Parts of the network have been shut down.Others are still operating.
这个网络部分已经关闭,余下部分仍在运作。
Parts of the network have been shut down. Others are still operating.
这个网络部分已经关闭,余下部分仍在运作。
The restaurant (above) is still operating, but according to the photographer, the food is terrible.
这座餐厅(上图)仍然营业,但据摄影师称,食物很是糟糕。
The centre is still operating today and through sheer serendipity we booked into a guesthouse less than fifty metres away.
音乐中心直到今天还在正常运作,意外的是我们所预订的客栈离它不到五十米远。
Are those orders still operating in Australia?
澳大利亚的这些修会仍然在运作吗?
Prahalad argued: "we are still operating as if we never left Gutenberg."
普拉哈拉德认为:“我们仍然使用古滕堡发明的方式来工作。”
There are a couple of ferries still operating in the area and we came upon one.
仍有两艘渡轮在这地区营运,我们看到这一艘。
Fred and George are driving Muriel up the wall, they're still operating an Owl-Order business out of her back room.
弗雷德和乔治让穆丽尔姨婆很生气,他们仍然在她的后屋承接猫头鹰订单业务。
"We are still operating the plant normally and there is no immediate impact to August shipments," said an official from the company.
“工厂装置依然保持正常运行,对于八月份的货物,不会造成直接影响”公司发言人表示。
America's economy is still operating well below its potential and there is little doubt that most of the rise in unemployment is the direct result of this.
美国经济还远未发挥出其潜能,毫无疑问,这直接造成了大部分失业率的上升。
The Chinese economy is still operating within a proper range. It grew by 7 percent in the first half of this year, and this growth rate remains one of highest in world.
中国经济运行仍然保持在合理区间,今年上半年,中国经济增长7%,增速仍然居世界前列。
When the journalists arrived, the rescue effort had been going on for more than 70 hours, with a lot of rescue workers and large-scale machinery still operating day and night.
记者抵达时,营救工作已经开展了70多个小时,大量救援人员与多台大型机械设备仍在昼夜奋战。
Simpson said that she considered her involvement with the Tropical Rainfall Measuring Mission, launched in 1997 and still operating today, to be the most important accomplishment of her career.
辛普森说,她认为参与自1997年启动运行至今的热带降水测量任务是她职业生涯中最重要的成就。
Meanwhile, the LHC is still operating at only half of its maximum energy, and the ALICE team expects to create even denser forms of quark-gluon plasma as the machine ramps up in the future.
同时,大型强子对撞机仍在开动状态,但只有它最大能量的一半。大型离子对撞机实验的研究小组希望随着对撞机能量的增加能在将来制造出密度再大些的夸克胶子等离子体。
Meanwhile, the LHC is still operating at only half of its maximum energy, and the ALICE team expects to create even denser forms of quark-gluon plasma as the machine ramps up in the future.
同时,大型强子对撞机仍在开动状态,但只有它最大能量的一半。大型离子对撞机实验的研究小组希望随着对撞机能量的增加能在将来制造出密度再大些的夸克胶子等离子体。
应用推荐