时候，他烦躁得不想吃饭、不想玩耍，甚至不想飞行。他开始跺步穿越森林。
The first stop, in my old stomping ground, Memphis, Tennessee, where this guy's hair's got him banned from traffic court.
第一站，在我的老落脚点，田纳西州孟菲斯，一位老哥因为他的发型被交通法庭禁止出行。
So you went to Michigan, did you! Well, so did I; it's my old stomping ground too; I spent 4 of the best years of my life there.
原来你跟我一样，也上了密西根大学！那也是让我留恋的地方。我在那儿度过了一生最美好的4年。
In fury and desperation, the man next to me pulled out his own Newton, threw it to the floor, and began furiously stomping on it.
在愤怒和无奈中，坐在我旁边的男士拿出了他自己的“牛顿”，把它扔在地上，并开始气愤地用脚跺上去；
This is helpful for the times when you want to do some heavy-handed work on the system without stomping on someone's important document.
当您想对系统进行一些烦琐的操作，而又不希望破坏别人重要的文档时，这种方法很有帮助。
Stomping, crying or singing in the center of Huanji Building, you can hear clear echoes, as do in the Echo Wall of Temple of Heaven in Beijing.
在环极楼的中心点上，用力跺脚或放声呼唤、歌唱，可以听到十分明显的回声，好像北京天坛的回音壁。
Sludge obeyed immediately, barreling for the door, his heavy, stomping footsteps rattling the metal plates that made up the floor of the Dinobots' quarters.
淤泥立即领命出发，他那巨大笨重的身躯尽可能快速地挪动着，踩得金属地板格格作响。
Training isn’t destiny, and just because the Army wants to keep urban combat in its toolkit doesn’t mean it’s looking to go stomping through any foreign capitals.
训练本身并不是目的，而保持城市战斗能力的愿望也并不意味着陆军计划去横扫哪个外国首都。
With countless events happening every night of the week, let alone every second of the day, New York is a stomping ground like no other for the very rich and famous.
几乎每晚都有数不清的大事件发生，对于那些富人和名人来说，纽约拥有完全不同于其它地区的特殊意义。
We go through the foot-stomping, Shouting ritual, and then we get in the car so he can go to eat a burger or drink a "mocha", as he did nearly 70 years ago with my father.
我们先要跺跺脚，大叫上几声，然后上车，他便可以去吃汉堡包或喝杯“摩加”什么的，就像他将近70年前与我父亲在一起时那样。
There isn't any worry about conflicting memory types or the kernel stomping on this memory, because the boot parameters tell the kernel what region of DRAM it has control over.
没有关于冲突的内存类型或内核踩此内存的任何担心，因为引导参数告诉哪些区域的DRAM拥有控制权的核心。
At the top end of the clearing, a group of similarly attired men is joined by shy, grass-skirted women, and they begin a weird, chanting, stomping chorus that will go on all day.
在空地的高处，一群同样装束的男人等来了身着草裙的羞涩女人；他们开始了一种古怪的合唱：他们边吟唱、边跺脚，一直持续一整天。
At the top end of the clearing, a group of similarly attired men is joined by shy, grass-skirted women, and they begin a weird, chanting, stomping chorus that will go on all day.
在空地的高处，一群同样装束的男人等来了身着草裙的羞涩女人；他们开始了一种古怪的合唱：他们边吟唱、边跺脚，一直持续一整天。
应用推荐