Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.
仙黛尔的坚定自信激起了他根深蒂固的自卑感。
残渣被搅起。
Last, if we stirred up our brains and gave children a little help, those who did not want to go to school could find other things to do—things many children now do during their holidays.
最后，如果我们开动脑筋，给孩子们一点帮助，那些不想上学的孩子可以找到其他事情做——现在很多孩子在假期里都会做这些事情。
His letter to the papers stirred up a real hornets' nest.
他给报界写的信着实引发了众怒。
The wind stirred up a lot of dust.
风吹起大量尘土。
This bid for the Crafer family's farms now under review has stirred up the considerable concern in a country that mostly depends on the dairy industry.
目前正在审查的对Crafer家族农场的收购，在一个出口收入大部分依赖乳制品行业的国家，引起了相当大的担忧。
Humphrey's talk stirred up even more controversy.
Humphrey的谈话甚至激起了更激烈的辩论。
Rarely had a book stirred up such intense feelings.
一本书激起如此紧张的情绪，还实在少见。
The coach's pep talk stirred up the team to win.
教练的鼓动性讲话激励全队去赢得胜利。
The quiet life of wave ripples stirred up a circle.
将平静无波的生活激起一圈圈涟漪。
My heart has stirred up the courage to move forward.
我的心里又激起了向前的勇气。
I stirred up the cinders, and fetched a scuttleful myself.
我搅动一下那些余烬，自己去取了一煤斗的煤。
The singers and dancers stirred up a lot of excitement.
歌者和舞者们令群众兴奋不已。
And whichever want gets stirred up, could you just let it go?
不管是哪种“想要”被激发了，你能把它放下吗？
The proposed changes for Gtk+ 3.0 have stirred up quite a bit of controversy.
Gtk+ 3.0计划中的改变已激起相当多的争议。
Media reports of this latest trick have stirred up an online barrage toward the scammers.
媒体对最新的这个伎俩的报道在网上掀起了对骗子的一片声讨。
Now two groups have come up with explanations for what could have kept the core stirred up.
现在，有两个研究小组对月球保持内核活力的原因提出了解释。
The opening ceremony stirred up a new wave of admiration and praise for China around the globe.
开幕式典礼激起了全球对中国新一波的钦佩和赞叹。
I present you a nice collection of magazine covers that have stirred up controversy through the years.
我在这里为大家呈现一系列不错的杂志封面，这些杂志封面在这些年来引来了不少争议。
Learn more about this language, including the controversy it has stirred up and the alternative schemes it has spawned.
通过本文了解该语言，包括它所引起的争议以及由此而来的备选模式。
The case of the Countess Olenska had stirred up old settled convictions and set them drifting dangerously through his mind.
奥兰斯卡伯爵夫人的事搅乱了那些根深蒂固的社会信条，并使它们在他的脑海里危险地飘移。
27when the seven days were nearly over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him.
那七日将完，从亚西亚来的犹太人，看见保罗在殿里，就耸动了众人，下手拿他。
If that judgment is right, the squalls stirred up by the credit crises have moved at least one currency-the world's reserve money-closer to fair value.
如果上述判断是对的话，信贷危机导致的风暴至少使得一种货币——世界储备货币——接近其公平价值。
And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him.
那七日将完，从亚细亚来的犹太人，看见保罗在殿里，就耸动了众人，下手拿他。
My heart, be thou stirred up to persevere in the holy war, for the reward of victory is great. Today we eat of heavenly food which falls about our camps;
我的心哪，在这场神圣的战役中坚毅忍耐吧，因为凯旋的奖赏是大的。
Your thoughts, your words, full of poetry, contains the philosophy, it seems so magical Oh, in my mind, they have stirred up a number of wonderful ripples!
您的思想，您的话语，充溢着诗意，蕴含着哲理，又显得那么神奇呵，在我的脑海里，它们曾激起过多少美妙的涟漪！
Your thoughts, your words, full of poetry, contains the philosophy, it seems so magical Oh, in my mind, they have stirred up a number of wonderful ripples!
您的思想，您的话语，充溢着诗意，蕴含着哲理，又显得那么神奇呵，在我的脑海里，它们曾激起过多少美妙的涟漪！
应用推荐