However, preschool children still model themselves in ways that are directly related to the family.
不过，学龄前儿童仍然直接按照家庭关系来塑造自己。
Nevertheless, there are still some questions over this model.
尽管如此，这种模式仍有一些问题。
He and Munk developed a model but they still needed to test it.
他和芒克开发出一种模式，但他们仍然需要进行测试。
The limitation that still exists in this model, however, involves in-memory operations.
但是，当涉及到内存操作时，该模型仍然存在着一些缺陷。
Our team wasn't very large, but we still had to think about collaborating on the model.
我们的团队虽然不是很大，但我们还是要考虑到在模型之上的协作问题。
Model biases are also still a serious problem.
模型的偏差也仍然是个严重的问题。
China's export model, then, still consists in big measure of renting out cheap Labour and land to foreigners.
中国的出口模型，依然在很大程度上依赖廉价出租劳动力和土地给外国人。
In this case, the conceptual model still guides the definition of business types within the component and of those passed through the interfaces of the components.
在这种情况下，概念模型仍然指导组件中的业务类型和通过组件的接口传递的业务类型的定义。
For many people in the media business, that's still their mental model of the web.
对于媒体行业很多人来说，这些仍是他们的心智模式的网络。
In other words, free consumer web apps still need to find a business model.
换句话说，就是免费互联网应用还需要找到商业模式。
Although Barclays still favours a universal banking model, this move would make it easier to ring-fence the retail bank and its insured depositors.
虽然巴克莱仍然偏好统一银行业务模式，此举会使该行更容易限制零售银行和存款保险的资金用途。
And that's why such a simple model still works OK.
那就是为什么这样一个，简单的模型仍然适用的原因。
If you're building a DOM tree, the process still follows the same model.
如果构建一个dom树，构建过程仍然遵循相同的模型。
An XML parser can parse any XML document, but it still needs a model to perform validation.
xml解析器可以解析任何XML文档，但它仍然需要模型来执行验证。
The new model may still be a PIM with respect to choice of ORB a "and certainly with respect to target operating system and hardware."
新的模型在OR B的选择上也许仍然是一个PIM——在目标操作系统和硬件的方面这个模型也是一个PIM。
Even after leverage is normalized, the global economy still needs to find a new growth model.
即便杠杆正常化，全球经济仍然需要寻找新的增长模式。
Under this model, the product still provides its intended service — washing clothes — without the waste.
在这种模式下，产品会继续提供预定服务——洗衣服——没有任何浪费！
It is still the model the rest of the world is following.
它仍然是世界其他届家效仿的模式。
So far, Foursquare has no revenue, and the company is still developing its business model.
目前，四方会还没有盈利，公司还在开发商业模型。
On the other hand, when a model is found lacking, people still often don't abandon the model but instead attempt to save it through modifications.
在另一方面，当一种模型被发现存在不足，人们通常不会立刻抛弃，而是通过修正对之进行拯救。
We are still facing some challengesto becoming a role model...
要成为典范，我们仍需面对不少挑战……
If your decomposed model still contains a high number of dependencies, you have two options.
如果您分解的是仍然有大量附件的模型，那么您就有两个选择。
This model is still rather complex, particularly where you have to populate the Call object.
这种模型仍然是相当复杂的，尤其是您必须填充Call对象。
Although this change originated in WebSphere Integration Developer, you still updated the business model, causing the change to show up in the list.
尽管此更改是在WebSphereIntegrationDeveloper发生的，但您仍然更新了业务模型，从而导致更改显示在列表中。
In Version 7.0, the programming model is still SDO, but the implementation is now XML-based.
在Version 7.0中，编程模型仍然是SDO，但是实现现在基于XML。
He was one of the most important advocates for atomic theory when that scientific model was still highly controversial.
当原子理论那样的科学模型还存在众多争议的时候，他就是该理论重要倡导者中的一位。
There were still too many important factors that the model did not include.
在这个模型中，仍然后有很多重要的因素没有考虑在内。
There were still too many important factors that the model did not include.
在这个模型中，仍然后有很多重要的因素没有考虑在内。
应用推荐