Sometimes it may stimulate one to forge ahead, but its power does not last long, and it causes great harm.
傲慢必然阻碍个人的道德完善和进步，有时能刺激人们的上进心和动力。
To dine without company, looking as if you have either been blown out by your date or weren't able to get one in the first place, is perhaps not the best way to stimulate one's appetite.
无人陪伴单独就餐——或许是因为你刚刚被恋人甩了，或者你本来就没找到合适的伴侣——大概不是一种能让你胃口大开，尽享其乐的进餐方式。
Many types of tumour produce far more EGFR than normal cells do, and one effect of that is to stimulate the proliferation of tumour cells.
许多种类的肿瘤可产生比普通细胞高得多的表皮生长因子受体，影响之一就是刺激了肿瘤细胞的扩散。
One was that the rapid scene changes common to many TV programs may over stimulate the developing brain of a young child, and could make reality seem boring by comparison.
一是很多电视节目中的快速画面切换可能会过度刺激孩子们正在发育的大脑，与电视中的画面相比，现实可能会让他们觉得没意思。
Discretionary leisure trips are one focus of the new frugality, forcing airlines to counter with deep, extended fare sales to try to stimulate demand.
可自由掌握的休闲旅行，成为人们节俭新方式的一个重心，迫使航空公司依靠深入、广泛的机票促销以试图刺激需求。
To secure efficient transportation for Tudor City and stimulate our local economy, we should build a new airport, like the one in Yorkville, that is suitable for a regional flight hub.
为保障Tudor City的有效交通并刺激我们的区域经济，我们应该建立一个类似Yorkville机场的，可以作为区域航线枢纽的新机场。
One of the goals of this research is to stimulate the development of tools to foster that social potential in terms of both readers and bloggers.
“这项研究的一个目标就是鼓励工具的开发，在读者和博客人两方面都要挖掘社会潜力。”
Many companies will have to re-work and re-think where theyare, and one of the aims of the report is to stimulate discussion asopposed to waiting for events to happen.
许多公司将不得不对自己的目标重新思考和定位。该报告的目的之一就是鼓励大家讨论，而不是坐等待困难的发生。
Easy to find at the grocery store and incorporate into meals, broccoli is an immune-boosting basic. One study reported a chemical in broccoli helped stimulate the immune systems of mice.
在杂货店很容易买到并且方便与其他食物搭配，西兰花可以说是最基本的免疫力增强食物。
One interesting question now is whether pharmaceutical compounds can be identified to stimulate the cells to form more support cells in order to improve functional recovery after a spinal trauma.
现在一个有趣的问题是是否可以确认药物化合物来刺激这些细胞来形成更多的支持细胞，以致于在脊髓创伤后改善功能性恢复。
If you're one of those people who hates to read, then find another way to stimulate your brain with new information and new ideas.
如果你讨厌阅读，那就寻找另外一个能够通过新信息和想法以刺激大脑的方法。
A friend of mine even bought one of those home devices that electronically stimulate belly muscle contractions thinking that weight lost is possible while watching TV.
我有个朋友甚至买过一种能电动刺激腹部收缩的家用仪器，自以为可以趁看电视的功夫就成功减肥。
In the life of one pair of people to stimulate a larger issue will affect the character of people, such as accident and the death of their loved ones and so on.
在生活中某一件对人刺激较大的事也会影响人的性格，比如车祸和亲人的去世等等。
They consolidate all your tasks in one place. They can tickle your memory or stimulate your creativity.
它们把你所有的任务统一在一个地方，促进你的记忆或者激发你的创造力。
DPP-4 inhibitors do many things but one of them is to suppress appetite and another is to stimulate insulin secretion.
DPP - 4抑制剂有很多作用，但其中之一是抑制食欲，还有刺激胰岛素的分泌。
Some cheeses are soaked in brine to stimulate the development of specific fungi and 'bacteria; Limburger is one such cheese.
一些干酪被浸泡于盐水中以刺激特殊的真菌和细菌的生长，林堡软干酪就是这样一种干酪。
Until one day, to stimulate their own to find the door to... this day, Pope received six penguins.
直到有一天，刺激自己找上了门来……这一天，波普收到了六只企鹅。
Insulin is a protein with multiple functions, and the major one is to stimulate metabolism.
胰岛素是一个具有多种生物功能的蛋白质，它的主要生物学功能是促进代谢。
The fact is that the education of the entrepreneur like that of scientist-engaged research has one indispensable feature: the need to stimulate and certainly not to destroy creativity and imagination.
创业教育和科学研究一样，都具有一个非常重要的特征，需要激发而不是破坏人的创造力和想象力。
Running with another Borzoi or dog of similar size and running ability will stimulate a competitiveness and the desire to run as often a Borzoi on its own loses interest in exercise for one.
猎狼在运动中会满足与其他猎狼或者和猎狼同样大小的其他狗一起奔跑、刺激竞争意识、能经常奔跑的渴望的。
It aims to stimulate interest in solar astronomy, presenting at one place the basic methods and techniques used in the field, together with the latest findings and the excitement in solar physics.
它目的是刺激对太阳天文学的兴趣，在一个地方提出基本的方法和技术在领域，在太阳物理学方面的以及最新的结论和兴奋使用。
Functionalists believe that cooperation may automatically expand, that is, successful cooperation in one area may stimulate cooperation in other areas.
功能主义强调合作会自动扩展，即某一功能部门的成功合作会进一步刺激其他功能部门的合作。
Traveling is one way to stimulate the brain, he said; a less adventuresome way is to do crossword puzzles.
旅游是激活大脑的一种方法，较少冒险的方法是玩拼字游戏。
Children cannot keep up with such a teacher, who rushes from one impression to the next, and fails to stimulate the child properly.
孩子跟不上这样的老师，老师不断从一个印象跳到下一个去，而不能恰当激发孩子的兴趣。
TAT also allow to stimulate the highest load in one or more core, with an adjustable percentage for each one, and then user can observe the rise in corresponding temperature.
达也让刺激负荷最高的一个或多个核心，以可调整的百分比，每个人，然后用户就可以观察崛起在相应温度。
Show these details in the form of pictures just like suicide-sleepwalking. After a joviality experience of sense stimulate, one would feel fear and despair about his self-existent.
将这些瞬间的细节图像化，可以看作我一次自残式的梦游，在愉悦当下的感官刺激后，一种梦境的惊骇将引发观者对其自身存在的恐惧与绝望。
I would rather buy less, but pay more for a product or local service to secure our children's economic and employment future and also locally stimulate REAL competition, but I guess I am one of a few.
我宁可少买一些，也不愿为产品或本地服务花冤枉钱，以此来保护我们弱不禁风的经济和就业前景，当然也会激发本地真正的竞争力，但是我想我只是少数这样的人而已。
I would rather buy less, but pay more for a product or local service to secure our children's economic and employment future and also locally stimulate REAL competition, but I guess I am one of a few.
我宁可少买一些，也不愿为产品或本地服务花冤枉钱，以此来保护我们弱不禁风的经济和就业前景，当然也会激发本地真正的竞争力，但是我想我只是少数这样的人而已。
应用推荐