And if he doesn't work out, we'll hire somebody else, but still not you. In fact, we will never hire you.
如果他不工作，我们也会雇用其他人，但是也不可能是你。实际上我们永远不会雇用你。
You know, I am still not too clear about the hydrologic cycle, the transfer of water back and forth between the earth and the atmosphere.
你知道，我仍然不是很清楚水文循环，也就是水在地球和大气之间的来回转移。
"If you are going into the corporate world it is still a disadvantage not to have one," said Donald Morrison, professor of marketing and management science.
“如果你要进入企业界，没有这样的经历仍然是一个劣势。”营销和管理科学教授唐纳德·莫里森说。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
今天，中国人仍然使用这些扇子，只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候，你可能会想起它背后的故事。
Fear not, you'll still have access to the raw mongrel request if you want to do fancy stuff like streaming or deferred rendering outside the mutex.
不用害怕，如果您想在互斥以外做一些奇特的事情，比如流处理或延迟呈现，您仍然可以访问原始的mongrel请求。
You have more information than you can handle, and still not all of it.
你所拥有的信息已超出你所能处理的极限，但这仍非全部。
You're not still brooding over what he said, are you?
你不是还在为他的话闷闷不乐吧？
If you're still not satisfied, you can claim compensation.
如果你仍然不满意的话，你可以索要赔偿金。
Good revision should give you confidence, but if you are still worried, it's not harmful to follow some special customs.
好的复习能给你信心，但如果你还担心，不妨遵循一些特定的习俗。
If you are under 16 and do not yet have the required height, we would still be interested in meeting you, but you must bring a parent.
如果你未满16岁，还没有达到要求的身高，我们仍有兴趣与你见面，但你必须带一位家长。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
You still need water, but not much.
也许还需要水，但并不是太多。
Pakistan is indeed still not as bad as you might think from the newspaper headlines.
即便如此，巴基斯坦还是没有你从读来的报纸头条想象的那样。
But I'm still not sure I can take you around my cool friends.
但我还是不确定能不能带你去见我那些很酷的朋友。
If you have not used a metric lately, why are you still collecting it?
如果您最近不使用某个度量标准，那么为什么您仍旧收集它呢？
This way when you sober up you can read it and assess whether or not you still want to get it.
这样当你清醒过来的时候，你就能看到自己写的然后分析一下你是不是真的还想要纹身。
He asked me one day, suddenly serious, "you know everything about me, but still you do not hate me."
有一天，他突然认真的问我，“你知道我犯下的所有事情，但你却不恨我。”
If you take DCA, it may not work, you could still have the cancer, and you'll be paralysed.
如果你们服用DCA，它可能没什么疗效，而你还是癌症依旧，甚至又增加了瘫痪。
And when I let you down, it will not be because I desire to hurt you, nor because I do not still love you.
当我令你情绪低落的时候，不是因为我渴望伤害你，也不是因为我不再爱你。
This is still not quite all that you need for making locale work automatically.
如果您想让场所自动地工作，那么现在您做的还不够。
To his mind, whether you are dirty or clean, well dressed or not, you are still priceless.
在他看来，肮脏或洁净，衣着齐整或不齐整，你们依然是无价之宝。
Still, not many books of literary criticism make you laugh.
尽管如此，能让您开口一笑的文学评论书籍实在不多。
If at the end of your fact-finding and negotiating you feel cornered, remember: you're not. You still have choices and options.
如果在最后，你被寻求事实和协商逼到了绝境，记住，你还有其他选择。
If not, you can still eat healthily with a few precautions.
如果做不到，你也可以通过小心谨慎的选择让自己吃得健康。
To quote Geddy Lee of Rush, "If you choose not to decide, you still have made a choice."
用Rush乐队主唱兼贝斯手盖迪•李的话来说，“哪怕你选择不作决定，这依然是一种决定。”
So even if she does something you do not like, you will still love her.
所以即使她做了一些你不喜欢的事你仍是爱她的。
But as the query did not cause the problematic X-lock, you would still not know which statement was responsible for the lock.
但是由于查询并没有导致出现问题的独占锁，您仍然不知道是哪条语句导致了锁定。
You still control the certificates, but you do not control the root certificate.
您仍然可以控制证书，但是不能控制根证书。
Another fighter spoke up: "If you stand still in the dark and not move they can't see you."
另一个战士大声说道：“如果你在黑暗中站着不动，他们就不会看到你。”
Another fighter spoke up: "If you stand still in the dark and not move they can't see you."
另一个战士大声说道：“如果你在黑暗中站着不动，他们就不会看到你。”
应用推荐