Are those orders still operating in Australia?
澳大利亚的这些修会仍然在运作吗？
Were the structures of particles in deeper layers still operating?
她的深层的不可测定的微粒构造是否尚在运作呢？
Parts of the network have been shut down.Others are still operating.
这个网络部分已经关闭，余下部分仍在运作。
Parts of the network have been shut down. Others are still operating.
这个网络部分已经关闭，余下部分仍在运作。
Still operating on that level where losing is bad, and winning is good.
仍旧停留在输钱是坏的，赢钱才是好的境界。
Prahalad argued: "we are still operating as if we never left Gutenberg."
普拉哈拉德认为：“我们仍然使用古滕堡发明的方式来工作。”
The Banks are still operating as before and derivatives are still largely untamed.
这些银行仍像以前一样运营，其信贷衍生品也依旧难以操控。
There are a couple of ferries still operating in the area and we came upon one.
仍有两艘渡轮在这地区营运，我们看到这一艘。
Bangkok's primary airport, Suvarnabhumi, is still operating and is expected to stay dry.
曼谷的的主要机场，苏凡纳布仍在使用中而且预计将保持干燥。
Augustana have a couple of shows left to fulfill and the California troupe is still operating.
洛克岛奥古·斯塔纳有几个显示左履行和加州剧团仍然运作。
The restaurant (above) is still operating, but according to the photographer, the food is terrible.
这座餐厅（上图）仍然营业，但据摄影师称，食物很是糟糕。
So Gotham is a zombie bank: it's still operating, but the reality is that it has already gone bust.
可见，Gotham是一个空壳银行，它在营业，但事实上它已经破产了。
I can help you with your ATS system. Any questions... just ask. Is it still operating? It had many errors.
我可以帮助你与你的ATS系统。有任何问题……只问。它仍然是在经营？它有许多错误。
Several witnesses indicated that pro-Gadhafi snipers were still operating in the city center, near the hospital.
几名目击者说，支持卡扎菲的狙击手仍在靠近这家医院的市中心行动。
Fred and George are driving Muriel up the wall, they're still operating an Owl-Order business out of her back room.
弗雷德和乔治让穆丽尔姨婆很生气，他们仍然在她的后屋承接猫头鹰订单业务。
The most evil organisations in history are still operating in your world and are putting up a fight to retain control.
历史上最邪恶的组织依旧在操纵着你们的世界，在制造战乱来保留他们的控制。
The centre is still operating today and through sheer serendipity we booked into a guesthouse less than fifty metres away.
音乐中心直到今天还在正常运作，意外的是我们所预订的客栈离它不到五十米远。
"We are still operating the plant normally and there is no immediate impact to August shipments," said an official from the company.
“工厂装置依然保持正常运行，对于八月份的货物，不会造成直接影响”公司发言人表示。
Hello... I am the inventor of the waterfall Algae Turf Scrubber, and I can help you with any questions. Is your system still operating?
您好……我瀑布藻草洗涤器的发明者，我可以帮你有任何问题。您的系统仍在运作？
America's economy is still operating well below its potential and there is little doubt that most of the rise in unemployment is the direct result of this.
美国经济还远未发挥出其潜能，毫无疑问，这直接造成了大部分失业率的上升。
Because most Web frameworks are still operating under the stateless model, you often find yourself stepping outside of the framework to "hack" custom solutions.
因为大多数Web框架仍然在无状态模型下操作，所以您常常发现自己走出了这种框架，而“开辟”出定制解决方案。
Moreover, the sixteen nuclear power plants that are still operating in the country are scheduled to shut down for routine inspections between now and June 2012.
此外，仍在运行的16座核电站预期将于现在到2012年6月间的例行检查中关闭。
The Chinese economy is still operating within a proper range. It grew by 7 percent in the first half of this year, and this growth rate remains one of highest in world.
中国经济运行仍然保持在合理区间，今年上半年，中国经济增长7%，增速仍然居世界前列。
Still operating as a separate division, aviation Compliance Testing now offers its services to a number of different companies and organizations in the aviation industry.
航空顺应测试站现在作为一个单独的部门运行起来，为航空工业上大量的公司和机构提供服务。
When the journalists arrived, the rescue effort had been going on for more than 70 hours, with a lot of rescue workers and large-scale machinery still operating day and night.
记者抵达时，营救工作已经开展了70多个小时，大量救援人员与多台大型机械设备仍在昼夜奋战。
When the journalists arrived, the rescue effort had been going on for more than 70 hours, with a lot of rescue workers and large-scale machinery still operating day and night.
记者抵达时，营救工作已经开展了70多个小时，大量救援人员与多台大型机械设备仍在昼夜奋战。
应用推荐