The company are still promoting their new products.
这家公司还在促销他们的新产品。
The abolition of foreign stereotypes was demanded in that report, yet some comrades are still promoting them.
这里叫洋八股废止，有些同志却实际上还在提倡。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting dietand exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个真正的威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果是无所作为。
Companies are promoting their own standards, and the market has not had time to choose a winner yet as this is still very new.
企业都在推广自己的标准，而市场还没有时间选择赢家，因为这还为时过早。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting diet and exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个现实威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果便是无所作为。
He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.
他仍从事志愿工作推动当地创业。
Safeguarding world peace, promoting mutual prosperity is still the most important task facing all people today across the planet.
维护世界和平，促进共同繁荣仍然是今天全世界人民面临的最重要的任。
Colombia is running a slick tourist campaign promoting the country as a safe destination but armed conflict still plagues many rural areas.
尽管许多郊区武装冲突仍在横行肆虐，哥伦比亚正在进行一场旅游宣传活动，旨在提升哥国安全旅行目的地形象。
Promoting computing itself as a clean technology may help those left behind to convince themselves that their field is still at the cutting edge.
以绿色技术促销电脑将会使那些落后者认为他们依然处于尖端科技领域。
This system worked; indeed, at its simplest, it still does, spreading risk, promoting economic efficiency and providing cheap capital.
这一系统很有效，而且现在仍在奏效。简言之，它分散了风险、提高了经济效率，并提供了廉价资本。
The Law of the People's Republic of China on Land Contract in Rural Areas in force has made valuable exploration in promoting materialization of contracting right, but still needs to be perfected.
现行《农村土地承包法》在推进承包权物权化方面做了有益的探索，但仍有待进一步完善。
Considering that you are experienced in promoting the sale of our crafted paper and your market still have potential, we have decide to appoint you as our sole agent in your local market.
考虑到贵司在推广我司工艺品的经验以及贵司仍存在市场潜力，我们决定指定你作为我们在你本地的代理。
Consumer electronics and OEM will still be driving force for promoting improvement of connector reliability.
消费类电子和原始设备制造商（OEM）仍然将成为促进连接器可靠性改进的驱动力。
Still greater contributions should we make to promoting the friendship.
为促进友谊我们应当做出更大的贡献。
Abstract: Promoting urban landscape planning as a new type of planning, is still in an early stage of exploration.
摘要：城区园林景观特色提升规划作为一个全新的规划类型，还处在一个探索和起步阶段。
Although achieving much progress, GESAMP's viewpoint is still limited for promoting actions to protect the Marine environment.
尽管GESAMP的观点近年来有很大进展，但在如何促进和改善保护海洋环境的行动等问题仍有它的局限性。
The main problem facing the small and medium financial institutions are still lowering the rate of non-performing loans and promoting asset quality.
同时发现，吉林省的中小金融机构面临的主要问题依然是如何降低不良贷款率、提高资产质量。
These literature review showed that osteochondral allograft transplantation to repair cartilage damage has a specific advantage, but still has some problems for further promoting.
些文献综述显示同种异体骨软骨移植修复关节软骨损伤具有特定优势，但进一步推广该方法仍有一些需要解决的问题。
And that behind them the primary hope for a normal, self-growth-promoting milieu is still alive.
在它们背后，原初希望作为正常的提升自我成长的环境，依旧鲜活。
However, the exact mechanism of promoting bone formation has not been very clearly yet. Moreover, their adverse effects and their interaction with other drugs still need further clinical trials.
然而，他汀类药物促进骨生成确切的作用机制仍是一个备受争论的课题，在促进成骨的同时，其药物副作用及与其它药物的协同与抑制作用更值得进一步深入探讨。
The album has been out for over a month now and I've been quite busy with promoting the album lately and it will continue for a while since there are still many more cities and places to visit.
专辑发行到现在已经一个多月了，这段期间我一直都为了宣传而忙碌著，这样的行程还会继续一段时间，因为实在还有好多城市、好多地方我们必须去。
Now, the action of promoting CSR has started up in our country which has got some achievements, however, it still stayed at the phase of passive and backwardness with many problems.
如今，推行企业社会责任的活动正在我国逐步开展起来，并取得了一定成绩，但存在的问题不少，尚未摆脱被动落后的局面。
Considering that you are experienced in promoting the sale of our crafted paper and your market still have potential, we have decide to appoint you as our sole agent in your local market.
考虑到你方有推销我们的牛皮纸方面的经验，市场又有潜力，我们决定指定你方为我方在贵国市场的独家代理。
At present, though some higher occupational colleges have scored some achievements, yet the role of skills competition in promoting the teaching quality still remains to be explored.
当前一些高等职业院校在技能比赛上取得了一定成绩，但是技能比赛在提高技能教学质量方面还有待探讨。
At present, though some higher occupational colleges have scored some achievements, yet the role of skills competition in promoting the teaching quality still remains to be explored.
当前一些高等职业院校在技能比赛上取得了一定成绩，但是技能比赛在提高技能教学质量方面还有待探讨。
应用推荐