In the end, the 1987 collapse suggested, the economy doesn't move in lockstep with stock prices.
最终，1987年股市大崩盘表明，经济与股价并不同步。
Stock markets across Asia followed U.S. and European shares sharply lower, in reaction to the collapse of the investment company Lehman Brothers.
亚洲各地的股票市场对美国雷曼兄弟投资银行倒闭作出反应，随着美国和欧洲股市一起大幅度下跌。
This one-day collapse in stock prices was a virtual impossibility.
股价一天之内有如此程度的暴跌,本来是根本不可能的
But the scale of collapse was broadened and deepened by the freezing up of the machinery of global finance, a dramatic collapse in confidence and stock-slashing.
但在在冰冻的全球金融机器影响下，崩溃的规模被拓宽和加深，造成了信心的戏剧化崩溃，以及股票的暴跌。
The deals crowned the family business’s recovery from near collapse in 2008, when a plunge in the shares of six Bakrie-linked firms prompted the Indonesia Stock Exchange to close for three days.
这些交易使得Bakrie家族成功的从2008年的崩溃中恢复过来。在那一年，六家Bakrie家族相关的公司股票的暴跌甚至一度使得印尼的证券交易所被迫关闭三天。
Publicly traded e-retailing companies continue to link pay with stock market performance—and few companies' shares fared well in the wake of the late 2008 collapse on Wall Street.
公开交易的电子零售公司将继续将工资与股市绩效挂钩，但继2008年华尔街崩溃之后的复苏阶段，极少公司股票表现良好，。
And it was indeed reckless, as the subsequent collapse of the Japanese stock market showed.
此后不久，日本股市便告崩溃，也证明了这一行为的确是太过冒险的。
If you extract resources at a rate beyond the level of replenishment, your stock will collapse.
如果开采资源的速度超过了补充的水平，你的储备就会散个干净。
Australia's economy slides into recession, exports collapse and the Sydney stock exchange records its biggest ever one-day loss.
澳大利亚经济滑向衰退，出口崩溃，悉尼证交所出现有史以来最大单日跌幅。
However, the collapse of housing market affected finance and stock markets because of derivatives.
然而，由于这些衍生产品，住房市场的崩溃影响了金融和股票市场。
A host of measures, from the value of the stock market to the creation of credit, are now nearly back to their level before the collapse of Lehman Brothers in September last year.
一系列的措施，从股票市价到新增信贷，均使其恢复到接近去年9月雷曼兄弟破产之前的水平。
These financial and stock led to the complete collapse of the entire market triggered a new round of crisis.
这些财务，并导致整个市场的彻底崩溃股市引发了新一轮的危机。
You must make decisions on how to response to spiraling inflation and collapse of stock market, etc.
你必须决定如何对于通货膨胀的上升和股票市场崩盘等情况作出反应。
Stock markets across Asia followed U. s. and European shares sharply lower, in reaction to the collapse of the investment company Lehman Brothers.
亚洲各地的股票市场对美国雷曼兄弟投资银行倒闭作出反应，随着美国和欧洲股市一起大幅度下跌。
Economists predicted a collapse of the stock market.
经济学家预测股市会崩溃。
Restaurants will collapse. Stock and share market will collapse if there's no grasping.
假如没有执取，餐馆会倒闭，股票市场会崩盘。
The collapse of the bank caused panic on the Stock Exchange.
那银行倒闭，证券市场上惶恐万状。
If prices continue to spiral out of control, it is reasonable to expect the eventual collapse of the stock market.
如果价格继续失去控制地上涨，我们有理由相信股市将最终垮掉。
The us Treasury denied the market's judgement that the appeal of nationalization of the two big housing companies lead to the collapse of the two companies' stock prices.
美国财政部否定市场关于国有化“两房”的呼吁直接导致了“两房”股价的暴跌。
The stock exchange is ready to collapse but its demise will be sudden after a period of fall and rise.
证券交易就要崩溃，但它的死亡将在一段时期的涨涨跌跌后突然坠落。
However, very soon, the entire collapse of the Nasdaq stock market, many investors have great expectations of being the network company then went bankrupt.
然而，转瞬之间，纳斯达克股市全线崩溃，众多被投资者寄予厚望的网络公司随之纷纷破产。
When I gave a lecture in Japan, I was asked not to mention the possible re-collapse of the universe, because it might affect the stock market.
当我在日本作报告时，有人叫我不要提宇宙再次坍塌的可能性，因为它会影响股票市场。
The incredible quantity of shares put on the market at the same time will cause a stock market crash of such magnitude that all the national economies of the West will collapse at the same time.
难以置信的数量的股票在市场上同时会导致股市崩盘的这种规模，所有国家的经济就会崩溃西方在同一时间。
He mentioned the stock market, but said not to worry about short-range fluctuations. In six months there would be a virtual collapse, and that was the thing to really worry about.
他提到了股市，他说他很担忧股市会有短期的调整，因为在六个月后股市会跌到一个非常低的水平，这件事确实让他非常头痛。
Despite the stock market beginning to collapse in late-2007, college tuition rose by 6.7% in the 2007-2008 school year to $23,712.
尽管股市开始在2007年下旬崩溃，大学学费在2007-2008学年上涨6.7％至二万三千七百一十二美元。
Step 10 would be a further collapse in stock prices. Failures of hedge funds, margin calls and shorting could lead to cascading falls in prices.
第十步是股价进一步下挫。对冲基金、保证金追缴通知和做空行为的失败可能导致股价连续暴跌。
Step 10 would be a further collapse in stock prices. Failures of hedge funds, margin calls and shorting could lead to cascading falls in prices.
第十步是股价进一步下挫。对冲基金、保证金追缴通知和做空行为的失败可能导致股价连续暴跌。
应用推荐