Next week we shall be closed for stock-taking.
下星期我们暂停营业盘点存货。
Even global investors are increasingly taking their cue from Shanghai's notoriously volatile stock market.
甚至全球的投资者也越来越从上海证券市场众所周知的波动中获取信息。
Before taking action on any health problem, we must first take stock.
在就任何健康问题采取行动之前,我们必须首先进行评估。
Stock-taking today. Business as usual tomorrow.
今日盘点,明日照常营业。
Taking inventory will help us to find any discrepancies between our sales records and items left in stock.
盘点可以帮我们找出销售纪录与存货数量不合之处。
When you buy a share of stock, you are taking a share of ownership in a company.
当你买了一个股票,你就拥有了某个公司的股权。
To begin with, the definition of stock flexibility in delivery system is put forward based on entropy theory taking into account the character of chain store's operation.
针对连锁经营企业的二级配送系统的特点,提出了基于熵原理的配送系统中库存柔性的定义。
But if you move your stash into stock funds you'll be taking more risk.
但是如果你决定将积蓄投入股票基金,那你就得冒更大的风险。
They do not trade by taking a view on a particular stock.
它们交易时并不以特定的一只股票为着眼点。
Virtual Stock : shows a salesperson the quantity that can be sold, taking into account both stock reserved for other orders and amounts that could arrive in the short term.
虚拟库存:显示给一个销售员可被售出的数量,既考虑到为其它订单保存的数量,同时也考虑到在短期内将增加的数量。
Abu Dhabi's stock market fell 2.8% to 2467.04, taking its losses to more than 15% since Nov. 30.
阿布扎比股市跌2.8%,至2467.04点,自11月30日以来,该国股市已经累计跌了逾15%。
Supplier has the right to inspect and carry out stock taking of the Products at Recipient at any time during normal working hours.
供应商有权在正常工作时间内随时检查并清点在康乐保的产品存货。
Most American cities are just at the point of taking stock of the magnitude of their exposure to climate change, but European cities have acted and offer practical lessons.
大多数的美国城市慢慢地开始估量他们受气候变化影响的程度,而欧洲城市则已经采取行动,并且提供了一些实用的经验教训。
Foreign buyers are taking advantage of a weak U. s. dollar and a depressed stock market to snap up U. s. companies at discounted prices.
国外的收购者利用美元的疲软和低迷的股票市场的优势,以折扣价迅速收购美国公司。
And just as folks have done in every Thanksgiving since the first, we'll spend some time taking stock of what we're thankful for: the God-given bounty of America, and the blessings of one another.
而且,正如第一次感恩节以来每个人都在做的,我们将花一些时间考虑我们在感谢什么:上帝赋予美国的恩惠,和彼此的祝福。
Despite taking the biggest subprime write-downs, UBS's stock is only down about 14% on the year. That compares with drops of 38% and 33% at Citigroup and Merrill Lynch, respectively.
尽管次级抵押贷款损失的相关冲减额最高,但瑞士银行的股票今年以来仅下跌了14%左右,而花旗集团和美林(Merrill Lynch)分别下跌了38%和33%。
Taking stock silently, I find that more than eight thousand days have already slid away from me.
默默的盘算着我所拥有的时光。我发觉八千多天的日子已经从我身边溜走。
It is time for taking stock and planning for the future.
是作出评估和规划未来的时候了。
I was taking stock of my career and I realized I still have a long way to go.
我对自己的事业进行了评估,发现需要做的事还太多了。
Regularly taking stock of how you're spending your time helps you realign your course back to a balanced approach.
定期审视时间的运用方式可以使各个行为重新调整到平衡的状态。
On time finish cycle counting and annual stock taking work assigned by warehouse supervisor.
准时完成仓库领导分配的仓库循环盘点和年度盘点工作。
Investors who acquire stock in a new company are taking more of a risk than buying shares of well-established companies but the potential gain is much greater.
投资者购买新公司的股票的风险比购买一家大型企业股票的风险要大,但是收益也大。
Investors who acquire stock in a new company are taking more of a risk than buying shares of well-established companies but the potential gain is much greater.
投资者购买新公司的股票的风险比购买一家大型企业股票的风险要大,但是收益也大。
应用推荐