Japan's Nikkei stock average rose 1.8 percent.
日本的日经指数平均上升了1.8个百分点。
Elsewhere overseas, Japan's Nikkei stock average rose 0.33 percent.
海外，日经指数上涨0.33%。
Overseas, Japan's Nikkei stock average fell 161.41, or 1.23 percent to 12, 933.1.
海外方面，日本东京股票平均价格指数下跌了161.41点至12933.1点，跌幅为1.23%。
But the Nikkei stock average defied the gloomy data and gained 1.9% to close at a 10-month high of 10356.
但是日经平均股票价格逆势上涨了1.9%，收于10个月来的高点10356点。
Britain's FTSE 100 rose 1 percent, Germany's DAX index rose 1.7 percent, and France's CAC-40 gained 1.4 percent. Japan's Nikkei stock average fell 0.1 percent.
英国富时100指数上涨1%，德国DAX指数劲升1.7%，法国CAC40指数大涨1.4%、日经指数则小幅下跌0.1%。
The Nikkei 225 Stock Average rose 0.6 percent.
日经225种股票指数略升0.6%。
The stock has fallen 10 percent this year, compared with a 9.4 percent decline in the Nikkei 225 Stock Average.
今年，日本烟草公司股票下跌了10%，相比之下，日经225股票平均指数下跌了9.4%。
In the first 15 minutes of trading, Japan's benchmark 225-issue Nikkei Stock Average fell 185.14 points, or 2.07%, from Thursday.
开市的头15分钟交易中，日本基准的日经225指数同周四相比，下跌185.14点，或2.07%。
Based on the comprehensiveness of forest coverage rate, total standing forest stock, average forest volume, a new indicator called 'Forest Thickness'(FT) is put forward in this paper.
本文在综合森林覆盖率、活立木蓄积量、单位面积森林蓄积量等传统林业评价指标的基础上，研究提出了一项新的指标——森林厚度。
Based on the comprehensiveness of forest coverage rate, total standing forest stock, average forest volume, a new indicator called 'Forest Thickness'(FT) is put forward in this paper.
本文在综合森林覆盖率、活立木蓄积量、单位面积森林蓄积量等传统林业评价指标的基础上，研究提出了一项新的指标——森林厚度。
应用推荐