In some cases it leaves stock management in the hands of its suppliers and does not take ownership of the products until the moment they are sold.
在某些情况下，沃尔玛把库存的管理工作交给了供应商，并且直到该商品被售出的时刻沃尔玛才取得商品的所有权。
When we began, I imagined we would rush out the moment we were done and stock up on groceries after breakfast at our favorite pancake place. Then maybe hit the mall or go to the movies.
起初，我想象着，到那个胜利时刻，我们可能冲出去，在我们最喜欢的煎饼店吃完早餐后，开始疯狂采购食品，而后可能冲向商场或看电影。
A chart shows the cost of Apple products versus today's stock gains.Let us pretend for a moment that the year is 1997 and you're in the market for a new laptop computer.
表格数据显示了苹果产品和它的如今股票收益对比。假设现在是1997年你正在商家中寻觅一款新的笔记本电脑。
The World Food Program's Samkange says normally his agency aims to have enough food and supplies in stock to cover three months, but at the moment they are operating on a month-by-month basis.
世界粮食计划署的萨姆坎戈说，通常世粮署会储备足够用三个月的粮食和其它物资，但是现在，他们只能过一个月算一个月。
B: I'm afraid we don 'l have it in stock at the moment.
恐怕我们目前没有存货了。
I'm sorry, but we don't have any in stock at the moment.
抱歉，但这是目前我们存货中的最后一个。
But what if we could stop, pause to take stock of each precious moment before it passes?
但如果我们能够停下来，在每一个珍贵的片刻过去之前暂停下来仔细观察，又会如何？
At the moment she ask for the part which we just out of stock.
她要货的时候，我们库存的这个货刚好出完。
Where buying and selling stocks in the stock Exchange who want to seize every moment, because the stock rises, are harbingers of each of the ups and downs the next step.
在交易所里买卖股票的人要抓住每一个瞬间，因为股票的每一个升起都预示着下一步的起跌。
We haven't got that in stock at moment, but we can make it for you.
我们目前没有货，不过我们可以为你生产。
Just a moment, please. I'll go and check our stock. How much do you measure around your waist?
请等一下。我会去查看存货。您的腰围多少？武蓝蕙。
These products are withdrawn from stock at this moment.
这个产品此刻调出库存。
Only then will the existing housing stock get the attention it deserves, he said, hazarding a guess that moment is five years hence.
只有这样，现有的存量住宅才能得到应有的关注，他猜测，这样的时刻会在五年之后到来。
For the moment we cannot supply your requirement from stock.
目前我们没有现货供应你方的需求。
We are very sorry that item you ordered is out of stock at the moment.
译文：我们很抱歉，你订购的商品现在不在库存中了。
We have many stock in my warehouse, please wait a moment, I go to my warehouse to get for you.
我们还有很多现货在仓库里，请稍等，我马上去仓库拿给你。
Just a moment...... I am sorry, it's out of stock. What about the red one?
您稍等……不好意思，没有存货。这件红色的怎么样呢？
Clerk: Just a moment...... I 'm afraid not madam. We appear to be temporarily out of stock.
店员：请等一下…恐怕没有这尺寸，小姐。我们暂时缺货。
We haven't any amplifiers in stock just at present; but they should come in any moment.
目前，扩音机我们正好缺货，不过随时可能有货供应。
Power spectrum analysis and statistical moment function on a range of scales revealed scaling qualities of the date from stock market.
通过对幂谱和统计矩函数的分析，得出股票市场时间序列的无标度性。
Just a moment, please. I'll go and see if we have any stock left.
请稍候，我去看看是否还有存货。
Just a moment, please. I'll go and see if we have any stock left.
请稍候，我去看看是否还有存货。
应用推荐