No, I think that's still not right.
不，我认为那还是不对。
Dodge: Don't pay that any mind. He's still not right about it. It's like a truck hit him.
道吉：你别介意，他还是没恢复过来，就像被卡车撞了一下。
Jake: no, I haven't. I've been busy with something else. I've worked on it for three hours, and it's still not right.
杰克：是的，我没有做完。我在忙别的事。我已经干了三个小时，但还是不够好。
What I wanted did not belong to me by right and whilst it could not be refused tome in quite same way, we still have subtle punishments for anyone who insists on what they are and what they want.
我所想要的，并不理当属于我，而虽然它也不能以完全同样的方式拒我于外，但是任何人若坚持要做某种人或是想要某些东西，我们仍然会给他很微妙的惩罚。
I'm still not sure whether that was the right call.
直到现在我仍然无法确保那是不是正确的调用。
But it still may not have all of the required tags, or the right tags.
但是仍然可能缺少必要的标签或者正确的标签。
Granted, I still could not talk, my entire right side was paralyzed and many people thought I could not understand, but at least I was stable.
医生的话得到了应验，我不能说话，整个右边的身体瘫痪了，许多人认为我变傻了，但至少我身体状况是稳定的。
On balance, Mr Osborne is still right that the economic risks of not decisively tackling the deficit outweigh the risk of doing so.
总的来说，奥斯本先生认为不果断解决赤字问题会带来比果断解决问题更大的经济风险，这一点是正确的。
Poor little things do not enter public gardens; still, people should reflect that, as children, they have a right to flowers.
因为穷苦的孩子是不能进入公园的。 其实人们应该想到，作为孩子，他们有权利欣赏鲜花。
However, the presentation is still not complete; there is room to add import and export functions, which are just placeholders right now.
但是，这个演示仍旧不完整；还可以添加导入和导出功能，这些功能现在仅仅显示为位置标识符。
I could try to take decisions by myself, but I had failed twice. I was still not sure if I had made the right decision.
我试图自己做决定，但两次遭到失败，我当时仍然不敢肯定我的决定是否正确。
Other countries question whether a refugee acquires the right not to be returned when still on the high seas, notably America, which often turns back vessels in the Caribbean.
其他国家怀疑，在公海上，一名难民是否有权利要求不被遣返。值得一提的是美国经常在加勒比海遣返船只。
Economic experts have already offered several research angles and what I've said here may not be absolutely right but is referential, still more efforts should be put into researching.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
When doing competitive analysis on behalf of my clients, it never ceases to amaze me how many people are still not getting the basics of paid search right.
在为我的客户进行竞争力分析时，总有人因为没有正确了解付费搜索的基本知识而令我惊讶。
But if your friend still insists that he is right and reluctant to apologize, you will not feel any regret though the friendship has gone forever.
而如果沟通过后对方仍然坚持己见，那么就算友情最终一去不返，你也可以了无遗憾。
Still, perhaps the study is right, and what we all need to make our lives complete is a partner (with a good credit rating, naturally – spendthrifts and bankrupts need not apply).
不过，或许该研究是对的，我们全都需要一位伴侣（具有良好的信用等级，败家子、破产人自然免谈），才能使我们的生命完全。
Measured along this five-dimensional route, Einstein might still be right. (It would not so much be that he made a mistake as that he did not know the whole story.)
从第五维度的角度来看，爱因斯坦依然是对的（他只是没有考虑周全，而不是犯错）。
Right, but it does not mean that you don't have to document anything else. Here's a bunch of things you still need to document.
是的，但这并不意味着你不需要将其他任何内容纳入文档。
However, you can still try to recreate, but it will not be right.
然而，您仍可以尝试重新创建，只是它不会正确。
It's only right that you tell them what you did but it's still not the greatest thing to tell your boss.
你告诉他们是你干的是正确的，但是这还不是你最应该告诉老板的事情。
Eat right. You may feel like skipping meals or you may not feel hungry, but your body still needs nutritious foods.
适当饮食。你可能会不想吃饭或者你可能感觉不到饥饿，但是你的身体仍然需要一些营养物质。
Some have written things about my family. Despite the damage I have done, I still believe it is right to shield my family from the public spotlight. They did not do these things. I did.
有些人写过关于我家庭的文章。虽然我的所作所为伤害了大家，但是我仍然认为我应该保护我的家庭，不能让我的家人成为舆论的焦点。事情都是我一个人做的，他们是无辜的。
They are not only an aspirational good -buying the right western brands still suggests sophistication and wealth -but also they provide a basic guarantee of quality and product testing.
它们不仅受到追捧——购买合适的西方品牌仍意味着修养和财富——而且还提供了基本的质量和产品检测保障。
I think a lot of them still do not know a lot about Barack Obama, but my hope is that once they do learn about Barack Obama they will see that he is the right choice.
我认为他们中很多人不了解巴拉克·奥巴马，但我希望一旦他们对巴拉克·奥巴马有更多的了解，他们会认为奥巴马才是正确的选择。
Even if it's not a heart attack, you'll still get the right cardiology work-up.
即使那不是心脏病发作，你也仍需正确的心脏病检查。
The guest list is still being drawn up and could change, but as things stand it's right (to say Mr Obama will not be invited).
宾客名单仍在草拟当中，会有更改，但目前的情况是这样（说奥巴马先生将不被邀请）。
Now, let's make a second simplification because I'm still not feeling confident I can prove this right away for any surface.
现在，我们要做另一步简化,因为我没有信心,我不能保证，对任何曲面我都可以证明出来。
Germany is brimming with cycle paths, and I'm not complaining, but there are almost too many of them. At every corner you're having to check the signs to see that you're still following the right one.
德国到处是自行车道，这一点我没有怨言，但是也实在太多了，在每个拐角都要核对指路牌，保证自己的方向正确。
Germany is brimming with cycle paths, and I'm not complaining, but there are almost too many of them. At every corner you're having to check the signs to see that you're still following the right one.
德国到处是自行车道，这一点我没有怨言，但是也实在太多了，在每个拐角都要核对指路牌，保证自己的方向正确。
应用推荐