So what if it takes an extra few milliseconds to look up your stock reports or parse those log files?
因此多花几个毫秒来查询股票价格或处理日志文件又有什么关系呢？
Totally stalled, totally stalled. I uncorked. I poured. I concentrated on closing-bell stock reports and the Dow.
完全停止了，完全停止了。我拔去酒塞、倒了一杯酒。我把注意力集中在股票收盘报告和道琼斯平均指数上。
On Monday, the company's Nasdaq-listed stock tumbled 27% following reports of the infants' puberty symptoms in local media.
本周一，在中国媒体报导了婴儿早熟事件后，圣元在纳斯达克上市的股票重挫27%。
"I don't put much stock in those reports," says Mr. Scott, who advises businesses being audited by the alliance and other software companies.
“我不太相信那些报告”，斯科特先生向那些被该联盟和其他软件公司审计的企业建议说。
The reports sent its shares down by 20 percent last Monday, and the stock has lost roughly half of its value so far this year.
上周一，分析师报告致使银行股价下跌20%，而今年以来，股价几乎已跌去半数。
Reports that European Banks, especially those in Germany and France, have big exposures to Greek debt have been driving down their stock prices.
有关欧洲银行，特别是法国及德国银行持有巨额希腊国债头寸的报导给当地股市带来了沉重打击。
Investors were unimpressed, and while the reportedly highly profitable company reports cash of $2.29 per share, the stock is trading at $1.55.
但投资者并不买账，虽然该公司的财报表明其利润丰厚，且每股持有现金超过2.29美元，该公司股价却只有1.55美元。
The StockCheck task reports on parts for which the company's suppliers will likely have insufficient stock in the coming quarter.
StockCheck作业报告在下一季度公司的供应商很可能没有足够库存的零件。
One such example is Porsche, which for years resisted demands from the stock exchange to publish quarterly reports (it argued they would reflect badly on it during slow quarters).
保时捷就是一例。多年来，该公司一直拒绝股票交易所对其披露季报的要求(理由是在业绩不佳的季度中，季报会给公司带来不良影响)。
Reports say Mister Kerviel found a way to hide the fact that he bet only on stock prices rising.
报道说，科维尔先生找到了方法，以隐藏他只下注股票价格上升的事实。
A total of five reports, the core content of 3, and the other two to buy the stock list of the subject.
五个报告，其中3的核心内容，以及其他两个购买股票的问题清单。
Brady reports that the waterfall effect of stock index futures in 1987 is an important reason why the u.
布雷迪报告认为股指期货的瀑布效应是1987年美国股灾的重要原因。
While listed companies are obliged to divulge price-sensitive information to the stock market, there is no obligation on the providers of economic surveys and reports to do the same.
上市公司有义务向股市披露价格敏感信息，但是提供经济调查和报告的机构却没有同样的义务。
However, more recently, bearish reports showed a further slowdown in demand and higher stock levels have had a negative impact on prices.
不过，最近的看跌报道显示，需求更加放缓和更高的库存水平已经对价格产生负面的影响。
The move is set to cause a further dent in Samsung stock that took a hit Thursday after initial reports of quality issues with the Note 7 delaying worldwide shipments.
Note7质量问题的初次报告在全球延迟发布，此举导致本已在周四受重创的三星股票进一步下跌。
Varnishing of company's financial reports has always been one of the problems perplexing investors in making rational investments in the stock market.
企业财务报表粉饰一直是困扰证券投资者理性投资决策的问题之一。
The amount of the oil in stock and the positions of the air vents shall be clearly stated in the maritime reports.
并应在海事报告书中，说明存油的数量及通气孔的位置。
U. s. stock futures are sharply higher, buoyed by broad gains in overseas markets that were fueled by fresh signs the global economy is on the mend and solid reports from European Banks.
美国股指期货受到全球经济好转的最新信号和来自欧洲银行可靠的报告，海外市场普遍盈利刺激而急剧走高。
Asian stock markets fell sharply Monday after disappointing earnings reports in the United States raised fears of a slowdown in the world's biggest economy.
美国一些企业的收益报告令人失望，引发外界担心这个世界最大经济体的经济增长放缓，亚洲股市星期一大幅下滑。
There are reports of increased canning activity of both mussels and cockles in an effort to salvage as much stock as possible in advance of any interruption in supply.
据报导，贻贝和海扇的加工活动在增加，主要是为了多争取一些库存，以便应付可能的缺货。
Since early 2002, Shanghai and Shenzhen stock markets began to publish the disclosure dates of periodical reports scheduled by the listed companies.
从2002年起，上海和深圳证券交易所对上市公司年报披露开始实行预约披露制度。
The falsified annual reports by some listed companies are generally caused by the institutional defects in stock issuing and marketing system, management system and inner corporate governance.
公司股票发行与上市制度、证券管理体制及上市公司内部治理结构的缺陷是造成上市公司年报粉饰行为产生的主要原因。
The policies are preferential ones, resulting in pooling equilibrium of the financial reports from the corporations, and further causing inefficiency of stock market.
配股政策是一种优惠政策，造成了公司业绩披露的混同均衡，进而造成市场效率的下降。
It highlights the crucial role of offset time in the operation of such systems, and reports useful results of logistics capability on ensuring the no stock-out condition.
强调了在这样的系统运作中的开始时间的关键作用，报告了在确保在任何阶段没有缺货条件下的物流能力决策的一些有价值的结论。
He declined to comment on reports that Citigroup might cut 15,000 jobs as shareholders demand better performance and a higher stock price.
他拒绝评论关于花旗集团要裁员1.5万人的报道。该报道称花旗股东对花旗的营业表现以及股价偏低而大为不满。
He declined to comment on reports that Citigroup might cut 15,000 jobs as shareholders demand better performance and a higher stock price.
他拒绝评论关于花旗集团要裁员1.5万人的报道。该报道称花旗股东对花旗的营业表现以及股价偏低而大为不满。
应用推荐