Even the immature attempt is better than a stillborn strategy.
即使是不成熟的尝试，也胜于胎死腹中的策略。
More than 1 million babies are stillborn and another 904, 000 die soon after birth.
超过一百万婴儿为死产，另有九十万四千名婴儿出生后不久即死亡。
The economic recovery could be stillborn if interest rates rise too far too fast.
如果利率上升得过高过快，经济复苏很可能会流产。
No commercial CORBA vendor made a commitment to implement CCM, making it a stillborn child.
非商用的CORBA厂商承担了实现CCM的义务，却使其成为了夭折的孩子。
Three million babies die every year in their first month of life and a similar number are stillborn.
每年有300万婴儿在生命第一个月中死亡，死产婴儿数量类似。
About four million babies die every year in their first month of life and a similar number are stillborn.
每年约有400万婴儿在生命第一个月中死亡，死产婴儿数量类似。
The share reserved shall, if the baby is stillborn, be dealt with in accordance with statutory succession.
胎儿出生时是死体的，保留的份额按照法定继承办理。
More than three million newborn babies die every year, and an additional three million babies are stillborn.3.
每年有300多万新生儿死亡，另有300万婴儿是死产儿。
The pituitary pars distalis in 4 female fetuses aging 17, 22 and 25 weeks taken from fresh stillborn fetuses were observed with TEM.
本文报告了17、22、25周龄计四例女性胎儿脑垂体前叶细胞的透射电镜观察。发现17、22周龄的前叶细胞电镜分类困难。
The number of live born and stillborn piglets was not affected by feed composition during lactation or by feeding level during gestation.
哺乳期的日粮组成及妊娠期的饲喂水平对下一胎产活仔、死胎数均没有影响。
There are no trials investigating the effects of epinephrine to try to revive babies who appear to be stillborn or close to death at birth.
未发现评估肾上腺素治疗死产或出生时接近死亡新生儿的试验。
While roughly 60% of conjoined twins are delivered stillborn this condition has been shown not to be incompatible with relatively long lifespans.
尽管60%的连体婴是死胎，但是这种情况并不意味着存活的连体婴都是短寿的。
However, dire figures for exports in January (a fall of 4.4% compared with December) aroused fears that the hoped-for boom in exports will be stillborn.
1月出口与12月相较下降4.4%，该数据引起人们担心期望中的出口增长会胎死腹中。
Not only are they more likely to be born prematurely and underweight, but there is also a greater risk that they will be stillborn or with a disability.
这些双胞胎出生时不仅更有可能发育不成熟及体重过轻，而且他们发生死产或残疾的风险也更大。
Objective: To observe if there were the express of HBcAg in the umbilical cord tissue of the stillborn fetus infected by HBV through maternal-fetal transmission.
目的：观察乙型肝炎病毒是否通过产妇传播在胎儿脐带组织表达。
Conclusion: the infection of human parvovirus B19 exists in the pregnant women in Zhengzhou, which may explain the unidentified reason abortion or stillborn foetus.
结论：郑州市孕妇中存在人微小病毒B19的感染，可能导致不明原因流产或死胎。
"I had never heard of anyone doing anything like this, and I just thought it was a great idea," said Ms. Akyildiz, who was five months pregnant when Cristy was stillborn.
“我没有听说过有什么人曾经做过类似的工作，但是我觉得这是个好主意”阿吉尔茨夫人说，她五个月前又怀孕了，数年前的那个月，克里斯蒂夭折了。
His love of horses is authentic: even as he explains his policy on Iran (he would support tougher sanctions), he takes a call from his farm, and swears softly on learning of a stillborn foal.
他对“马”的热爱是发自内心的：甚至当他阐述他的伊朗政策时(他将支持严厉制裁)，他接了一个从“自己农场”打来的电话，在获知一个马驹流产后他轻轻地埋怨了一声。
His love of horses is authentic: even as he explains his policy on Iran (he would support tougher sanctions), he takes a call from his farm, and swears softly on learning of a stillborn foal.
他对“马”的热爱是发自内心的：甚至当他阐述他的伊朗政策时(他将支持严厉制裁)，他接了一个从“自己农场”打来的电话，在获知一个马驹流产后他轻轻地埋怨了一声。
应用推荐