The stolen items were of sentimental rather than financial value.
被盗物品更具有情感上的涵义而不是经济上的价值。
The stolen items - which were on loan to the museum - include a purse and women's make-up cases.
这批展品是博物馆借来展出的，被盗展品中包括一个手袋和化妆盒。
The Times said Tuesday theft rings and store employees accounted for most of the losses The most frequently stolen items include alcohol, cosmetics and women's clothing.
泰晤士报周二报道说，最常失盗的物品有酒，化妆品，女服等。团伙盗窃和员工内盗是大部分损失的主要原因。
But the size of the global art market is also attractive to organised gangs - and stolen items can be moved around the world "with a low risk of detection", a spokesman for the service said.
世界艺术品市场的规模对有组织的犯罪团伙也很有吸引力。被盗的物品可以在全世界范围内转移，而“被发现的可能性很小”，该情报局的发言人说。
The idea is to help customs officers, art dealers and collectors identify items that may have been sacked or stolen.
这个办法将帮助海关关员，艺术品交易商和收藏家们识别有可能是被劫掠或被盗窃的物品。
One display in the spacious sewer tunnels celebrates notable items retrieved, including swords, stolen handbags and false teeth.
在这片宽敞的下水道区域举行的其中一次展览是为了公开展示找回来的重要物品，包括刀剑、失窃的手袋和假牙。
If suspects in a crime are identified — by items reported stolen or by telltale blood stains on their clothes — the perpetrators are dragged out into the open and stoned to death by a crowd.
如果确认一个嫌疑犯的犯罪事实- - -如被反应有盗窃行为，或者发现衣服上面有血迹- - -这个“罪犯”就会被拉拽到开阔的地方，被人们用石头砸死。
Urgent help to pensioners was obtained from abroad as well. The problem consisted in the fact that many items were stolen and never reached the place of destination.
对这些领取退休、养老金或抚恤金的人的紧急援助同样来自国外。但问题在于，有许多物品失窃，从来都到不了它们的目的地。
Hawass long has sought items taken from Egypt, recently succeeding in winning the return from France of hair stolen from the mummy of Ramses II.
哈瓦斯长久以来致力于寻回埃及古文物，最近他成功向法国要回从拉美西斯二世木乃伊身上盗走的头发。
He tried going back and simply paying for the items he had stolen, but they said the accounting system would show an error for such a strange action.
他试着回去为他偷了的东西付款，可是他们说商店的收银系统没法让他这样付账。(注：大概东西已经不在了，没有货品可以代码扫入？)
"The Potato Eaters," seen here, was one of Van Gogh's earliest paintings and among the items stolen.
《吃土豆的人》是梵高的早期画作，也是这次被盗作品之一。
We cannot accept liability for items stolen from your car.
我们不能承担你汽车上物品被盗的责任。
Helen: Let's hear a couple of examples. What items have been stolen?
让我们来听听例句，看看到底是什么东西被偷了。
Some things may had been stolen but many pocketable items were still in their place.
也许有一些东西被偷了，但是很多小物件还待在它们原来的位置上。
Fixed a bug where items stolen from a shop would still count towards its maximum stock.
修正了一个项目从一家商店偷仍计入其最大股票。
Habbo has a secure trading system, you can trade items without fear of them being stolen.
哈宝有一个安全的交易系统，你可以放心交易而不必担心你的家具被盗。
The police threatened to charge Terry with receiving stolen property but he was as clever as a cart load of monkeys and pointed out that none of the items had been reported stolen.
警方威胁说要指控特里接受了被偷来的财物，但他非常狡猾，指出没有一件东西是被报案失窃的。
The police threatened to charge Terry with receiving stolen property but he was as clever as a cart load of monkeys and pointed out that none of the items had been reported stolen.
警方威胁说要指控特里接受了被偷来的财物，但他非常狡猾，指出没有一件东西是被报案失窃的。
应用推荐