Such criticism stokes worries about a new law giving the state the right to buy struggling firms.
诸如此类的批评引发了人们对国家有权购买困难企业的新法律的担忧。
So much of a typical American's wealth is tied up in bricks that the threat of house-price deflation stokes panic.
一个典型的美国人的大部分财富和房产联系在一起,这样,房价暴跌产生的威胁带来了恐慌。
Ideally, enthusiasm makes these things automatic, but if you consciously perform the actions, you will begin to see their positive results. This stokes the fires of enthusiasm.
理想的情况是以自己的热忱,使这些行为都变成自动自发的反应,但如果你能有意识地执行这些行为的话,你将会看到积极结果,而这又会再燃烧热忱的火花。
But warmer weather also stokes tourism: watching icebergs, for example, in Ilulissat, the third-largest town, where plans to extend the airport for long-haul flights are under way.
但是更暖和的天气也使得旅游业升温:例如,在第三大的Ilulissat镇上观赏冰山,Ilulissat为了长途航班而扩建机场的计划正在进行中。
A note from Jessica, developer of California Baby?A massage with gentle stokes helps to calm baby and strengthen the bond between parent and child.
轻柔的抚触按摩帮助安抚宝宝,并加强父母和宝宝之间的感情。
Stokes went on to refine the design.
斯托克斯又继续完善设计。
"Food is a changing market," says Stokes.
斯托克斯说:“美食是个不断变化的市场。”
Joshua Stokes is one of those food bloggers.
约书亚·斯托克斯就是这些美食博主中的一位。
Nick Stokes: What have you been doing all day?
尼克·斯托克斯:你整天都做了什么?
We have a connection between that, which is Stokes theorem.
还有一种联系的方式就是Stokes定理。
The company President, and my immediate superior, is Harry Stokes.
哈利·斯托克斯是公司总裁,也是我的顶头上司。
Now, let's instead try to use Stokes' theorem to do the calculation.
现在使用Stokes定理来算。
So, I'm going to say a couple of words about surface independence in Stokes theorem.
我将讲述一些,关于Stokes定理的曲面独立性。
Messrs Dierks and Stokes will meet other ranchers to organise support for their cause.
迪克斯和斯托克斯将会见其他牧场主,以为他们的提案争取支持。
So you could still use Stokes but you'd have to be careful about which surface you choose.
仍然可以用Stokes定理,但要很小心地选择曲面。
Well, to be able to use Stokes theorem, I need, actually, to find a surface to apply it to.
为了能够应用Stokes定理,我需要找一个曲面来应用它。
Stokes adds that if these recipes from brand-name chefs disappoint, users tend to abandon them, feeling defeated.
他还补充说,如果这些由著名厨师提供的菜谱让人失望,用户们就会抛弃它们,产生挫折感。
Stokes said: "The gaffer here has given me my chance and, if he asked me to extend my time here, I probably would."
斯托克斯说:“这里的主教练给了我上场的机会,如果他要求我延长租借的时间,我也许会同意。”
The EW Stokes Public Charter School has started to include food topics in its third-grade math and English teaching.
EWStokes公立特许学校已经开始在3年级的数学和英语教学中涉及食物话题。
Fred Stokes, a cattle rancher and leader of the Organisation for Competitive Markets, an advocacy group, is thrilled.
这令游说团体竞争市场组织的领导人、牛场主佛雷德·斯托克斯兴奋不已。
Well, it turns out we can do the same thing in space and that is called Stokes' theorem. What does Stokes' theorem say?
我们发现,在空间里面也可以做一样的事情,那是Stokes定理,Stokes定理说了什么呢?
Laser cooling of solid material is also called anti-Stokes fluorescent cooling, and it is a developing all-optical cooling technology in recent years.
固体材料的激光制冷又称反斯托克斯荧光制冷,是近年来刚兴起的全光学制冷技术。
A private chef in New York, Stokes has had a number of his recipes featured on Gojee and says that he's noticed a spike in traffic thanks to the site.
他是纽约的一名私人厨师,已在Gojee上发布了大量菜谱。他说,多亏这个网站,他的博客访问量已经骤增。
And that's why the flux for S1, and the flux for S2 were the same a priori and we didn't have to worry about which one we chose when we did Stokes theorem.
这就是为什么S1的通量,和S2的通量是相同的,当运用Stokes定理时,我们不用担心,选的是哪一个面。
In this paper, through outfield experimental research and theory analysis, the Stokes final sedimentation velocity formula is not demonstrated to adapt to analyzing performance of smoke.
本文通过外场实验研究和理论分析认为,终端沉降速度公式并不适合分析烟幕性能。
So, if we really wanted to apply Stokes theorem, because I've been telling you that space is simply connected, and I will always be able to apply Stokes theorem to any curve, what would I do?
因为我已经告诉过你们空间是单连通的,所以,如果我们真的想要运用Stokes定理,那么我总是可以把它运用于任何曲线,我应该做什么呢?
So, if we really wanted to apply Stokes theorem, because I've been telling you that space is simply connected, and I will always be able to apply Stokes theorem to any curve, what would I do?
因为我已经告诉过你们空间是单连通的,所以,如果我们真的想要运用Stokes定理,那么我总是可以把它运用于任何曲线,我应该做什么呢?
应用推荐